Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 421 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
roughtail stingray [Dasyatis centroura] Rauschwanz-Stechrochen {m}
rough-tailed (northern) stingray [Dasyatis centroura] [also: rough-tailed]Rauschwanz-Stechrochen {m}
rough-tailed (northern) stingray [Dasyatis centroura] [also: rough-tailed] Dornenschwanz-Stechrochen {m}
rough-tailed sand boa [Eryx conicus, syn.: Gongylophis conicus] Gefleckte Sandboa {f}
rough-tailed sand boa [Eryx conicus, syn.: Gongylophis conicus] Rauschwanz-Sandboa {f}
rough-templed tree babbler [Dasycrotapha / Stachyris speciosa] Goldstirn-Buschtimalie {f}
rough-toothed dolphin [Steno bredanensis] Rauzahndelfin {m}
rough-winged conch [Phtheochroa rugosana] [moth] Zaunrübenwickler {m}
Rougier Hill Rougier Hill {m}
rouilleRouille {f}
rouladeRoulade {f}
roulades Rouladen {pl}
rouleauGeldrolle {f}
rouleau formation Geldrollenbildung {f}
rouleau formationRouleau-Bildung {f}
rouleau formationRouleau-Formation {f}
rouleaux formationGeldrollenbildung {f}
rouleaux formation Rouleaux-Bildung {f}
rouleaux formation Rouleaux-Formation {f}
rouleaux formations Geldrollenbildungen {pl}
rouleaux formationsRouleaux-Formationen {pl}
Roule's goby [Gobius roulei de Buen]Rule-Grundel {f} [selten: Roule-Grundel]
roulette Roulette {n}
rouletteRöllchen {n}
roulette Durchstich {m}
rouletteRoulett {n} [Rsv.]
roulette table Roulettetisch {m}
roulette wheelRoulettekessel {m}
rouletted durchstochen
rouletted mit Durchstich [nachgestellt]
roulettingDurchstich {m}
roul-roul [Rollulus rouloul] Straußwachtel {f}
roul-roul partridge [Rollulus rouloul] Straußwachtel {f}
Roumanian Rumäne {m}
Roumanian rumänisch
roundKontrollgang {m}
round rund
roundRunde {f}
round Rundgang {m}
roundkreisförmig
round um ... herum
roundrundum
rounddrall [Wangen]
round reihum [rundherum]
round Patrone {f}
round Kanon {m}
roundrundherum
roundRingkanon {m}
round Schuss {m} [Schuss Munition]
round Durchgang {m} [Phase, Runde]
round Verrundung {f} [Außenkante]
round [esp. Br.] um [herum]
round [coll.] [slice] Scheibe {f} [Brot etc.]
round [made by a doctor]Visite {f}
round [of a game] Spielrunde {f}
round [of ammunition]Ladung {f}
round [of cut pastry] Kreis {m} [von Teig ausgeschnitten]
round [of drinks] Lage {f} [ugs.] [Runde]
round about rundherum
round about [esp. Br.] [coll.] [approximately]ungefähr
round about eight etwa um acht Uhr
round and round sth. rings um etw. herum
round archRundbogen {m}
round backBuckel {m}
round back [coll.] runder Rücken {m} [ugs.] [Rundrücken]
round bale Rundballen {m}
round baler Rundballenpresse {f}
round baseRundfuß {m}
round bastard fileRundfeile {f}
round beads Rundperlen {pl}
round blank Ronde {f}
round bottom Rundboden {m}
round bowl soup spoon Tassenlöffel {m}
round bracket runde Klammer {f}
round brackets runde Klammern {pl}
round bread rollRundstück {n} [nordd.]
round brush Rundbürste {f}
round bungalowRundalow {m} [Kunstwort für einen strohgedecken Rundbungalow / runden Bungalow]
round cable Rundkabel {n}
round cable with flat connectorRundkabel {n} mit Flachstecker
round cardamom [Elettaria cardamomum, syn.: Alpinia cardamomum, Amomum cardamomum, Cardamomum elletari, Matonia cardamomum, Zingiber cardamomum] (Grüner) Kardamom {m}
round cell batteryKnopfzelle {f}
round cell battery Knopfbatterie {f}
round churchRundkirche {f}
round clam [Mercenaria mercenaria]Venusmuschel {f}
round clam [Mercenaria mercenaria] Nördliche Venusmuschel {f}
round clam [Mercenaria mercenaria]Quahog-Muschel {f}
round (coffee) filter Rundfilter {m}
round cord ring Rundschnürring {m}
round danceReigen {m}
round dance Rundtanz {m}
round dance Reigentanz {m}
round dance [a circular dance accompanied by singing] Reihen {m} [ein Tanz im Kreis mit Gesang]
round dolmenRunddolmen {m}
round each otherumeinander
round escapement file Rundnadelfeile {f}
round eyeplate / eye plate Augplatte {f} mit Rundloch [DIN 82024]
round eyeplate / eye plate Rundaugplatte {f} [selten] [Augplatte mit Rundloch]
round figureungefähre Zahl {f}
round file runde Werkstattfeile {f}
« rottrougrougrougrougrougrounrounrounrounroun »
« backPage 421 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden