Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 421 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
rotative rotierend
rotative turnusmäßig wechselnd
rotative abwechselnd
rotator cuff Rotatorenmanschette {f}
rotator cuffMuskel-Sehnen-Kappe {f} [Rotatorenmanschette]
rotator cuff muscles and tendons {pl} Muskel-Sehnen-Kappe {f} [Rotatorenmanschette]
rotator cuff ruptureRotatorenmanschettenruptur {f}
rotator cuff rupture Rotatorenmanschettenriss {m}
rotator cuff tearRotatorenmanschettenruptur {f}
rotator (muscle) [Musculus rotator] Rotator {m} [kurz für: Rotatormuskel]
rotatory abwechselnd
rotatoryrotierend
rotatory rotatorisch
rotatory motion Drehbewegung {f}
rotatory movement Drehbewegung {f}
rotatory movement Rotationsbewegung {f}
rotatory radiationRotationsbestrahlung {f}
rotatory vertigo Drehschwindel {m}
rotavator [rotary tiller] [Rotavator ®]Bodenfräse {f}
rotavator [spv.]Einachsschlepper {m}
rotaviral rotaviral
rotavirus Rotavirus {n}
rotavirus infection Rotavirusinfektion {f}
rote Routine {f}
rote [also: crowd, crwth] [Welsh lyre with fingerboard] Rotta {f} [auch: Crwth, Crotta] [walisische Leier mit Fingerbrett]
rote learning Auswendiglernen {n}
rote memorizationAuswendiglernen {n}
rotenone Rotenon {n}
rotgut [coll.]Fusel {m} [ugs.]
rotgut [coll.] zweifelhaftes alkoholisches Getränk {n}
rotgut [coll.]Rachenputzer {m} [ugs.] [hum.]
Roth spotsRoth-Flecke {pl}
Rothaar (Mountains) Rothaargebirge {n}
Roth-Bernhardt disease [Meralgia paraesthetica] Bernhardt-Krankheit {f} [auch: Bernhardt-Roth-Krankheit]
Rothensee LockSchleuse {f} Rothensee
Roth's andreaea moss [Andreaea rothii] [also: dusky rock moss]Felsen-Klaffmoos {n}
Roth's andreaea moss [Andreaea rothii] [also: dusky rock moss] Roths Klaffmoos {n}
Roth's dwarf racer [Eirenis rothii] [snake] Roths Zwergnatter {f}
Roth's snake [Eirenis rothii] Roths Zwergnatter {f}
Roth's spot [also: Roth spot] Roth'scher Fleck {m}
Roth's theorem Satz {m} von Roth
Rothschild's cuscus [Phalanger rothschildi]Obi-Kuskus {m}
Rothschild's fody [Foudia omissa] Komorenweber {m}
Rothschild's fody [Foudia omissa] Rothschildweber {m}
Rothschild's giraffe [Giraffa camelopardalis rothschildi] Rothschildgiraffe / Rothschild-Giraffe {f}
Rothschild's mynah [Leucopsar rothschildi]Balistar {m}
Rothschild's mynah [Leucopsar rothschildi]Bali-Mynah {m}
Rothschild's parakeet [Psittacula intermedia] Mittelsittich {m}
Rothschild's parakeet [Psittacula intermedia] Rothschilds Edelsittich {m}
Rothschild's peacock pheasant [Polyplectron inopinatum, syn.: Chalcurus inopinatus] Rothschild-Pfaufasan {m} [auch: Rothschildpfaufasan]
Rothschild's peacock pheasant [Polyplectron inopinatum, syn.: Chalcurus inopinatus] Spiegel-Bronzeschwanzfasan {m}
Rothschild's peacock pheasant [Polyplectron inopinatum, syn.: Chalcurus inopinatus] Rothschilds Spiegelpfau {m}
Rothschild's peacock-pheasant [Polyplectron inopinatum] Rothschildpfaufasan {m}
Rothschild's peacock-pheasant [Polyplectron inopinatum] Rothschild-Pfaufasan {m}
Rothschild's peacock-pheasant [Polyplectron inopinatum] Spiegel-Bronzeschwanzfasan {m}
Rothschild's peacock-pheasant [Polyplectron inopinatum] Rothschilds Spiegelpfau {m}
Rothschild's pheasant [Polyplectron inopinatum, syn.: Chalcurus inopinatus] Rothschild-Pfaufasan {m} [auch: Rothschildpfaufasan]
Rothschild's pheasant [Polyplectron inopinatum, syn.: Chalcurus inopinatus] Spiegel-Bronzeschwanzfasan {m}
Rothschild's pheasant [Polyplectron inopinatum, syn.: Chalcurus inopinatus] Rothschilds Spiegelpfau {m}
Rothschild's porcupine [Coendou rothschildi] Panama-Greifstachler {m}
Rothschild's rock-wallaby [Petrogale rothschildi] Rothschild-Felskänguru {n}
Rothschild's swift [Cypseloides rothschildi] Rothschildsegler {m}
Rothschild's zokor [Myospalax rothschildi]Rothschild-Blindmull {m}
roti [Ind.] Fladenbrot {n} [Indien, Pakistan]
rotifer Rädertier {n}
rotifer [phylum Rotifera] Rädertierchen {n}
rotifer fauna Rädertierfauna {f}
rotifer species Rädertierart {f}
rotifers [phylum Rotifera]Rädertierchen {pl}
rotifers [phylum Rotifera] Rotiferen {pl}
rotifers [phylum Rotifera]Rotatorien {pl}
rotisserie [appliance] Grill {m} [Spießgrill]
rotisserie [restaurant] Rotisserie {f} [auf Spießbraten spezialisiertes Restaurant]
rotisserie [spit] Drehspieß {m}
rotisserie chickenGrillhähnchen {n}
rôtisseur Rôtisseur {m}
rôtisseur [also rotisseur] [meat cook] Bratenkoch {m}
Rotliegend Rotliegend {n} [auch Rotliegendes]
Rotliegend formationRotliegend-Formation {f}
rotlingRotling {m} [Verschnitt von roten und weißen Trauben]
rotochute rotierender Fallschirm {m}
rotodynamic pump Kreiselpumpe {f}
rotodynamic pumprotodynamische Pumpe {f}
rotofinishing Trowalisieren {n} [Gleitschleifen]
rotogravure Rotationstiefdruck {m}
rotogravure paper Tiefdruckpapier {n}
rotogravure (printing) Kupfertiefdruck {m}
rotogravure (printing) press Kupfertiefdruckpresse {f}
rotomolding [Am.] Rotationsgießen {n}
rotomolding [Am.] Rotationsguss {m}
rotomolding [Am.]Rotationsformen {n}
rotomoulded [Br.]rotationsgeformt
rotorDrehzylinder {m}
rotor Induktor {m}
rotorLaufrad {n}
rotor Läufer {m}
rotor Motorläufer {m}
rotorHubschraube {f}
rotorRotor {m}
rotor Anker {m} [in Elektromotor, Generator]
« rosyrotarotarotarotarotarotoRottrougrougroug »
« backPage 421 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten