Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: rails
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: rails
rails
Schienen {pl}railtech.
Gleis {n}rail
Geländer {pl}
rails [family Rallidae]
Rallen {pl}orn.
gliding rails
Gleitschienen {pl}
grooved rails
Rillenschienen {pl}rail
interconnecting rails
Reihenleiste {f}electr.
iron rails
Eisenschienen {pl}rail
ribbon rails [Am.]
durchgehend geschweißte Schienen {pl}rail
durchgehend geschweißte Eisenbahnschienen {pl}rail
roof rails
Dachreling {f}
running rails
Laufschienen {pl}rail
streetcar rails [Am.]
Straßenbahnschienen {pl}
support rails
Tragschienen {pl}tech.
tram rails [Br.]
Straßenbahnschienen {pl}transp.
worn rails
abgefahrene Schienen {pl}rail
off-the-rails {adj}
entgleist
running on rails {adj}
schienenverfahrbartech.
to jump the rails
entgleisenrail
aus den Schienen springenrail
to leave the rails
entgleisenrail
continuous welded rails <CWR>
durchgehend geschweißte Schienen {pl}rail
long welded rails [Br.]
durchgehend geschweißte Schienen {pl}rail
durchgehend geschweißte Eisenbahnschienen {pl}rail
tangle of rails
Gleiswirrwarr {m} [ugs. häufig {n}]rail
to go off the rails
entgleisenrail
to go off the rails [fig.]
aus dem Gleis geraten [fig.]
to go off the rails [things]
aus den Fugen geraten [ugs.]idiom
to run off the rails
entgleisenrail
A train ran off the rails.
Ein Zug entgleiste.
to be thrown off the rails [also fig. idiom]
aus den Gleisen geworfen werden [auch fig. Redewendung]
Ruby on Rails® <Rails, RoR> programming language
Ruby-on-Rails-Programmiersprache {f} [Ruby on Rails®]comp.
Rails into Laramie [Jesse Hibbs]
Aufruhr in LaramieFfilm
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung