Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 405 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
rotary unionDrehdurchführung {f}
rotary valve Zellradschleuse {f}
rotary valveDrehventil {n}
rotary vane pumpDrehschieberpumpe {f}
rotary vane pump Flügelzellenpumpe {f}
rotary vaporizer Rotationszerstäuber {m}
rotary vertigoDrehschwindel {m}
rotary viscosimeterRotationsviskosimeter {n}
rotary wheel trencher Drängrabenfräse {f}
rotary wire brushRundbürste {f} [zur Verwendung mit Bohrmaschine]
(rotary) index tableRundschalttisch {m}
(rotary) indexing table Rundschalttisch {m}
(rotary) swivel [drilling rig] Spülkopf {m} [Bohrturm]
(rotary) tableBohrtisch {m}
(rotary) tiller Bodenfräse {f}
rotary-cut beech veneer Buchenschälfurnier {n}
rotary-cut veneer Schälfurnier {n}
rotary-cylinder engine Kreiskolbenmotor {m} [Felix Wankel, 1954]
rotary-knife cutterMesserwellenquerschneider {m}
rotary-knife cutting machine Messerwellenquerschneider {m}
rotary-wing aircraftDrehflügelflugzeug {n}
rotary-wing aircraft Drehflügler {m}
rotatability Drehbarkeit {f}
rotatabledrehbar
rotatablerotierbar
rotatable console Drehkonsole {f}
rotatable flange Drehflansch {m}
rotated gedreht
rotatedrotiert
rotated floral heart bullet Aldusblatt {n} nach rechts [Unicode: U+2767]
rotated imagegedrehtes Bild {n}
rotated through 90° (um) 90° gedreht
rotated tooth gedrehter Zahn {m}
rotate-rotate scanner Rotate-Rotate-Scanner {m}
rotate-rotate system Rotate-Rotate-Gerät {n}
rotate-stationary scannerRotate-Stationary-Gerät {n} [Scanner]
rotate-stationary scanner Rotations-/Stationärscanner {m} [selten für: Rotate-Stationary-Scanner]
rotatingrotierend
rotatingdrehbar
rotating sich drehend
rotating mitlaufend
(rotating / turning) anticlockwise linksdrehend
(rotating / turning) clockwiserechtsdrehend
rotating anodeDrehanode {f}
rotating anode tube Drehanodenröhre {f}
rotating anode X-ray tube Drehanoden-Röntgenröhre {f}
rotating assembly Drehkranz {m}
rotating bandFührungsband {n} [Geschoss]
rotating beacon Rundumkennleuchte {f}
rotating beacon Drehfeuer {n}
rotating beaconRundumleuchte {f}
rotating contactor Tauchtropfkörper {m}
rotating crystal method Drehkristallmethode {f}
rotating crystal time-of-flight spectrometerDrehkristall-Flugzeitspektrometer {n}
rotating cup anemometer Flügelrad-Anemometer {n}
rotating cylinderrotierender Zylinder {m}
rotating dental instrumentrotierendes zahnärztliches Instrument {n}
rotating display Drehständer {m}
rotating dome [of an observatory] Drehkuppel {f} [einer Sternwarte]
rotating driveDrehantrieb {m}
rotating drumDrehwalze {f}
rotating engineUmlaufmotor {m}
rotating fieldDrehfeld {n}
rotating field indicatorDrehfeldanzeiger {m}
rotating field instrument Drehfeldmesser {m}
rotating field instrument Drehfeldinstrument {n}
rotating flange Drehflansch {m}
rotating frame Drehrahmen {m}
rotating lightRundumleuchte {f}
rotating magnetic field magnetisches Drehfeld {n}
rotating mirror beacon Drehspiegelleuchte {f}
rotating module Drehmodul {n}
rotating motion Drehbewegung {f}
rotating motor Drehmotor {m}
rotating movement Drehbewegung {f}
rotating pendulumDrehpendel {n}
rotating shaftrotierende Welle {f} [Rotationswelle]
rotating shaft Rotationswelle {f}
rotating shift work rotierende Schichtarbeit {f}
rotating shifts Wechselschicht {f}
rotating sight Drehvisier {n}
rotating sleeveDrehhülse {f}
rotating speed (rotary speed) Drehgeschwindigkeit {f}
rotating stamp rackStempelkarussell {n}
rotating stock Umlaufbestand {m}
rotating swivelDrehwirbel {m}
rotating systemDrehsystem {n}
rotating tower crane Turmdrehkran {m}
rotating union Drehdurchführung {f}
rotating velocity Umdrehungsgeschwindigkeit {f}
rotating water bomb rotierende Wasserbombe {f}
rotating water bomb Rotationswasserbombe {f}
rotating wave approximation Drehwellennäherung {f}
rotating wing Drehflügler {m}
[rotating time period during which a resident of e.g. an apartment is responsible for cleaning shared areas in and around the building such as sidewalks, driveways, hallways, etc.] Kehrwoche {f} [südd.] [bes. schwäb.]
rotating-anode starter Drehanodenanlassgerät {n}
rotationDrehbewegung {f}
rotation Drehung {f}
rotation Rotation {f}
rotation Umdrehung {f}
« roseRoserosurosyrotarotarotarotarotorottroug »
« backPage 405 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden