Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 51 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Rannoch sprawler [Brachionycha nubeculosa] [moth] Frühlings-Rauhaareule {f} [Nachtfalterspezies]
Rannoch sprawler [Brachionycha nubeculosa] [moth]Weißgraue Ulmen-Rauhaareule {f} [Nachtfalterspezies]
Rannoch-rush [Scheuchzeria palustris] Blumenbinse {f}
Rannoch-rush [Scheuchzeria palustris] Blasenbinse {f}
Rannoch-rushes [genus Scheuchzeria]Blasenbinsen {pl}
ranny [sl.] [ranahan] Cowboy {m}
ranny [Sorex araneus] [Br.] [dialect]Waldspitzmaus {f}
rannygazoo [Am.] [coll.]Blödsinn {m} [ugs.]
ranolazineRanolazin {n}
Ranongga white-eye [Zosterops splendidus]Ranongga-Brillenvogel {m}
ranpirnase Ranpirnase {f}
ransacked durchstöbert
ransackeddurchwühlt
ransackerPlünderer {m}
ransackingdurchstöbernd
ransacking durchwühlend
ransom Lösegeld {n}
ransomErlösung {f}
ransomFreilassung {f} [von Geiseln etc. nach Lösegeldzahlung]
ransom Freikauf {m}
ransom Loskauf {m} [von Gefangenen; Freikauf]
ransom Ranzion {f} [veraltet] [Lösegeld für Kriegsgefangene oder gekaperte Schiffe]
Ransom [Ron Howard] Kopfgeld - Einer wird bezahlen
ransom demand Lösegeldforderung {f}
ransom letterLösegeldforderung {f}
ransom money Lösegeld {n}
ransom note Erpresserbrief {m}
ransom note Lösegeldforderung {f}
ransomed ausgelöst [mit Lösegeld]
ransomed gegen Lösegeld freigelassen
ransoming auslösend
ransoming freikaufend
ransomite [CuFe2(SO4)4·6H2O] Ransomit {m}
ransomware Ransomware {f}
ransomwareErpressungsschadsoftware {f}
ransomwareBetrugs- bzw. Erpressungssoftware {f}
ransomware Lösegeldsoftware {f}
ransomwareErpressungssoftware {f}
ransomwareErpressungstrojaner {m}
ransomware Kryptotrojaner {m}
ransomware Verschlüsselungstrojaner {m}
ransomwareErpressersoftware {f}
ransomware attack Erpressersoftware-Angriff {m}
ransomware attack Ransomware-Angriff {m}
ransomware protection [protection against ransomware]Schutz {m} vor Erpressungssoftware
Ranson criteria [also: Ranson's criteria] Ranson-Kriterien {pl}
Ranson score [also: Ranson's score]Ranson-Score {m}
rant Tirade {f}
rantWortschwall {m}
rant Wutrede {f}
rant Schimpftirade {f}
rant Schimpfkanonade {f} [ugs.]
rant [empty talk]leeres Geschwätz {n} [ugs.]
ranted geschwollen geredet
ranted gelärmt
ranter Kanzelpauker {m}
ranter pathetischer Redner {m}
ranting geschwollen redend
ranting lärmend
ranting geschwollen daherredend
ranting and ravingGeschimpfe {n} [ugs.]
rantingly lärmend
rantipole [archaic] wild [Person]
rantipole [archaic] [wild, boisterous child] Wildfang {m} [wildes, lebhaftes Kind]
rants of hateHetztiraden {pl}
ranulaRanula {f}
ranula Fröschleingeschwulst {n} [Ranula]
ranulaUnterzungenspeicheldrüsenzyste {f}
ranula Froschgeschwulst {f} [Ranula]
ranulaMundbodenzyste {f}
ranunculine Ranunculin {n}
ranunculite [HAl(UO2)PO4(OH)3·4H2O] Ranunculit {m}
ranunculus Hahnenfuß {m}
ranunculus Ranunkel {f}
ranunculus Butterblume {f}
Ranvier's node Ranvier-Schnürring {m}
Rao-Blackwell estimatorRao-Blackwell-Schätzer {m}
Rao-Blackwell theorem [theorem of Rao-Blackwell, theorem of Rao and Blackwell, Rao-Blackwell-Kolmogorov theorem]Satz {m} von Rao-Blackwell
Rao-BlackwellizationRao-Blackwellisierung {f}
Raoult's law Raoult-Gesetz {n}
Raoult's law Raoult'sches Gesetz {n}
rapKlaps {m}
rapPochen {n}
rapRap {m}
rap(energisches) Klopfen {n}
rap [Am.] [coll.] Geplapper {n}
rap [Am.] [sl.] [negative quality]Fehler {m}
rap [spiritism]Klopfzeichen {n} [Spiritismus]
rap battleRap-Battle {n}
rap fanRapfan {m}
rap group [Am.] [coll.] Diskussionsgruppe {f}
rap musicRapmusik {f}
rap sheet [Am.] [coll.] Vorstrafenregister {n}
rap war Rapperkrieg {m}
Rapa fruit dove [Ptilinopus huttoni] Rapafruchttaube {f}
Rapa Island fruit dove [Ptilinopus huttoni] Rapafruchttaube {f}
Rapa (Island) fruit dove [Ptilinopus huttoni]Langschnabel-Fruchttaube {f}
rapacious raubgierig
rapacioushabgierig
rapacious reißend [Raubtier]
« randrandrangrangrankRannraparapirapiraptrari »
« backPage 51 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten