dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe R

Registrieren

Home

New Website

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 446 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
Rosh HaAyin	Rosch haAjin {n}
Rosh Hashanah [Jewish New Year]	Rosch ha-Schana {m} [jüdisches Neujahrsfest]
roshambo [Am.]	Schere, Stein, Papier
roshambo [Am.]	Schnick, Schnack, Schnuck {n}
roshchinite [Ag19Pb10Sb51S96]	Roshchinit {m}
rosiaite [PbSb2O6]	Rosiait {m}
rosickyite [a mineral γ-S consisting of native sulfur in the gamma crystal form]	Rosickyit {m}
Rosicrucian	Rosenkreuzer {m}
Rosicrucian	Rosenkreutzer {m}
Rosicrucian	Rosenkreuzler {m} [Rsv. für Rosenkreuzer]
Rosicrucian Order	Rosenkreuzer {pl}
Rosicrucianism	Rosenkreuzertum {n}
Rosicrucians	Rosenkreuzer {pl}
Rosicrucians	Rosenkreutzer {pl}
Rosie Dunne [Cecilia Ahern, US title]	Für immer vielleicht
rosier	rosiger
rosieresite [(Pb,Cu)-Al-phosphate with H2O]	Rosièresit {m} [(Pb,Cu)-Al-Phosphat mit H2O]
rosiest	rosigste
rosin	Geigenharz {n}
rosin	Kolophonium {n}
rosin	Kolofonium {n} [Rsv.] [alt]
rosin	Bogenharz {n}
rosin [resin]	Harz {n}
rosin oil	Terpentinharzöl {n}
rosin-core solder	Kolophoniumlötdraht {m}
rosined soap [also: rosin soap] [yellow soap]	Harztalgseife {f}
rosiness	Rosigkeit {f}
rosinweeds [genus Silphium]	Silphien {pl}
Rosita's bunting [Passerina rositae]	Rosenbauchfink {m}
rosmarinic acid <RA>	Rosmarinsäure {f} [fachspr.: Phenylacrylsäure]
Rosmersholm [Henrik Ibsen]	Rosmersholm
Rosminian Sisters of Providence	Rosminianerinnen {pl}
Rosminians [Fathers of Charity]	Rosminianer {pl}
Rosopsida {pl} [also: rosopsida]	Dreifurchenpollen-Zweikeimblättrige {pl} [Rosopsida]
Ross Dependency	Ross-Nebengebiet {n}
Ross' gull [Rhodostethia rosea]	Rosenmöwe {f}
Ross Ice Shelf	Ross-Schelfeis {n}
Ross Island	Ross-Insel {f}
Ross River fever	Ross-River-Fieber {n}
Ross Sea	Rossmeer {n}
Ross seal [Ommatophoca rossii]	Rossrobbe {f}
Ross' syndrome <RS> [also Ross syndrome]	Ross-Syndrom {n}
Ross worm [Sabellaria spinulosa]	Pümpwurm {m}
Ross worm [Sabellaria spinulosa]	Röhren-Sandkoralle {f}
Rossby number <Ro>	Rossby-Zahl {f} <Ro>
Rossby wave	Rossby-Welle {f}
Rossby wave	planetarische Welle {f}
Rossel Island tree monitor [Varanus telenesetes, syn.: V. prasinus]	Rossel-Waran {m}
rosser	Entrindungsmaschine {f}
rossite [CaV2O6·4H2O]	Rossit {m}
Rosslare Harbour [Irish: Cuan Ros Láir]	Rosslare Harbour {m}
Rossmann fold	Rossmann-Faltung {f}
Rossman's garter snake [Thamnophis rossmani]	Rossmans Strumpfbandnatter {f}
rosso coral [Ramaria botrytis, syn.: Clavaria botrytis]	(Rötliche) Bärentatze {f}
rosso coral [Ramaria botrytis, syn.: Clavaria botrytis]	Rötliche / Rote Koralle {f}
rosso coral [Ramaria botrytis, syn.: Clavaria botrytis]	Hahnenkamm-Koralle {f} [auch: Hahnenkamm]
rosso coral [Ramaria botrytis, syn.: Clavaria botrytis]	Roter Hirschschwamm {m}
rosso coral [Ramaria botrytis, syn.: Clavaria botrytis]	Traubenbärentatze {f}
Rossolimo's sign	Rossolimo-Zeichen {n}
Ross's goose [Anser rossii]	Ross-Schneegans {f}
Ross's goose [Chen rossii, syn.: Anser rossii]	Zwergschneegans {f}
Ross's gull [Rhodostethia rosea]	Rosenmöwe {f}
Ross's loerie [Musophaga rossae]	Rossturako {m} [auch: Ross-Turako]
Ross's loerie [Musophaga rossae]	Hauben-Schildturako {m}
Ross's lourie [Musophaga rossae]	Rossturako {m} [auch: Ross-Turako]
Ross's lourie [Musophaga rossae]	Hauben-Schildturako {m}
Ross's snow goose [Chen rossii, syn.: Anser rossii]	Zwergschneegans {f}
Ross's snow goose [Chen rossii, syn.: Anser rossii]	Ross-Schneegans {f}
Ross-type steering	Schneckenlenkung {f} (mit Rollzahn)
rostafuroxin [C23H34O4]	Rostafuroxin {n}
rostellum	Rostellum {n}
roster	Liste {f}
roster	Spielerliste {f}
roster [duty roster]	Dienstplan {m}
roster [duty roster]	Turnus {m} [Dienstplan]
roster [duty roster]	Arbeitsplan {m} [Arbeitszeitplan]
roster [of names]	Namensliste {f}
rösti [Swiss potato dish]	Rösti {f}
rostite [Al [(F,OH)\|SO4]]	Rostit {m}
Rostock	Rostock {n}
Rostock [attr.]	Rostocker [indekl.]
Rostov-on-Don	Rostow {n} am Don
rostra	Podest {n}
rostra	Rednertribüne {f} [im alten Rom]
rostral	rostral
rostral / anterior tympanic artery [Arteria tympanica rostralis]	vordere Paukenarterie {f}
rostral bone	Rostralknochen {m}
rostral commissure [Commissura rostralis]	rostrale Kommissur {f} [des Gehirns]
rostral migratory stream <RMS>	rostraler Wanderungsstrom {m}
rostral plate	Rostralplatte {f}
rostral (scale) [Scutum rostrale]	Scutum rostrale {n} [Kopfschuppe der Schlangen und anderer Schuppenkriechtiere]
rostral (scale) [Scutum rostrale]	Rostralschild {m} [bei Schlangen und anderen Schuppenkriechtieren]
rostral (scale) [Scutum rostrale]	Rostrale {n} [Kopfschuppe der Schlangen und anderer Schuppenkriechtiere]
rostral spine	Rostralstachel {m}
rostrally	rostral
rostrate	schnabelartig
rostrodorsal	rostrodorsal
rostrodorsally	rostrodorsal
rostrolateral	rostrolateral
rostrolaterally	rostrolateral
« ropi — rose — rose — rosé — rose — Rosh — rost — rosy — rota — rota — rota »

« back

Page 446 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten