Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 52 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
rapamycin [sirolimus] Rapamycin {n}
rapatea family {sg} [family Rapateaceae]Rapateaceen {pl}
rapeVergewaltigung {f}
rapeNotzucht {f} [veraltet]
rapeTrester {m}
rape Treber {pl} [ugs. auch {m}]
rape [archaic] [abduction] Raub {m} [Frauenraub]
rape [Brassica napus]Raps {m}
rape [Brassica napus] Reps {m} [südd.]
rape and murderLustmord {m}
rape blossom season Rapsblüte {f} [Zeitraum]
rape bug [Eurydema oleracea, syn.: E. oleraceum]Kohlwanze {f}
rape case Vergewaltigungsfall {m}
rape culture Vergewaltigungskultur {f}
rape field Rapsfeld {n}
rape flea beetle [Psylliodes chrysocephalus]Rapserdfloh {m}
rape mustard [Brassica rapa subsp. sylvestris, syn.: B. campestris, B. rapa subsp. campestris] Acker-Kohl / Ackerkohl {m}
rape mustard [Brassica rapa subsp. sylvestris, syn.: B. campestris, B. rapa subsp. campestris] Rüben-Kohl / Rübenkohl {m}
rape mythVergewaltigungsmythos {m}
rape of Persephone Raub {m} der Persephone
Rape of the Sabine Women Raub {m} der Sabinerinnen
Rape of the SabinesRaub {m} der Sabinerinnen
rape oilRapsöl {n}
rape oilRüböl {n}
rape plantRapspflanze {f}
rape plants Rapspflanzen {pl}
rape seed Rapssamen {m}
rape seed Rapssaat {f}
rape seed oilRapsöl {n}
rape stem weevil [Ceutorhynchus napi] Großer Rapsstengelrüßler {m} [alt]
rape stem weevil [Ceutorhynchus napi]Großer Rapsstängelrüssler {m}
rape stubbleRapsstoppel {f}
rape trialVergewaltigungsprozess {m}
rape victim Vergewaltigungsopfer {n}
rape victim [female]Vergewaltigte {f}
rape victims Vergewaltigungsopfer {pl}
rape yellow rapsgelb
rape yellow [RAL 1021]Rapsgelb {n} [RAL 1021]
raped vergewaltigt
raped geschändet
raped [archaic] [pillaged]geraubt
rapelling [Am.] Abseilen {n}
raper Frauenschänder {m}
raper Vergewaltiger {m}
rapesSchändung {f}
rapeseedRübsamen {m}
rapeseed Rapssamen {m}
rapeseed Rapssaat {f}
rapeseed [Brassica napus]Raps {m}
rapeseed [Sinapis arvensis] [charlock]Ackersenf / Acker-Senf {m}
rapeseed [Sinapis arvensis] [charlock] Wilder Senf {m} [Ackersenf]
rapeseed cultivationRapsanbau {m}
rapeseed lecithin Rapslecithin {n} [auch: Rapslezithin]
rapeseed meal {pl}Rapsschrot {m}
rapeseed oil Rüböl {n}
rapeseed oilRapsöl {n}
RaphaelRaffael {m}
Raphael / Raphael's Rooms Stanzen {pl} des Raffael
Raphael catfish [Platydoras costatus, syn.: Platydoras dentatus, Platydoras helicophilus, Silurus costatus]Liniendornwels {m}
rapheRaphe {f}
raphe nuclei [Nuclei raphes]Raphe-Kerne {pl}
rapidschnell
rapid Schnell-
rapidrapide
rapid rasch
rapidzügig
rapid rasant [ugs.]
rapidStromschnelle {f}
rapid prompt
rapidrapid [bes. österr.: rapide]
rapid speditiv [schweiz.]
rapidstürmisch [Entwicklung, Wachstum]
rapid [rash] überstürzt
rapid [river, stream]reißend
rapid access Schnellzugriff {m}
rapid acquisition with relaxation enhancement technique RARE-Technik {f}
rapid alert notification Schnellwarnmeldung {f}
rapid alert notification Schnellwarnung {f}
rapid alert system Schnellwarnsystem {n}
Rapid Alert System for Food and Feed Schnellwarnsystem {n} für Lebens- und Futtermittel
rapid application development schnelle Anwendungsentwicklung {f} [fachspr.: Rapid Application Development ]
rapid chess Schnellschach {n}
rapid cooling Schnellkühlung {f}
rapid cooling Schnellabkühlung {f}
rapid (cure) cementSchnellzement {m}
rapid cycling (of a disease)schneller Verlauf {m} (einer Krankheit)
rapid cyclogenesisrapide Zyklogenese {f}
rapid decline schnelles Nachlassen {n}
rapid decline steiler Abstieg {m}
rapid deployment force schnelle Eingreiftruppe {f}
Rapid Deployment Unit Search and RescueSchnelleinsatzeinheit {f} für Bergung im Ausland
rapid determination Schnellbestimmung {f}
rapid development schnelle Entwicklung {f}
rapid drinkingSturztrunk {m} [fachspr.]
rapid dryerSchnelltrockner {m}
rapid eye movement REM-Schlaf {m}
rapid eye movement period REM-Periode {f}
rapid eye movement sleep REM-Schlaf {m}
rapid eye movement sleep paradoxer Schlaf {m}
rapid fillingSchnellbefüllung {f}
« randrangrangrankransraparapirapprarerascrash »
« backPage 52 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten