dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe R

Registrieren

Home

New Website

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 54 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
range of responsibilities	Verantwortungsbereich {m}
range of rotation	Drehbereich {m}
range of sample	Stichprobenbereich {m}
range of samples	Musterkollektion {f}
range of sentences	Strafrahmen {m}
range of services	Leistungsangebot {n}
range of services	Dienstleistungsangebot {n}
range of services	Leistungsspektrum {n}
range of services	Dienstleistungspalette {f}
range of services	Angebotspalette {f}
range of species	Artenspektrum {n}
range of species	Artenpalette {f}
range of speed	Geschwindigkeitsbereich {m}
range of spring	Federweg {m}
range of studies	Studienangebot {n} [Fächerspektrum]
range of subjects	Reihe {f} von Gegenständen
range of subjects	Themengebiete {pl}
range of subjects	Fächerspektrum {n}
range of subjects	Themenspektrum {n}
range of subjects	Fächerkanon {m}
range of tasks	Aufgabenspektrum {n}
range of tasks	Aufgabenbereich {m}
range of temperature	Temperaturbereich {m}
range of therapies	Therapiespektrum {n}
range of thoughts	Ideenkreis {m}
range of throw	Wurfweite {f}
range of tolerance	Toleranzbereich {m}
range of topics	Themenfeld {n}
range of topics	Themenauswahl {f}
range of topics	Themenspektrum {n}
range of transmission	Reichweite {f} eines Senders
range of tyres	Reifenreihe {f}
range of use	Einsatzbreite {f} [von Geräten etc.]
range of use	Einsatzbereich {m} [Anwendungsbereich]
range of validity	Gültigkeitsbereich {m}
range of values	Wertebereich {m}
range of values	Wertbereich {m}
range of variation	Schwankungsbreite {f}
range of variation	Variationsbreite {f}
range of variation	Streubereich {m}
range of vision	Gesichtsfeld {n}
range of vision	Sichtweite {f}
range of vision [field of vision]	Blickfeld {n}
range of voice	Umfang {m} der Stimme
range of wavelengths	Wellenlängenbereich {m}
range performance	Bandleistung {f}
range resolution	Entfernungsauflösung {f} [Radarsystem]
range setting	Entfernungsjustierung {f}
range state	Arealstaat {m}
range switch	Messbereichschalter {m}
range tree	Bereichsbaum {m}
Range War [Lesley Selander]	Teufelsreiter von Texas
range-change transmission	Rangegetriebe {n}
ranged	eingeordnet
ranged	in Reihe aufgestellt
ranged attack	Fernkampf {m}
ranged in	eingeordnet
rangefinder	Entfernungsmesser {m}
rangefinder	Messsucher {m}
rangefinder	Entfernungsmessgerät {n}
rangefinder [also: range finder]	Abstandsmessungssystem {n}
range-finder camera	Sucherkamera {f}
rangefinder camera	Sucherkamera {f}
rangefinder camera	Messsucherkamera {f}
range-finder camera	Messsucherkamera {f}
range-height indicator (display) <RHI, RHI display>	Abstand-Höhe-Anzeige {f} [RHI-Anzeige]
rangeland	(offenes) Weideland {n}
rangelands {pl}	Weideland {n} [Weidegebiete]
rangeomorphs [Rangeomorpha]	Rangeomorphe {pl}
range-only radar <ROR>	Entfernungsmessradar {n}
ranger	Förster {m}
ranger	Waldhüter {m}
ranger	Parkaufseher {m}
ranger	Waldaufseher {m}
ranger	Waldläufer {m}
ranger	Ranger {m}
ranger [female]	Försterin {f}
ranger [female]	Parkaufseherin {f}
ranger [female]	Waldaufseherin {f}
ranger [female]	Waldhüterin {f}
ranger [female]	Rangerin {f}
ranger [female]	Waldläuferin {f}
ranger station	Rangerstation {f}
ranger-led [e.g. hike]	von Rangern geführt [z. B. Wanderung]
ranges	Schussbereiche {pl}
ranges	Stufen {pl}
ranging	sich erstreckend
ranging in	einordnend
ranging pole	Fluchtstab {m}
ranging pole	Jalon {m} [schweiz.] [Fluchtstab für Vermessungen]
ranging pole / rod	Bake {f} [Vermessungstechnik]
ranging rod	Fluchtstab {m}
ranging rod	Jalon {m} [schweiz.] [Fluchtstab für Vermessungen]
Rangoon [Yangon]	Rangun {n}
Rangoon creeper [Combretum indicum]	Rangunschlinger {m}
Rangoon rubber [Urceola maingayi / Apocynaceae]	Rangoongummi {m} {n}
Rang's neritina [Smaragdia rangiana, syn.: Neritella puella, Neritina viridissima, N. rangiana]	Rangs Neritina {f} [Meeresschneckenart]
Rang's neritina [Smaragdia rangiana, syn.: Neritella puella, Neritina viridissima, N. rangiana]	Kiwischnecke {f} [Meeresschneckenart]
Rang's neritina [Smaragdia rangiana, syn.: Neritella puella, Neritina viridissima, N. rangiana]	Smaragd-Nerite / Smaragdnerite {f} [Meeresschneckenart]
rangy	langgliedrig
« ram' — ranc — rand — rand — rang — rang — rani — rank — Raou — rape — rapi »

« back

Page 54 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten