Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 66 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
raunchy [coll.]dreckig [ugs.]
raunchy conversation [Am.] schlüpfriges Gespräch {n}
raunchy video [Am.] heißes Video {n} [ugs.]
Raurici [also: Rauraci, Rauracians]Rauriker {pl} [auch: Rauraker, Rauracher]
rauschpfeife [cornamuse-type woodwind instrument with shawm-like conical bore] Rauschpfeife {f}
rauvite [Ca(UO2)2V10O28·16H2O] Rauvit {m}
ravage verheerendes Wüten {n}
ravage verheerende Wirkung {f}
ravage Verwüstung {f}
ravaged böse zugerichtet
ravaged verheert
ravaged verwüstet
ravaged face böse zugerichtetes Gesicht {n}
ravaged pictureböse zugerichtetes Bild {n}
ravager Verwüster {m}
ravager Zerstörer {m}
ravages verheerende Auswirkungen {pl}
ravages Verwüstung {f}
ravages {pl} Verheerung {f}
ravages {pl} verheerende Wirkung {f}
ravages of civilisation [Br.] Zivilisationsschäden {pl} [an der Natur]
ravages of civilization Zivilisationsschäden {pl} [an der Natur]
ravaging verwüstend
ravatite [C14H10] Ravatit {m}
rave Schwärmerei {f}
rave Rave {m}
raveTechnoparty {f}
rave [Br.] Fete {f} [ugs.]
rave cultureRavekultur {f}
rave notices schwärmerische Kritiken {pl}
rave review überschwängliche Beurteilung {f}
rave reviewüberschwängliche Kritik {f}
rave reviewLobeshymne {f} [fig: extrem positive Kritik]
rave reviewBombenkritik {f} [ugs.] [ausgezeichnete, überwältigende ...]
rave reviews glänzende Kritiken {pl}
rave scene Raverszene {f}
raved gerast
raved geschwärmt
ravel Gewirr {n}
ravelinRavelin {n} {m}
ravelin Wallschild {m}
ravelingauftrennend
ravelled problem [Br.]verzwicktes Problem {n}
ravelling question verwirrende Frage {f}
ravenRabe {m}
raven [hair]rabenschwarz [Haare]
raven black hair rabenschwarzes Haar {n}
Raven Blood – Awakened in the Dead of Night Rabenblut – In dunkelster Nacht erwacht [Marcel Weyers]
raven hair rabenschwarzes Haar {n}
raven paradox Rabenparadox {n}
raven parrot [Lophopsittacus mauritianus] [extinct]Mauritius-Papagei {m} [ausgestorben]
raven parrot [Lophopsittacus mauritianus] [extinct] Schopfpapagei {m} [ausgestorben]
raven parrot [Lophopsittacus mauritianus] [extinct] Breitschnabel-Mauritiuspapagei {m} [ausgestorben]
raven-black rabenschwarz
ravener [bird of prey]Raubvogel {m}
raven-haired mit rabenschwarzem Haar [nachgestellt]
raveninggefräßig
ravening verschlingend
ravening beutehungrig
ravening beutegierig
ravening räuberisch
Ravenmaster [Tower of London] Rabenmeister {m}
RavennaRaben {n} [altertümlich]
ravenousgefräßig
ravenousausgehungert
ravenous heißhungrig
ravenous [greedy]räuberisch
ravenous [hunger]unbändig
ravenous [rapacious]raubgierig
Ravenous [Antonia Bird] Ravenous – Friss oder stirb
ravenous appetiteHeißhunger {m}
ravenous appetitegieriger Appetit {m}
ravenous (as wolves) [hunger]wölfisch [Hunger]
ravenous hunger Heißhunger {m}
ravenous hunger Kohldampf {m} [ugs.]
ravenous wolfgieriger Wolf {m}
ravenously gefräßig
ravenously heißhungrig
ravenously hungry hungrig wie ein Wolf [Idiom]
ravenousnessGier {f} [nach Essen]
ravenousness Raubgier {f}
ravenousness Heißhunger {m}
ravens Raben {pl}
Ravens Mountains Ravens Mountains {pl}
Ravensbrueck concentration campKZ {n} Ravensbrück
Ravensdene's Bride [Julia Byrne] Sie sollten heiraten, Mylord!
raver Raver {m}
raver [Br.] [archaic] [sl.] flotte Biene {f} [ugs.]
raver [female]Raverin {f}
rave-up [Br.] [coll.] Abtanzen {n} [ugs.]
rave-up [Br.] [coll.] laute Party {f}
ravin [also raven] [rapacity] Raubgier {f}
ravine Klamm {f}
ravine Schlucht {f}
ravine Tobel {n} [südd.] [schweiz.]
ravine Tobel {m} [österr.]
ravine Kluft {f}
ravineKrachen {m} [schweiz.] [Schlucht]
ravine Klus {f} [schweiz.]
ravine Schluft {f} [veraltet] [Schlucht]
« rateratiratirat'rattraunravirawlrawhraysre   »
« backPage 66 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden