Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 68 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
raw leather Rohleder {n}
raw ligniteRohbraunkohle {f}
raw materialAusgangsstoff {m}
raw materialGrundmaterial {n}
raw material Rohmaterial {n}
raw materialRohstoff {m}
raw material consumptionRohstoffverbrauch {m}
raw material economy Rohstoffwirtschaft {f}
raw material extractionRohstoffgewinnung {f}
raw material producerRohstoffproduzent {m}
raw material reserves Rohstoffvorkommen {pl}
raw material stock Rohlager {n} [Rohmateriallager]
raw material supplier Rohstofflieferant {m}
raw material supply Rohstoffvorkommen {pl}
raw material yield Rohstoffausbeute {f}
raw materials Rohstoffe {pl}
raw materialsRohmaterialien {pl}
raw materials Rohwaren {pl}
raw materials {pl} Rohmaterial {n} [allg.]
raw materials and suppliesRoh-, Hilfs- und Betriebsstoffe {pl}
raw materials mineRohstoffmine {f}
raw meal [cement industry] Rohmehl {n} [Zementindustrie]
raw meatrohes Fleisch {n}
raw meat Rohfleisch {n}
raw milk Rohmilch {f}
raw milk cheese Rohmilchkäse {m}
raw milk products Rohmilchprodukte {pl}
raw mill Rohmühle {f}
raw minerals Rohmineralien {pl}
raw notions grobe Vorstellungen {pl}
raw oilRohöl {n}
raw ore rohes Erz {n}
raw ore Roherz {n}
raw piece of land unkultiviertes Stück {n} Land
raw pointempfindliche Stelle {f}
raw point wunder Punkt {m}
raw productRoherzeugnis {n}
raw productRohprodukt {n}
raw proteinRohprotein {n}
raw recruit blutiger Anfänger {m}
raw recruitsneue Rekruten {pl}
raw rubber Rohgummi {m}
raw sausageRohwurst {f}
raw sausages Rohwürste {pl}
raw sewage unbehandeltes Abwasser {n}
raw sewageungeklärtes Abwasser {n}
raw sewage Rohabwasser {n}
raw siennaSiena {f} natur
raw silkRohseide {f}
raw silkBastseide {f}
raw skinwunde Haut {f}
raw sludge Rohschlamm {m}
raw stateRohzustand {m}
raw steelRohstahl {m}
raw stock [Am.] Rohfilmmaterial {n} [auch: Rohfilm]
raw sugarRohzucker {m}
raw sulfur [Am.] Rohschwefel {m}
raw sulphur [Br.]Rohschwefel {m}
raw text Rohtext {m}
raw timber Rohholz {n}
raw tobacco unverarbeiteter Tabak {m}
raw tobaccoRohtabak {m}
Raw Toonage Raw Toonage – Kunterbuntes aus der Trickkiste
raw umber ungebrannte Umbra {f}
raw umber rohe Umbra {f}
raw vegetable saladRohkostsalat {m}
raw vegetables rohes Gemüse {n}
raw vegetables Rohgemüse {pl}
raw version Rohfassung {f}
raw wastewater Rohabwasser {n}
raw waterRohwasser {n}
raw water Brauchwasser {n}
raw weather raues Wetter {n}
raw whisky Rohwhisky {m}
raw woodRohholz {n}
raw wool Rohwolle {f}
raw wool washing machine Rohwollwaschmaschine {f}
raw wound offene Wunde {f}
raw zinc Rohzink {n}
raw zinc Werkzink {n}
[raw Franconian bratwursts, simmered in water with vinegar; ingredients: onions, juniper berries, bay leaves etc.] Blaue / Saure Zipfel {pl} [in Essigsud gegarte Bratwürste] [nordbayer.]
(raw) hide hammerRohhauthammer {m}
rawap Rawap {f}
raw-boned knochig
rawboned [also raw-boned]knochig [Körperbau]
rawboned [also raw-boned] mager
rawerrauer
rawer rauher [alt]
rawer roher
rawest rauhste
rawest roheste
raw-fired pots rohgebrannte Töpfe {pl}
raw-gabbit [archaic] [Scot.] [person speaking confidently but ignorantly] Dummschwätzer {m} [ugs.]
rawhideRohleder {n}
rawhide Rohhaut {f}
Rawhide Tausend Meilen Staub
Rawhide Cowboys
rawhide bone [cowhide dog bone] Hundekauknochen {m}
rawhide (faced) hammerRohhauthammer {m}
rawhide malletRohhauthammer {m}
« ratirat'rattraunravirawlrawhraysre  reacreac »
« backPage 68 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden