Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: rampant
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: rampant

rampant {adj}
ungezügelt
zügellos
grassierend
blindwütig
wuchernd
rampant {adj} [plants, growth]
üppigbot.hort.
rampant {adj} [unrestrained]
wild [zügellos]
rampant {adj} [inflation]
galoppierend [Inflation]econ.
rampant {adj} [crime etc.]
um sich greifend [Kriminalität etc.]
rampant {adj} [unchecked in growth] [also fig.]
wild wuchernd [auch fig.]bot.
to be rampant
grassieren
um sich greifen
ungezügelt sein
freien Lauf haben
wuchern [sich ausbreiten]
to become rampant
überhandnehmen
überhand nehmen [alt]
to grow rampant
wuchern [Pflanze]bot.
to run rampant [condition, disease]
um sichAkk. greifen [grassieren, sich ausbreiten]
to run rampant [person]
unbeaufsichtigt herumlaufen
rampant arch
Hüftbogen {m}archi.
steigender Bogen {m}archi.
einhüftiger Bogen {m}archi.
rampant caries
floride Karies {f} [rasch fortschreitend]dent.
rampant discontent
weitverbreitete Unzufriedenheit {f}
rampant garden
wild wuchernder Garten {m}hort.
rampant growth
ungezügeltes Wachstum {n}
rampant growth [also fig.]
Wuchern {n} [+Gen.] [auch fig.]bot.
rampant ideas
extravagante Ideen {pl}
ausschweifend wilde Ideen {pl}
rampant inflation
ungezügelte Inflation {f}econ.fin.
Rampant Rabbit [sl.] [sex toy vibrator]
Vibrator {m} [Sexspielzeug]
rampant superstition
weitverbreiteter Aberglaube {m}
rampant vice
üppiges Laster {n}
rampant weeds
wucherndes Unkraut {n}hort.
Heart disease is rampant in my family.
Herzkrankheiten liegen bei uns in der Familie.
rampant fumitory [Fumaria capreolata]
Ranken-Erdrauch {m}bot.T
Weißer Erdrauch {m}bot.T
Rankender Erdrauch {m}bot.T
Klimmender Erdrauch {m}bot.T
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung