dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe R

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 405 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
rotary union	Drehdurchführung {f}
rotary valve	Zellradschleuse {f}
rotary valve	Drehventil {n}
rotary vane pump	Drehschieberpumpe {f}
rotary vane pump	Flügelzellenpumpe {f}
rotary vaporizer	Rotationszerstäuber {m}
rotary vertigo	Drehschwindel {m}
rotary viscosimeter	Rotationsviskosimeter {n}
rotary wheel trencher	Drängrabenfräse {f}
rotary wire brush	Rundbürste {f} [zur Verwendung mit Bohrmaschine]
(rotary) index table	Rundschalttisch {m}
(rotary) indexing table	Rundschalttisch {m}
(rotary) swivel [drilling rig]	Spülkopf {m} [Bohrturm]
(rotary) table	Bohrtisch {m}
(rotary) tiller	Bodenfräse {f}
rotary-cut beech veneer	Buchenschälfurnier {n}
rotary-cut veneer	Schälfurnier {n}
rotary-cylinder engine	Kreiskolbenmotor {m} [Felix Wankel, 1954]
rotary-knife cutter	Messerwellenquerschneider {m}
rotary-knife cutting machine	Messerwellenquerschneider {m}
rotary-wing aircraft	Drehflügelflugzeug {n}
rotary-wing aircraft	Drehflügler {m}
rotatability	Drehbarkeit {f}
rotatable	drehbar
rotatable	rotierbar
rotatable console	Drehkonsole {f}
rotatable flange	Drehflansch {m}
rotated	gedreht
rotated	rotiert
rotated floral heart bullet	Aldusblatt {n} nach rechts [Unicode: U+2767]
rotated image	gedrehtes Bild {n}
rotated through 90°	(um) 90° gedreht
rotated tooth	gedrehter Zahn {m}
rotate-rotate scanner	Rotate-Rotate-Scanner {m}
rotate-rotate system	Rotate-Rotate-Gerät {n}
rotate-stationary scanner	Rotate-Stationary-Gerät {n} [Scanner]
rotate-stationary scanner	Rotations-/Stationärscanner {m} [selten für: Rotate-Stationary-Scanner]
rotating	rotierend
rotating	drehbar
rotating	sich drehend
rotating	mitlaufend
(rotating / turning) anticlockwise	linksdrehend
(rotating / turning) clockwise	rechtsdrehend
rotating anode	Drehanode {f}
rotating anode tube	Drehanodenröhre {f}
rotating anode X-ray tube	Drehanoden-Röntgenröhre {f}
rotating assembly	Drehkranz {m}
rotating band	Führungsband {n} [Geschoss]
rotating beacon	Rundumkennleuchte {f}
rotating beacon	Drehfeuer {n}
rotating beacon	Rundumleuchte {f}
rotating contactor	Tauchtropfkörper {m}
rotating crystal method	Drehkristallmethode {f}
rotating crystal time-of-flight spectrometer	Drehkristall-Flugzeitspektrometer {n}
rotating cup anemometer	Flügelrad-Anemometer {n}
rotating cylinder	rotierender Zylinder {m}
rotating dental instrument	rotierendes zahnärztliches Instrument {n}
rotating display	Drehständer {m}
rotating dome [of an observatory]	Drehkuppel {f} [einer Sternwarte]
rotating drive	Drehantrieb {m}
rotating drum	Drehwalze {f}
rotating engine	Umlaufmotor {m}
rotating field	Drehfeld {n}
rotating field indicator	Drehfeldanzeiger {m}
rotating field instrument	Drehfeldmesser {m}
rotating field instrument	Drehfeldinstrument {n}
rotating flange	Drehflansch {m}
rotating frame	Drehrahmen {m}
rotating light	Rundumleuchte {f}
rotating magnetic field	magnetisches Drehfeld {n}
rotating mirror beacon	Drehspiegelleuchte {f}
rotating module	Drehmodul {n}
rotating motion	Drehbewegung {f}
rotating motor	Drehmotor {m}
rotating movement	Drehbewegung {f}
rotating pendulum	Drehpendel {n}
rotating shaft	rotierende Welle {f} [Rotationswelle]
rotating shaft	Rotationswelle {f}
rotating shift work	rotierende Schichtarbeit {f}
rotating shifts	Wechselschicht {f}
rotating sight	Drehvisier {n}
rotating sleeve	Drehhülse {f}
rotating speed (rotary speed)	Drehgeschwindigkeit {f}
rotating stamp rack	Stempelkarussell {n}
rotating stock	Umlaufbestand {m}
rotating swivel	Drehwirbel {m}
rotating system	Drehsystem {n}
rotating tower crane	Turmdrehkran {m}
rotating union	Drehdurchführung {f}
rotating velocity	Umdrehungsgeschwindigkeit {f}
rotating water bomb	rotierende Wasserbombe {f}
rotating water bomb	Rotationswasserbombe {f}
rotating wave approximation	Drehwellennäherung {f}
rotating wing	Drehflügler {m}
[rotating time period during which a resident of e.g. an apartment is responsible for cleaning shared areas in and around the building such as sidewalks, driveways, hallways, etc.]	Kehrwoche {f} [südd.] [bes. schwäb.]
rotating-anode starter	Drehanodenanlassgerät {n}
rotation	Drehbewegung {f}
rotation	Drehung {f}
rotation	Rotation {f}
rotation	Umdrehung {f}
« rose — Rose — rosu — rosy — rota — rota — rota — rota — roto — rott — roug »

« back

Page 405 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden