Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 413 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
rotary cultivating Fräsen {n} [mit Gartenfräse]
rotary cultivator Einachsschlepper {m}
rotary cultivator Bodenfräse {f}
rotary cultivator Fräse {f}
rotary (cup oil) burnerDrehzerstäuberbrenner {m}
rotary current [three-phase current] Drehstrom {m} [Dreiphasenwechselstrom]
rotary cutter umlaufendes Schneidwerkzeug {n}
rotary cutter Rollschneider {m}
rotary cutter Ausstecher {m} [z. B. für Gebäck od. Garnituren]
rotary cutting instrument schneidendes rotierendes Instrument {n}
rotary dial Wählscheibe {f}
rotary dialNummernschalter {m}
rotary dialDrehwähler {m}
rotary dial switch Drehnummernschalter {m}
rotary disc sander Tellermaschine {f} [Tellerschleifmaschine]
rotary (disc) shutter Umlaufverschluss {m}
rotary discharger Drehfunkenstrecke {f}
rotary displacement gas meterDrehkolbengaszähler {m}
rotary distributor Drehverteiler {m}
rotary distributor Rotationsverteiler {m}
rotary draw bending Rotationszugbiegen {n}
rotary drilling rig Drehbohrgerät {n}
rotary drive Drehantrieb {m}
rotary drive Drehgetriebe {n}
rotary drumDrehtrommel {f}
rotary drum strainer Trommelsieb {n}
rotary egg beaterSahnerädchen {n} [Radschneeschläger]
rotary egg beater Radschneeschläger {m}
rotary encoderDrehgeber {m}
rotary encoderDrehimpulsgeber {m}
rotary encoder Drehwinkelgeber {m}
rotary encoder Drehregler {m} [Drehgeber]
rotary engineUmlaufmotor {m}
rotary engine Wankelmotor {m}
rotary evaporator Rotationsverdampfer {m}
rotary excavator Schaufelradbagger {m}
rotary feed Drehvorschub {m}
rotary fieldDrehfeld {n}
rotary filter Drehfilter {m} [fachspr. meist {n}]
rotary finger chuck [lathe chuck] Drehfingerfutter {n} [Drehfutter]
rotary flagella rotierende Flagellen {pl}
rotary flange Drehflansch {m}
rotary frequencyDrehfrequenz {f}
rotary furnaceDrehofen {m}
rotary gripperDrehgreifer {m}
rotary gripper unitGreif-Schwenkeinheit {f}
rotary hammerBohrhammer {m}
rotary harrowKreiselegge {f}
rotary harrow Rotoregge {f}
rotary head Rotationskopf {m}
rotary hearth furnace Drehherdofen {m}
rotary hoe Bodenfräse {f}
rotary hoe Hackfräse {f}
rotary hoe Fräse {f}
rotary hoeRotorhacke {f}
rotary hose [drilling rig]Kelly-Schlauch {m} [Rotary-Bohrverfahren]
rotary indexing machine Rundtakter {m} [Maschine]
rotary instrumentrotierend arbeitendes Instrument {n}
rotary iron Bügelmaschine {f}
rotary iron Heißmangel {f}
rotary iron Wäschemangel {f}
rotary jointDrehdurchführung {f}
rotary jointDrehgelenk {n}
rotary joint [Articulatio trochoidea] Radgelenk {n}
rotary joint [Articulatio trochoidea] Zapfengelenk {f}
rotary joint [Articulatio trochoidea] Drehgelenk {n} [Radgelenk, Zapfengelenk]
rotary kiln Drehrohrofen {m}
rotary kilnDrehofen {m}
rotary knob Drehknopf {m}
rotary lift unit [assembly automation]Hub-Dreheinheit {f} [Montageautomation]
rotary method [crude oil production] Drehrohr-Verfahren {n}
rotary microtome Rotationsmikrotom {m} {n}
rotary milking parlor [Am.]Melkkarussell {n}
rotary mixer [rotary egg beater]Handrührgerät {n} [mit Kurbel]
rotary module Drehmodul {n}
rotary module Rotationsmodul {n}
rotary motionrotierende Bewegung {f}
rotary motion Rotationsbewegung {f}
rotary movement Drehbewegung {f}
rotary movementRotationsbewegung {f}
rotary mower Kreiselmäher {m}
rotary mower Kreiselmähwerk {n}
rotary nozzleRotationsdüse {f}
rotary oscillationDrehschwingung {f}
rotary phoneTelefon {n} mit Wählscheibe
rotary piston Drehkolben {m}
rotary piston engineKreiskolbenmotor {m}
rotary piston engine Drehkolbenmotor {m}
rotary piston meter Drehkolbenzähler {m}
rotary piston pump Kreiskolbenpumpe {f}
rotary plateDrehteller {m} [z. B. im Mikrowellenofen]
rotary platform Drehplattform {f}
rotary plough [Br.] Kreiselpflug {m}
rotary position transducerDrehgeber {m}
rotary potentiometer Drehpotentiometer {n}
rotary potentiometerDrehpotenziometer {n}
rotary power Drehungsvermögen {n}
rotary power Rotationsleistung {f}
rotary power take-off drehender Abtrieb {m} [Zapfwelle]
rotary pressRotationsmaschine {f}
« roseroseroseRostrosyrotarotarotarotarotaroto »
« backPage 413 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten