Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 422 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
rotary method [crude oil production] Drehrohr-Verfahren {n}
rotary microtomeRotationsmikrotom {m} {n}
rotary milking parlor [Am.] Melkkarussell {n}
rotary mixer [rotary egg beater] Handrührgerät {n} [mit Kurbel]
rotary moduleDrehmodul {n}
rotary module Rotationsmodul {n}
rotary motionrotierende Bewegung {f}
rotary motionRotationsbewegung {f}
rotary movementDrehbewegung {f}
rotary movement Rotationsbewegung {f}
rotary mowerKreiselmäher {m}
rotary mowerKreiselmähwerk {n}
rotary nozzleRotationsdüse {f}
rotary oscillationDrehschwingung {f}
rotary phoneTelefon {n} mit Wählscheibe
rotary piston Drehkolben {m}
rotary piston engine Kreiskolbenmotor {m}
rotary piston engine Drehkolbenmotor {m}
rotary piston meter Drehkolbenzähler {m}
rotary piston pump Kreiskolbenpumpe {f}
rotary plate Drehteller {m} [z. B. im Mikrowellenofen]
rotary platform Drehplattform {f}
rotary plough [Br.] Kreiselpflug {m}
rotary position transducer Drehgeber {m}
rotary potentiometer Drehpotentiometer {n}
rotary potentiometer Drehpotenziometer {n}
rotary power Drehungsvermögen {n}
rotary power Rotationsleistung {f}
rotary power take-off drehender Abtrieb {m} [Zapfwelle]
rotary press Rotationsmaschine {f}
rotary printingRotationsdruck {m}
rotary printing Walzendruck {m}
rotary printing press Rotationsdruckmaschine {f}
rotary pulse generator Drehgeber {m}
rotary pumpKreiselpumpe {f}
rotary pump Umlaufverdrängerpumpe {f}
rotary rake [agricultural machinery] Kreiselschwader {m} [Landtechnik]
rotary rangeDrehbereich {m}
rotary sanderExzenterschleifer {m}
rotary screen printing Rotationsdruck {m}
rotary selector switch Drehwahlschalter {m}
rotary sieveSiebtrommel {f}
rotary slide Drehschieber {m}
rotary snow plough [Br.]Schneefräse {f}
rotary speed Drehgeschwindigkeit {f}
rotary spitDrehspieß {m}
rotary stacking container Drehstapelbehälter {m}
rotary sweeper Radialbesen {m}
rotary switch Drehschalter {m}
rotary table Drehtisch {m}
rotary table Rundtisch {m}
rotary table [drilling rig]Bohrtisch {m} [auch: Drehtisch] [Bohrturm]
rotary tedder Sternradheuwender {m}
rotary tedder and turnerKreiselzettwender {m}
rotary tiller with blade rotorMesserfräse {f} [Bodenfräse]
rotary tiller with blade rotorMesserrotorfräse {f} [Bodenfräse]
rotary tiller with spike rotorZinkenfräse {f} [Bodenfräse]
rotary tiller with spike rotorZinkenrotorfräse {f} [Bodenfräse]
rotary tilting table Drehkipptisch {m}
rotary transformer Rotationstransformator {m}
rotary tumblerDrehtrommel {f}
rotary union Drehdurchführung {f}
rotary valveZellradschleuse {f}
rotary valve Drehventil {n}
rotary vane pump Drehschieberpumpe {f}
rotary vane pump Flügelzellenpumpe {f}
rotary vaporizerRotationszerstäuber {m}
rotary vertigoDrehschwindel {m}
rotary viscosimeterRotationsviskosimeter {n}
rotary wheel trencherDrängrabenfräse {f}
rotary wire brush Rundbürste {f} [zur Verwendung mit Bohrmaschine]
(rotary) index table Rundschalttisch {m}
(rotary) indexing table Rundschalttisch {m}
(rotary) swivel [drilling rig] Spülkopf {m} [Bohrturm]
(rotary) tableBohrtisch {m}
(rotary) tillerBodenfräse {f}
rotary-cut beech veneerBuchenschälfurnier {n}
rotary-cut veneer Schälfurnier {n}
rotary-cylinder engine Kreiskolbenmotor {m} [Felix Wankel, 1954]
rotary-knife cutter Messerwellenquerschneider {m}
rotary-knife cutting machine Messerwellenquerschneider {m}
rotary-wing aircraft Drehflügelflugzeug {n}
rotary-wing aircraft Drehflügler {m}
rotas [esp. Br.] [work / duty rotas]Dienstpläne {pl}
rotatability Drehbarkeit {f}
rotatabledrehbar
rotatable rotierbar
rotatable console Drehkonsole {f}
rotatable flange Drehflansch {m}
rotatable resistorDrehwiderstand {n} [Bauteil]
rotatedgedreht
rotated rotiert
rotated floral heart bulletAldusblatt {n} nach rechts [Unicode: U+2767]
rotated image gedrehtes Bild {n}
rotated through 90° (um) 90° gedreht
rotated tooth gedrehter Zahn {m}
rotate-rotate scanner Rotate-Rotate-Scanner {m}
rotate-rotate system Rotate-Rotate-Gerät {n}
rotate-stationary scannerRotate-Stationary-Gerät {n} [Scanner]
rotate-stationary scanner Rotations-/Stationärscanner {m} [selten für: Rotate-Stationary-Scanner]
« roseroserossrosyrotarotarotarotarotaRothrott »
« backPage 422 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten