Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: rank
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: rank
rank {adj} [smell, taste]
widerlich [Geruch, Geschmack]
übel [Geruch, Geschmack]
rank {adj} [rancid]
ranzig
rank {adj}
wucherndbot.
geil [üppig]agr.
üppig (wachsend)
rank {adj} [attr.] [utter, complete]
absolut [Anfänger, Außenseiter etc.]
rank {adj} [sl.] [esp. Afro-American]
unverschämt
rank {adj} [soil]
fruchtbar
rank {adj} [person]
vulgär [Person]
rank {adj} [utter]
krass [Außenseiter etc.]
to rank
einstufen
aufstellen
zählen
rangieren
gehören [zählen zu]
in einen Rang einreihen
einen / den Rang einnehmen
rank
Rang {m}
Ebene {f}geogr.
Grad {m}mil.
Stellung {f}sociol.
Dienstgrad {m}mil.
Rangzahl {f}stat.
Status {m}sociol.
Rangordnung {f}
Stufe {f}
Rangstelle {f}fin.
Glied {n}mil.
Rangplatz {m}
Ranghöhe {f}
militärischer Rang {m}mil.
Pfeifenreihe {f} [Orgel]mus.
(sozialer) Stand {m}sociol.
rank [row]
Reihe {f}
rank [chess]
Reihe {f} [Schach]games
rank [cab]
Stand {m} [Taxistand]traffic
rank [single line of soldiers drawn up abreast]
Rotte {f} [veraltet] [Reihe von hintereinander stehenden Soldaten]mil.
Rank nonsense!
Blühender Unsinn!
to break rank
ausscheren
to grow rank
wuchernbot.
to increase rank
Ansehen heben
to pull rank
seine Autorität spielen lassen
to rank above
an höherer Stelle stehen [fig.] [einen höheren Rang einnehmen]
to rank among
gelten als
to rank among sth.
zu etw.Dat. gehören
to rank as
gelten als
to rank before
höher im Rang sein
to rank behind
im Rang nachstehen
to rank below
im Rang niedriger sein
an niedrigerer Stelle stehen
to rank below sb.
im Rang unter jdm. sein
to rank first
der Erste sein
an erster Stelle stehen
to rank foremost
an erster Stelle stehen
to rank high
an hoher Stelle stehen
to rank sb./sth. among sth.
jdn./etw. zu etw. zählen
to rank sb./sth. first
jdn./etw. an die Spitze setzen
to rank with sb.
mit jdm. auf gleicher Höhe stehen
(rank) hierarchy
Ranghierarchie {f}
(rank) seniority
Rangdienstalter {n}mil.
academic rank
wissenschaftlicher Grad {m}
back rank [chess]
Grundreihe {f} [Schach]games
cab rank
Taxistand {m}
class rank
Rang {m} in der Klasseeduc.
decile rank
Zehntelstelle {f}
diplomatic rank
diplomatischer Rang {m}pol.
full rank
voller Rang {m}math.
low rank
niederer Rang {m}
niedriger Rang {m}
military rank
militärischer Rang {m}mil.
militärischer Dienstgrad {m}mil.
mortgage rank
Hypothekenstelle {f}
noble rank
Adelsstand {m}
officer's rank
Offiziersrang {m}mil.
percentile rank
Prozentrang {m}stat.
pin rank
Pin-Rang {m} [MLM]market.
rank correlation
Rangkorrelation {f}
rank crown
Rangkrone {f}
rank group
Ranggruppe {f}
rank growth
Wildwuchs {m}
Wucherung {f}bot.
rank order
Rangfolge {f}
Rangordnung {f}
rank outsider
krasser Außenseiter {m}sports
rank pennant
Rangflagge {f} [Marine, Kommandoflagge]mil.
rank weeds {pl}
wucherndes Unkraut {n} [wuchernde Unkräuter]hort.
taxi rank [Br.]
Taxistand {m}
Taxenstand {m}
according to rank
der Rangstufe entsprechend
befitting one's rank {adj}
standesgemäßsociol.
major in rank
höher an Rang
of equal rank {adj} [postpos.]
ranggleich
gleichrangig
von gleichem Rang [nachgestellt]
of first rank {adj} [postpos.]
erstrangig
of high rank {adv}
von hohem Standsociol.
of high rank {adj} [postpos.]
von hohem Rang [nachgestellt]
of prime rank {adj} [postpos.]
erstrangig
of second rank {adj} [postpos.]
zweitrangig
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten