Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 48 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
range of variationVariationsbreite {f}
range of variation Streubereich {m}
range of visionGesichtsfeld {n}
range of vision Sichtweite {f}
range of vision [field of vision]Blickfeld {n}
range of voice Umfang {m} der Stimme
range of wavelengths Wellenlängenbereich {m}
range performanceBandleistung {f}
range resolutionEntfernungsauflösung {f} [Radarsystem]
range settingEntfernungsjustierung {f}
range stateArealstaat {m}
range switch Messbereichschalter {m}
Range War [Lesley Selander] Teufelsreiter von Texas
range-change transmission Rangegetriebe {n}
ranged eingeordnet
ranged in Reihe aufgestellt
ranged attackFernkampf {m}
ranged in eingeordnet
rangefinderEntfernungsmesser {m}
rangefinder Messsucher {m}
rangefinder Entfernungsmessgerät {n}
rangefinder [also: range finder] Abstandsmessungssystem {n}
range-finder camera Sucherkamera {f}
rangefinder cameraSucherkamera {f}
rangefinder camera Messsucherkamera {f}
range-finder camera Messsucherkamera {f}
range-height indicator (display) Abstand-Höhe-Anzeige {f} [RHI-Anzeige]
rangeland (offenes) Weideland {n}
rangelands {pl}Weideland {n} [Weidegebiete]
range-only radar Entfernungsmessradar {n}
ranger Förster {m}
rangerWaldhüter {m}
ranger Parkaufseher {m}
ranger Waldaufseher {m}
rangerWaldläufer {m}
ranger Ranger {m}
ranger [female] Försterin {f}
ranger [female] Parkaufseherin {f}
ranger [female] Waldaufseherin {f}
ranger [female]Waldhüterin {f}
ranger [female] Rangerin {f}
ranger [female] Waldläuferin {f}
ranger station Rangerstation {f}
ranger-led [e.g. hike] von Rangern geführt [z. B. Wanderung]
rangesSchussbereiche {pl}
rangesStufen {pl}
ranging sich erstreckend
ranging in einordnend
ranging poleFluchtstab {m}
ranging pole / rod Bake {f} [Vermessungstechnik]
ranging rod Fluchtstab {m}
Rangoon [Yangon] Rangun {n}
Rangoon creeper [Combretum indicum]Rangunschlinger {m}
Rangoon rubber [Urceola maingayi / Apocynaceae]Rangoongummi {m} {n}
Rang's neritina [Smaragdia rangiana, syn.: Neritella puella, Neritina viridissima, N. rangiana] Rangs Neritina {f} [Meeresschneckenart]
Rang's neritina [Smaragdia rangiana, syn.: Neritella puella, Neritina viridissima, N. rangiana] Kiwischnecke {f} [Meeresschneckenart]
Rang's neritina [Smaragdia rangiana, syn.: Neritella puella, Neritina viridissima, N. rangiana] Smaragd-Nerite / Smaragdnerite {f} [Meeresschneckenart]
rangylanggliedrig
ranidaphobiaRanidaphobie {f}
ranitidine Ranitidin {n}
ranitidine hydrochlorideRanitidinhydrochlorid {n}
rank (sozialer) Stand {m}
rank Dienstgrad {m}
rank Ebene {f}
rankGrad {m}
rank Rang {m}
rankStufe {f}
rank militärischer Rang {m}
rank Rangordnung {f}
rank Rangstelle {f}
rank Pfeifenreihe {f} [Orgel]
rank Rangzahl {f}
rankStellung {f}
rankStatus {m}
rankwuchernd
rankgeil [üppig]
rank Rangplatz {m}
rank üppig (wachsend)
rank Glied {n}
rankRanghöhe {f}
rank [soil]fruchtbar
rank [attr.] [utter, complete]absolut [Anfänger, Außenseiter etc.]
rank [cab] Stand {m} [Taxistand]
rank [chess] Reihe {f} [Schach]
rank [person] vulgär [Person]
rank [rancid] ranzig
rank [row]Reihe {f}
rank [single line of soldiers drawn up abreast]Rotte {f} [veraltet] [Reihe von hintereinander stehenden Soldaten]
rank [sl.] [esp. Afro-American]unverschämt
rank [smell, taste] widerlich [Geruch, Geschmack]
rank [smell, taste]übel [Geruch, Geschmack]
rank [utter]krass [Außenseiter etc.]
rank and file die Basis {f}
rank and file die gemeinen Soldaten {pl}
rank and file gewöhnliche Soldaten {pl}
rank and file [also fig.] Fußvolk {n} [auch fig.]
rank and file citizens [coll.] Menschen {pl} wie du und ich [ugs.]
rank and file of a party Basis {f} der Partei
rank and nullity theorem Dimensionssatz {m} [Rangsatz]
rank correlation Rangkorrelation {f}
« ramprancrandrandrangrangrankransraperapirapt »
« backPage 48 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden