Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ramp
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: ramp
to ramp
einen Wutanfall bekommen
mit einer Rampe versehenconstr.tech.
to ramp [put up a fight]
sich auf die Hinterbeine stellen [fig.] [Redewendung]
ramp
Rampe {f}
Anstieg {m}electr.
Vorfeld {n}aviat.
Abstellfläche {f} [Vorfeld]aviat.
ramp [Am.]
Auffahrt {f} [Autobahnauffahrt]traffic
ramp [airplane service area]
Flugvorfeld {n}aviat.
ramp [Arum maculatum] [lords and ladies]
(Gefleckter) Aronstab {m}bot.
ramp [Br.] [coll.]
Nepp {m}comm.
ramp [inclined plane / surface]
Schiefe {f} [ugs.] [schräge / schiefe / geneigte Ebene]phys.tech.
Schräge {f} [ugs.] [schräge / schiefe / geneigte Ebene]phys.tech.
ramp [inclined surface]
geneigte Fläche {f}phys.tech.
to ramp (sth.) down
(etw.Akk.) abwärts rampenelectr.
to ramp (sth.) up
(etw.Akk.) aufwärts rampenelectr.
to ramp down [e.g. accelerator, magnet etc.]
herunterfahren [z. B. Beschleuniger, Magnet usw.]electr.MedTech.
to ramp sth. up [efforts, search, etc.]
etw.Akk. intensivieren [verstärken: Bemühungen, Suche etc.]
to ramp up
erhöhen
steigern
anlaufen lassen [Produktion u.ä.]econ.ind.
to ramp up [increase rapidly]
aufstocken [ausbauen, erhöhen]
to ramp up [investments, energy input, etc.]
hochfahren [steigern: Investitionen, Energiezufuhr etc.]
access ramp
Zufahrtsrampe {f}
Auffahrrampe {f}automot.traffic
airport ramp
Flughafenvorfeld {n}aviat.
boat ramp
Sliprampe {f}naut.
Bootsrampe {f}naut.
bridging ramp
Übergangsrampe {f}
cable ramp
Kabelbrücke {f} [Kabelkanal]constr.electr.
car ramp
Autorampe {f}
exit ramp
Ausfahrtsrampe {f}transp.TrVocab.
exit ramp [Am.]
Ausfahrt {f} [Autobahnausfahrt]traffic
folding ramp
Klapprampe {f}
hydraulic ramp
Hebebühne {f}tech.
inclined ramp
Schrägrampe {f}
launching ramp
Startrampe {f}
loading ramp
Laderampe {f}
Auffahrrampe {f}
Ladebühne {f}transp.
meniscal ramp
Meniskusrampe {f}anat.
off-ramp [Am.]
Ausfahrt {f} [Autobahnausfahrt]
on-ramp [Am.]
Auffahrt {f} [Autobahnauffahrt]
parking ramp
Parkhaus {n}constr.traffic
ramp agent
Ramp Agent {m}aviat.jobs
ramp angle
Rampenwinkel {m}automot.tech.
ramp control
Rampensteuerung {f}comp.tech.
ramp function
Rampenfunktion {f}
ramp generator
Hochlaufgeber {m}electr.
Rampengenerator {m}electr.
Sägezahngenerator {m}electr.
ramp launcher
Startrampe {f}
ramp meter
Zuflussregelungsanlage {f}transp.
ramp metering
Rampenzählung {f}
Zuflussregelung {f}transp.
ramp module
Rampenmodul {n}electr.
ramp obstacle
Rampensperre {f}mil.
ramp output
Rampenausgang {m}electr.
ramp services {pl}
Flugzeugabfertigung {f}aviat.
ramp signal [device]
Zuflussregelungsanlage {f}
ramp time
Rampenzeit {f}electr.
ramp-up
Anlaufphase {f} [Produktion u.ä.]econ.ind.
rerailing ramp
Aufgleisungsschiene {f}rail
safety ramp
Sicherungsrampe {f}weapons
speed ramp [Br.]
Bodenschwelle {f}transp.
superelevation ramp
Überhöhungsrampe {f}rail
wheelchair ramp
Rollstuhlrampe {f}
to ramp and rage
wüten
to ramp up (to sth.)
sichAkk. ((bis) zu etw.Dat.) steigern
(production) ramp-up
Produktionsanlauf {m}econ.tech.
(ramp) metering light
Zuflussregelungsanlage {f} [Ampel]
freeway entrance ramp [Am.]
Autobahnauffahrt {f}traffic
freeway exit ramp [Am.]
Autobahnausfahrt {f}traffic
manufacturing ramp-up
Produktionsanlauf {m}ind.
product ramp-up
Produktanlauf {m}econ.
production ramp-up
Produktionshochlauf {m}econ.
ramp-down time
Rampenrücklaufzeit {f}electr.
ramp-equipped bus
Rampenbus {m}transp.
ramp-up management
Anlaufmanagement {n} [Logistik]econ.
ramp-up phase
Anlaufzeit {f} [einer neuen Software]comp.
ramp-up project
Anlaufprojekt {n} [z. B. bei Produktanläufen]econ.
ramp-up time
Anstiegszeit {f}electr.
Rampenhochlaufzeit {f}electr.
Anlaufzeit {f}comm.tech.
ro-ro ramp [roll-on, roll-off]
Auffahrrampe {f}
take-off ramp
Startrampe {f}
drive-on ramp lift
Auffahrbühne {f}
magnetic field ramp-up
Magnetfeldaufbau {m}electr.phys.tech.
product ramp-up team
Produktanlaufteam {n}
ramp for disabled persons
Behindertenrampe {f}
heavy vehicle drive-on ramp lift
Schwerlastauffahrbühne {f}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten