Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 60 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
rate of descent Sinkgeschwindigkeit {f}
rate of detonationDetonationsgeschwindigkeit {f}
rate of development Entwicklungsgeschwindigkeit {f}
rate of diffusion Diffusionsgeschwindigkeit {f}
rate of discharge Abgaberate {f}
rate of discountDiskontsatz {m}
rate of discountWechseldiskontsatz {m}
rate of dividendDividendensatz {m}
rate of duty Zollsatz {m}
rate of economic growth Wachstumsrate {f}
rate of elongationElongationsrate {f}
rate of erection Montagesatz {m}
rate of exchange Umrechnungskurs {m}
rate of exchangeDevisenkurs {m}
rate of exchangeÄnderungsquote {f}
rate (of exchange)Devisenkurs {m}
rate (of exchange) Kurs {m}
rate (of exchange)Wechselkurs {m}
rate of expansionWachstumsrate {f}
rate of failuresAusfallquote {f}
rate of fall Fallgeschwindigkeit {f}
rate of fire Feuergeschwindigkeit {f}
rate of fire Schussfolge {f}
rate of fire Kadenz {f}
rate of flowDurchflussgeschwindigkeit {f}
rate of flow Durchflussleistung {f}
rate of flowStrömungsgeschwindigkeit {f}
rate of fluid flow [volumetric flow rate]Durchflussrate {f} [Volumenstrom]
rate of freight Frachtsatz {m}
rate of gold Goldkurs {m}
rate of growth Wachstumsrate {f}
rate of growth Zuwachsrate {f}
rate of growthWachstumsgeschwindigkeit {f}
rate of heat release and heat transfer Feuerraumbelastung {f}
rate of illness Krankheitsrate {f}
rate of increaseSteigerungsrate {f}
rate of increaseWachstumsrate {f}
rate of increaseZunahmegeschwindigkeit {f}
rate of increase Zuwachsrate {f}
rate of increase Anstiegsrate {f}
rate of incrementZuwachsrate {f}
rate of indebtednessVerschuldungsrate {f}
rate of inflation Inflationsrate {f}
rate of insurance Versicherungssatz {m}
rate of interest Zinsfuß {m}
rate of interestZinsrate {f}
rate of interestZinssatz {m}
rate of interest on advanceLombardsatz {m}
rate of issue Emissionskurs {m}
rate of issue Emissionspreis {m}
rate of march Marschgeschwindigkeit {f}
rate of material removal Abtragsgeschwindigkeit {f}
rate of meltingSchmelzrate {f}
rate of mortalitySterblichkeitsrate {f}
rate of mortality Mortalitätsrate {f}
rate of optionPrämiensatz {m}
rate of outflowAbgangsquote {f}
rate of outputAusstoßgeschwindigkeit {f}
rate of patency [e.g. coronary stents]Offenheitsrate {f} [z. B. Stents]
rate of pay Lohnsatz {m}
rate of penetration Eindringrate {f}
rate of penetration [drill]Bohrfortschritt {m}
rate of photosynthesis Photosyntheserate {f}
rate of premium Prämiensatz {m}
rate of price increase Preissteigerungsrate {f}
rate of price increasesTeuerungsrate {f}
rate of production Produktionsrate {f}
rate of productiondingsbumsProduktionsrate {f}
rate of profit Gewinnsatz {m}
rate of profit Profitrate {f}
rate of progression Grad {m} des Fortschreitens
rate of propagation Ausbreitungsgeschwindigkeit {f}
rate of recoveryGenesungsgrad {m}
rate of redemptionTilgungsrate {f}
rate of refurbishment [buildings] Sanierungsrate {f} [Gebäude]
rate of relapse Rückfallrate {f}
rate of repayment Tilgungsrate {f}
rate of returnErtragsrate {f}
rate of returnGewinnrate {f}
rate of return Kapitalverzinsung {f}
rate of return Rendite {f}
rate of returnRentabilität {f}
rate of returnRücklaufquote {f}
rate of return on investmentsInvestitionsrendite {f}
rate of rise Anstiegsgeschwindigkeit {f}
rate of rise Anstiegssteilheit {f}
rate of rise of gate currentSteilheit {f} des Steuerstromes
rate of rotation Drehgeschwindigkeit {f}
rate of rotationDrehzahl {f}
rate of sedimentation Ablagerungsgeschwindigkeit {f}
rate of smoking Raucheranteil {m}
rate of soil loss Bodenverlustrate {f}
rate of speaking Sprechgeschwindigkeit {f}
rate of spreading Ausbreitungsgeschwindigkeit {f}
rate of star formationSternentstehungsrate {f}
rate of stock turnover [rate of inventory turnover] Lagerumschlagsgeschwindigkeit {f}
rate of taxationSteuersatz {m}
rate of taxesSteuersätze {pl}
rate of the (British) pound Pfundkurs {m}
rate of the currency of countryUmtauschkurs {m}
« rarerascraspRastratcrateraterateratiratiRati »
« backPage 60 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten