Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 47 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
randomising [Br.]Randomisierung {f}
randomization Wahllosigkeit {f}
randomization zufällige Anordnung {f}
randomizationRandomisierung {f}
randomization codeRandomisierungscode {m}
randomizedstichprobenartig ausgewählt
randomized randomisiert
randomized clinical trial randomisierte klinische Studie {f}
randomized comparative trial randomisierte kontrollierte Studie {f}
randomized control trial randomisierte kontrollierte Studie {f}
randomized controlled trial randomisierte kontrollierte Studie {f}
randomized experiment randomisiertes Experiment {n}
randomized study randomisierte Studie {f}
randomized trial randomisierte Studie {f}
randomizing Adressrechnung {f}
randomizing Adreßrechnung {f} [alt]
randomizing mit Zufallszahlen
randomly wahllos
randomlystichprobenartig
randomlywillkürlich
randomlyrandommäßig [ugs.]
randomly stichprobenweise
randomly chosenzufällig ausgewählt
randomly distributedzufällig verteilt
randomly generated zufällig generiert
randomly issued zufällig ausgegeben
randomly selected zufällig ausgewählt
randomness Wahllosigkeit {f}
randomnessZufälligkeit {f}
randomness Beliebigkeit {f}
Randori Randori {n}
Randrianasolo's sportive lemur [Lepilemur randrianasoloi, formerly: Lepilemur randrianasoli] Randrianasolo-Wieselmaki {m}
Rand's red-billed helmet shrike [Prionops gabela] Gabelawürger {m}
Rand's robin-chat / robin chat [Cossypha heinrichi, syn.: C. heinrichii] Weißkopfrötel {m} [auch: Weißkopf-Rötel]
Rand's warbler [Randia pseudozosterops]Randsänger {m}
randy [coll.]geil [sexuell]
randy [coll.] scharf [ugs.] [sexuell erregt]
randy [esp. Br.] [coll.] sexgeil [ugs.]
randy beef grasses [genus Epimedium] Sockenblumen {pl}
randy beef grasses [genus Epimedium] Elfenblumen {pl}
Ranfurly Point Ranfurly Point {m}
range Auswahl {f}
range Bereich {m}
range Bildbereich {m}
rangeEntfernung {f}
range Herd {m} [aus Eisen]
rangeOperationsradius {m}
range Raum {m} [Bereich]
rangeReichweite {f}
rangeWertebereich {m}
range Kollektion {f}
range Kursbereich {m}
range Meßbereich {m} [alt]
range Schwankungsbereich {m}
rangeSpanne {f}
rangeSpielraum {m}
rangeWeite {f}
range Wirkungsbereich {m}
range Bandbreite {f}
rangeAngebot {n}
range Tonumfang {m}
range Stimmumfang {m}
range Ambitus {m}
range Messbereich {m}
range Spannweite {f}
range Spektrum {n} [Bandbreite]
range [Am.] [cooktop]Herdplatte {f}
range [Am.] [pasture] Weideland {n}
range [diversity] Vielfalt {f}
range [domain, sphere]Kompetenz {f}
range [extent, span] Spannbreite {f}
range [fig.] [set, number of things]Reihe {f} [fig.] [Anzahl]
range [mountain range]Gebirgskette {f}
range [of a species] Verbreitungsgebiet {n} [einer Art]
range [of an instrument, voice] Stimmlage {f}
range [of colours etc.] Skala {f} [Farben etc.]
range [of goods]Sortiment {n}
range [of products]Palette {f} [an Produkten]
range [scope, extent] Umfang {m} [einer Stimme, von Wissen etc.]
range anxiety [coll.] [electric auto] Reichweitenangst {f}
range ball [golf] Rangeball {m} [Übungsball]
range card Entfernungsspinne {f}
range check Bereichsprüfung {f}
range encoding Bereichskodierung {f}
range excess Bereichsüberschreitung {f}
range extender Brennweitenverlängerer {m} [Telekonverter]
Range Feud [D. Ross Lederman] Die Rancher Fehde
range finderEntfernungsmesser {m}
range finder Entfernungsmessgerät {n}
range finder Messsucher {m}
range finder camera Messsucherkamera {f}
range hood Dunstabzugshaube {f}
range hood [Am.] Wrasenabzug {m} [fachspr.] [Dunstabzugshaube]
range in length from 1.3–18.5 msind 1,3 bis 18,5 Meter lang
range indicator Bereichsanzeige {f}
range mark Entfernungsmarke {f}
range of accommodation Akkommodationsbreite {f}
range of actionHandlungsbereich {m}
range of activity Tätigkeitsbereich {m}
range of adjustmentRegelbereich {m}
« rambrammrampramurandrandrangrangrankransrape »
« backPage 47 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten