Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: railroad
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: railroad
railroad {adj} [attr.] [Am.]
Eisenbahn-rail
railroad {adj} [attr.] [Am.] [e.g. area, embankment, gate, police]
Bahn- [z. B. Gelände, Damm, Schranke, Polizei]rail
to railroad sth.
etw. durchpeitschen
to railroad [goods] [Am.]
mit der Bahn befördernrailtransp.
to railroad sb. [Am.] [coll.]
jdn. vorschnell verurteilen [ohne ausreichende Beweise]
railroad <RR> [Am.]
Bahn {f} [Eisenbahn]rail
Eisenbahn {f}rail
railroad [Am.]
Bahnlinie {f}rail
Bahngesellschaft {f}
Eisenbahnwesen {n}rail
railroad [Am.] [railbed and track]
Gleiskörper {m}rail
official railroad {adj} [attr.] [Am.]
bahnamtlichrail
railroad-owned {adj} [Am.]
bahneigenrail
to railroad sth. through [coll.] [e.g. through Parliament]
etw. im Hauruckverfahren durchdrücken [ugs.]idiom
(railroad) gondola [Am.]
Eisenbahngondel {f} [selten] [offener Frachtwaggon]rail
(railroad) line [Am.]
Trasse {f} [Bahnkörper]rail
adhesion railroad [Am.]
Reibungsbahn {f}rail
Adhäsionsbahn {f}rail
Adhäsionseisenbahn {f}rail
cog railroad [Am.]
Zahnradbahn {f}rail
federal railroad [Am.]
Bundesbahn {f}rail
harbor railroad [Am.]
Hafenbahn {f}rail
mine railroad
Grubenbahn {f}mining
model railroad [Am.]
Modellbahn {f}railtoys
Modelleisenbahn {f}railtoys
mountain railroad [Am.]
Gebirgseisenbahn {f}railTrVocab.
national railroad [Am.]
Staatsbahn {f}rail
private railroad [Am.]
Privatbahn {f}rail
rack railroad [Am.]
Zahnradbahn {f}rail
railroad accident [Am.]
Bahnunglück {n}rail
Eisenbahnunglück {n}rail
railroad area [Am.]
Bahngelände {n}rail
railroad blockade
Eisenbahnblockade {f}
railroad books [Am.]
Eisenbahnbücher {pl}publ.rail
railroad bridge [Am.]
Bahnbrücke {f}constr.rail
Eisenbahnbrücke {f}rail
railroad cancel [Am.]
Bahnpoststempel {m}philat.
railroad car [Am.]
Reisezugwagen {m}rail
Eisenbahnwaggon {m} [Rsv.]rail
Wagon {m} [Eisenbahnwagen]rail
Waggon {m} [Eisenbahnwagen]rail
railroad committee [Am.]
Eisenbahnkomitee {n}pol.rail
railroad company [Am.]
Bahngesellschaft {f}
Eisenbahnunternehmen {n}rail
Eisenbahngesellschaft {f}rail
railroad connection [Am.]
Eisenbahnverbindung {f}rail
railroad construction [Am.]
Gleisbau {m}constr.rail
Eisenbahnbau {m}constr.rail
railroad crane
Schienendrehkran {m}rail
Eisenbahndrehkran {m} <EDK> [veraltet] [DDR-Begriff]rail
railroad creeper [Am.] [Ipomoea cairica, syn.: I. heptaphylla, I .palmata, I. pentaphylla, I. pulchella, I. tuberculata, Convolvulus cairicus, C. heptaphyllus]
Efeublättrige Trichterwinde {f}bot.
railroad crossing [Am.]
Schienenübergang {m}railtraffictransp.
Eisenbahnübergang {m}railtraffictransp.
Bahnübergang {m}railtransp.
railroad crosstie
Bahnschwelle {f}railtransp.
Eisenbahnschwelle {f}railtransp.
railroad cut [Am.]
Bahneinschnitt {m}
railroad dictionary [Am.]
Eisenbahnwörterbuch {n}rail
railroad embankment [Am.]
Bahndamm {m}rail
Eisenbahndamm {m}rail
railroad employee [Am.]
Bahnangestellter {m}jobsrail
Eisenbahnangestellter {m}jobsrail
railroad employee [female] [Am.]
Bahnangestellte {f}jobsrail
railroad engineer
Triebfahrzeugführer {m} <Tf>jobsrail
railroad enthusiast [Am.]
Eisenbahnfan {m}rail
railroad enthusiasts [Am.]
Eisenbahnfreunde {pl}rail
railroad facilities [Am.]
Eisenbahnanlagen {pl}rail
railroad freight [Am.]
Eisenbahnfracht {f}rail
railroad gate [Am.]
Bahnschranke {f}rail
railroad gun [Am.]
Eisenbahngeschütz {n}weapons
railroad hub [Am.]
Eisenbahnknotenpunkt {m}rail
railroad industry [Am.]
Eisenbahnindustrie {f}
Eisenbahnwesen {n}rail
railroad infrastructure [Am.]
Eisenbahninfrastruktur {f}rail
railroad installations [Am.]
Eisenbahnanlagen {pl}rail
railroad junction [Am.]
Eisenbahnknotenpunkt {m}rail
railroad line [Am.]
Bahnlinie {f}rail
Bahntrasse {f}rail
Zugstrecke {f}rail
Bahnstrecke {f}rail
Schienenweg {m}rail
Eisenbahnlinie {f}rail
Eisenbahnstrecke {f}rail
railroad lines [Am.]
Eisenbahnlinien {pl}rail
railroad magnate [Am.]
Eisenbahnmagnat {m}
railroad man [Am.]
Eisenbahner {m}jobsrail
railroad men [Am.]
Eisenbahner {pl}jobsrail
railroad minister [Am.]
Eisenbahnminister {m}admin.rail
railroad museum [Am.]
Eisenbahnmuseum {n}rail
railroad network [Am.]
Bahnnetz {n}rail
Streckennetz {n}rail
Eisenbahnnetz {n}rail
railroad nystagmus
Eisenbahnnystagmus {m}psych.
railroad official [Am.]
Bahnbeamter {m}jobsrail
Eisenbahnangestellter {m}jobsrail
Eisenbahnbeamter {m}rail
railroad official [female] [Am.]
Eisenbahnbeamtin {f}jobsrail
Bahnbeamtin {f}rail
railroad operator [Am.]
Bahnbetreiber {m}rail
railroad overpass [Am.]
Eisenbahnüberführung {f} [auch: Eisenbahn-Überführung]rail
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten