Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 5 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
racial ideologyRassenideologie {f}
racial integration Rassenintegration {f}
racial laws [National Socialism] Rassengesetze {pl}
racial makeup Rassenverteilung {f}
racial maniaRassenwahn {m}
racial mixture Rassenmischung {f}
racial policyRassenpolitik {f}
racial politicsRassenpolitik {f}
racial prejudiceRassenvorurteil {n}
racial profilingFahndung {f} nach rassischen Kriterien
racial profiling Fahndung {f} aufgrund der Rassenzugehörigkeit
racial profiling [discrimination]Racial Profiling {n} [auch: ethnisches Profiling]
racial research Rassenforschung {f}
racial riot Rassenkrawall {m}
racial riots Rassenunruhen {pl}
racial science [also subject taught in Nazi Germany] Rassenkunde {f} [u.a. Schulfach im 3. Reich]
racial segregationRassentrennung {f}
racial slur rassistische Bemerkung {f}
racial state Rassenstaat {m}
racial type Rassentypus {m}
racial unrest {sg}Rassenunruhen {pl}
racialisation [Br.]Rassifizierung {f}
racialism Rassismus {m}
racialismRassenvorurteil {n}
racialistrassistisch
racialist [dated] Rassist {m}
racialistic rassistisch
racialization Rassifizierung {f}
racialized rassifiziert
racializing Rassifizieren {n}
racially rassisch
racially-motivated murderrassistischer Mord {m}
Racibórz Ratibor {n}
racier rassiger
raciestrassigste
raciestschnittigste
racily schwungvoll
racilyfeurig
racingRenn-
racing Rennsport {m}
racingRennen {n}
racing rasend
racing rennend
racing [motor racing] Motorrennen {n}
racing against the clockim Wettlauf mit der Zeit
racing bicycles Rennräder {pl}
racing boat [rowing] Rennboot {n} [Rudern]
racing bootSportstiefel {m}
racing camelRennkamel {n}
racing car Rennwagen {m}
racing carRennauto {n}
racing career Rennkarriere {f}
racing circuit Rennstrecke {f}
racing classRennklasse {f}
racing competition Rennwettbewerb {m}
racing cutter Rennkutter {m}
racing cycleRennrad {n}
racing cyclesRennräder {pl}
racing cyclist Rennfahrer {m} [Radrennfahrer]
racing cyclistRadrennfahrer {m}
racing cyclist [female]Rennfahrerin {f} [Radrennfahrerin]
racing cyclist [female] Radrennfahrerin {f}
racing cyclists in the leadSpitzengruppe {f} [Radrennen]
racing diveStartsprung {m} [Schwimmen]
racing doctor Rennarzt {m}
racing dog Rennhund {m}
racing driverRennfahrer {m} [Autorennfahrer]
racing driver Autorennfahrer {m}
racing driver [female]Rennfahrerin {f} [Autorennfahrerin]
racing form [Am.] Rennprogramm {n} [Pferderennen]
racing fuelRennbenzin {n}
racing fuelRennkraftstoff {m}
racing fuel Renntreibstoff {m}
racing gas [Am.]Rennbenzin {n}
racing gasoline [Am.]Rennbenzin {n}
racing heart Herzrasen {n}
racing houndRennhund {m}
racing lineIdeallinie {f}
racing motorbike Rennmotorrad {n}
racing motorbikeRennmaschine {f} [ugs.] [Motorrad]
racing motorcycleRennmotorrad {n}
racing motorcycleRennmaschine {f} [ugs.] [Motorrad]
racing motorcyclist Rennfahrer {m} [Motorradrennfahrer]
racing motorcyclist [female] Rennfahrerin {f} [Motorradrennfahrerin]
racing petrol [Br.] Rennbenzin {n}
racing pigeonBrieftaube {f}
racing pigeon Renntaube {f}
racing pigeon Wettflugtaube {f}
racing pigeon transportBrieftaubentransport {m}
racing position Rennhaltung {f}
racing red Rennrot {n}
racing round sth. etw. umrennend [selten] [um etw. herumrennend]
racing rules Rennregeln {pl}
racing rules (of sailing) Regattaregeln {pl}
racing saddle Rennsattel {m}
racing season Rennsaison {f}
racing sheet [Am.]Rennzeitung {f}
racing shellRennboot {n} [Rudern]
racing snail [Neverending Story] Rennschnecke {f} [Die unendliche Geschichte]
racing start Kavalierstart {m}
« quotRasirabbraccraceraciRacirackracoradaradi »
« backPage 5 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden