Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 428 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
royal albatross [Diomedea epomophora]Königsalbatros {m}
Royal Albert Hall Royal Albert Hall {f}
royal angelfish [Pygoplites diacanthus] Pfauenkaiserfisch {m}
royal angelfish [Pygoplites diacanthus]Pfauen-Kaiserfisch {m}
royal antelope [Neotragus pygmaeus] Kleinstböckchen {n}
royal antler [red deer] Mittelsprosse {f}
Royal Ascot [15 - 19 June] königliches Ascot {n} [Pferderennen 15. - 19. Juni]
Royal Assassin [Robin Hobb] Des Königs Meuchelmörder
Royal Australian Air Force königlich-australische Luftwaffe {f}
Royal Automobile Club [Br.] Königlicher Automobilklub {m}
Royal Bavarian State Railroad [Am.] Königlich Bayerische Staatsbahn {f}
Royal Bavarian State Railway [Br.] Königlich Bayerische Staatsbahn {f}
royal blueKönigsblau {n}
royal blue königsblau
royal blue tang [Paracanthurus hepatus] Paletten-Doktorfisch {m}
Royal Botanic Gardens Royal Botanic Gardens {pl}
Royal Botanic Gardens [usually referred to as "Kew Gardens", also "Kew"]Royal Botanic Gardens {m} [auch {pl}]
royal box [in England] Ehrenloge {f}
royal burgh [in Scotland]königliche Freistadt {f} [in Schottland]
royal burial ground Grablege {f} [von königlichen bzw. fürstlichen Familien]
Royal Canadian Air Force RCAF {f} [Kanadische Luftwaffe / Luftstreitkräfte]
Royal Canadian Legion [Veteranenvereinigung der kanadischen Streitkräfte und Polizeien]
royal castle Königsschloss {n}
royal chancery Königskanzlei {f}
Royal Charter [Br.] Königliche Satzung {f}
royal childrenKönigskinder {pl}
royal chinchilla [Chinchilla chinchilla, formerly: Chinchilla brevicaudata] Kurzschwanz-Chinchilla / Kurzschwanzchinchilla {n}
royal chronicleKönigschronik {f}
royal church Königskirche {f}
royal cibotium [Cibotium regale]Königs-Baumfarn / Königsbaumfarn {m}
royal cinclodes [Cinclodes aricomae]Aricomauferwipper {m}
royal cinclodes [Cinclodes aricomae] Weißkehl-Uferwipper {m}
royal city Königsstadt {f}
royal cloak scallop [Chlamys pallium] Herzogsmantel {m} [Muschelart]
royal coat of arms königliches Wappen {n}
Royal College of Music Royal College of Music {n}
royal command performance [Br.] Hofsondervorstellung {f}
Royal Company of the Archers [Br.]Arcierenleibgarde {f} [Österreich-Ungarn bis 1918]
royal consecrationKönigsweihe {f}
royal councilor [Am.] kaiserlicher Rat {m} [Ratsherr]
royal coupleKönigspaar {n}
royal couple [prince and his wife] Prinzenpaar {n} [Prinz und Gemahlin]
royal courtKönigshof {m}
royal court Fürstenhof {m}
royal crown Königskrone {f}
royal cryptKönigsgruft {f}
Royal Danish Consulate Königlich Dänisches Konsulat {n}
royal demesne Krongut {n}
royal demesne Krondomäne {f}
royal dictatorshipKönigsdiktatur {f}
royal dignity Königswürde {f}
royal dog of Madagascar [Coton de Tuléar / Tulear] [dog breed]Coton de Tuléar {m} [Hunderasse]
royal domain königliche Domäne {f}
royal dominion Königsherrschaft {f}
royal door [central door of an iconostasis]Königstür {f} [mittlere Tür einer Ikonostase]
royal dottyback [Pictichromis paccagnellae, syn.: Pseudochromis paccagnellae]Nymphen-Zwergbarsch {m}
royal drama Königsdrama {n}
royal dynasty Königshaus {n}
royal dynasty Königsdynastie {f}
royal family Königsfamilie {f}
royal familyKönigshaus {n}
royal family königliche Familie {f}
royal fern family {sg} [family Osmundaceae]Königsfarngewächse {pl}
royal fern family {sg} [family Osmundaceae] Rispenfarngewächse {pl}
royal fern family {sg} [family Osmundaceae] Osmundaceen {pl}
royal ferns [family Osmundaceae] Osmundaceen {pl}
royal ferns [family Osmundaceae]Königsfarngewächse {pl}
royal ferns [family Osmundaceae]Rispenfarngewächse {pl}
Royal Flash [Richard Lester] Royal Flash
royal flushRoyal Flush {m}
royal fly agaric [Amanita regalis, syn.: Amanita muscaria var. regalis]Brauner Fliegenpilz {m}
royal fly agaric [Amanita regalis, syn.: Amanita muscaria var. regalis] Königsfliegenpilz {m} [auch: Königs-Fliegenpilz]
Royal Flying Doctor Service of Australia Flying Doctors {pl}
royal fox [Vulpes cana] Afghanfuchs {m}
Royal Frankish Annals Fränkische Reichsannalen {pl}
royal function [Br.] königliche Einladung {f}
royal ghost frog [Heleophryne regis] Königs-Gespenstfrosch {m}
royal gramma [Gramma loreto]Königsfeenbarsch {m}
Royal Greenwich Observatory Königliches Observatorium {n} von Greenwich
royal hallKönigssaal {m}
royal helleborine [Epipactis atrorubens] Braunroter Sitter {m}
royal helleborine [Epipactis atrorubens]Rotbraune Stendelwurz {f}
royal helleborine [Epipactis atrorubens] Dunkelrote Stendelwurz {f}
royal helleborine [Epipactis atrorubens]Braunrote Stendelwurz {f}
royal houseKönigshaus {n}
royal house [dynasty] Königsgeschlecht {n}
Royal Household Königlicher Hof {m}
royal householdköniglicher Hofstaat {m}
royal household servant [Br.]Hofbediensteter {m}
royal inscription Königsinschrift {f}
royal jelly Gelée royale {n}
royal jelly Weiselfuttersaft {m}
royal jelly Königinnenfuttersaft {m} [selten]
royal jelly Bienenköniginnenfuttersaft {m}
royal jelly Futtersaft {m}
Royal Kalendar (sic!) [Br.] (1787-1849)Hofkalender {m}
royal knight's-spur [Consolida regalis, syn.: Delphinium consolida](Gewöhnlicher) Feldrittersporn {m}
royal knight's-spur [Consolida regalis, syn.: Delphinium consolida] Acker-Rittersporn {m}
royal larkspur [Consolida regalis, syn.: Delphinium consolida] Acker-Rittersporn / Ackerrittersporn {m}
royal larkspur [Consolida regalis, syn.: Delphinium consolida] (Gewöhnlicher) Feld-Rittersporn / Feldrittersporn {m}
« rounroutroutroverowdroyaroyaroyarubbrubbrubb »
« backPage 428 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden