Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: rack
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: rack
to rack sb.
jdn. foltern
to rack [torture]
quälen
to rack [torment]
plagen
to rack sth.
etw. aufstecken [Teile auf Gestell]
to rack [clouds]
ziehen [Wolken]meteo.
dahinziehen [Wolken]meteo.
to rack [torture on a rack]
strecken [Folter]hist.
to rack [pains]
rasen [Schmerzen]
to rack [drill]
ablegen [z. B. Gestänge]mining
rack
Gestell {n}
Regal {n}furn.
Ablage {f}furn.
Ständer {m}furn.
Wandregal {n}furn.
Folterbank {f}hist.
Zahnstange {f}tech.
Rahmen {m}comp.
Rost {m}
Träger {m} [Einschub, Rahmen]tech.
Steckgehäuse {n}
Rahmengestell {n}
Stellage {f}furn.
Rechen {m} [Tastenführung]mus.
Metallrahmen {m}
Gestellrahmen {m}
Horde {f} [Gestell]
Leiterplattengehäuse {n}
Baugruppenträger {m}tech.
fliegendes Gewölk {n}meteo.
rack [Am.] [sl.]
Vorbau {m} [weibliche Brust] [ugs.]
rack [instrument of torture]
Streckbank {f}hist.
Folter {f} [Folterbank]hist.
rack [Am.] [sl.] [bed]
Bett {n}furn.
rack [luggage rack]
Gepäcknetz {n}
rack [Am. navy sl.: bed] [dated]
Kiste {f} [ugs.] [Bett]
rack [billiards] [Am.]
Rack {n} [Billard]games
rack [for stretch torture]
Streckbett {n}
rack [slatted or made from wickerwork for keeping fruit, potatoes etc. ]
Hurd {f} [schweiz.] [Regal für die Aufbewahrung von Obst etc.]
rack {sg}
(hoch) ziehende Wolkenmassen {pl}meteo.
rack {sg} [vulg.] [set of breasts particularly round and large]
(große) Titten {pl} [vulg.]
Rack off! [Aus.] [sl.]
Hau ab! [ugs.]
rack-mountable {adj}
rahmenmontierbar
to rack oneself
sich anstrengen
to rack out [Am.] [sl.] [take a nap]
eine Mütze voll Schlaf nehmen [ugs.]idiom
to rack sth. up [achieve sth., e.g. points, a high score, profits]
etw. erzielen [z. B. Punkte, ein gutes Ergebnis, Profit]
to rack up [horse]
anbindenequest.
to rack up sth.
etw.Akk. hereinholen [ugs.] [Geld, Profit]
to rack up sth. [coll.] [to accumulate sth.]
etw. einbringen
to rack wine
Wein abstechen [in einen anderen Behälter umfüllen]oenol.
(antler) rack
Geweih {n}huntingzool.
airbrush rack
Pistolen-Halter {m} [für Farbspritzpistole]
baggage rack
Gepäcknetz {n}
Gepäckablage {f}
battery rack
Batteriegestell {n}electr.tech.
bicycle rack [bicycle stand]
Radständer {m} [nicht am Fahrrad; ortsfest]bike
Fahrradständer {m} [nicht am Fahrrad, ortsfest]bike
bicycle rack [carrier to hold bikes]
Fahrradhalter {m} [z. B. auf/am Auto, am Bus]automot.bike
Fahrradträger {m} [z. B. auf/am Auto, am Bus]automot.bike
bicycle rack [luggage carrier on the bike]
Gepäckträger {m}bike
Fahrradgepäckträger {m}bike
bike rack
Fahrradträger {m}automot.bike
bike rack [bicycle stand]
Fahrradständer {m} [nicht am Fahrrad, ortsfest oder mobil]bike
bomb rack
Bombenschloss {n}mil.
Bombengestell {n}mil.
Bombenabwurfgerät {n}mil.
Bombenaufhängevorrichtung {f}mil.
Bomben-Aufhängevorrichtung {f}mil.
book-rack
Bücherregal {n}furn.
Büchergestell {n}furn.
bottle rack
Flaschenregal {n}
Flaschengestell {n}
cabinet rack
Schrankgestell {n}furn.
Schrankrahmen {m}tech.
cable rack
Kabelpritsche {f}
cantilever rack
Kragarmregal {n}ind.
car rack
Fahrradträger {m} [fürs Auto]automot.bike
cassette rack
Kassettenständer {m}
cloth rack
Kleiderrechen {m} [österr.] [veraltend]furn.
clothes rack
Kleiderständer {m}furn.
coat rack
Garderobenständer {m}
Flurgarderobe {f}furn.
Garderobe {f} [Flurgarderobe]furn.
coat-rack
Kleidergestell {n}
control rack
Steuerrahmen {m}electr.
cooling rack
Kuchengitter {n}gastr.
Abkühlgitter {n}gastr.
cycle rack
Fahrradbügel {m}bike
Fahrradständer {m}bike
dish rack
Abtropfgestell {n}
display rack
Präsentationsständer {m}comm.
door rack [in a refrigerator]
Türabsteller {m} [in einem Kühlschrank]furn.
drying rack
Wäschegestell {n}
Trockengestell {n}
expander rack
Erweiterungseinheit {f}
flow rack [in logistics]
Durchlaufregallager {n} [für Paletten, Behälter usw.]
fodder rack
Raufe {f} [Futterkrippe]agr.
front rack
Vordergepäckträger {m}
gear rack
Zahnstange {f}
gun rack
Gewehrständer {m}furn.
hat rack
Hutablage {f}furn.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten