dict.cc Wörterbuch :: rant :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: rant

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» ran | rant

	NOUN	a rant \| rants
	VERB	to rant \| ranted \| ranted ranting \| rants
	SYNO	harangue \| rant \| ranting \| blah ...
	harangue \| rant \| ranting blah \| bombast \| claptrap \| fustian \| rant to jabber \| to mouth off \| to rabbit on \| to rant \| to rave \| to spout © Princeton University

to rant: schimpfen
bandusen [ugs.] [Ruhrgebiet: herumschimpfen]
eine Schimpfkanonade loslassen [Redewendung]
schennen [westd.] [ugs.] [schimpfen, wettern]
to rant [against sb./sth.]: geifern [gegen jdn./etw.]
to rant [esp. in a shrill voice]: herumzetern
to rant [as in rant and rave]: wirres Zeug reden [ugs.]
to rant [talk at length, often in an excited manner]: Tiraden loslassen [Redewendung]
rant: Schimpftirade {f}
Wutrede {f}
Tirade {f}
Wortschwall {m}
Schimpfkanonade {f} [ugs.]
rant [empty talk]: leeres Geschwätz {n} [ugs.]
to rant (at sb.): (gegen jdn.) wettern [ugs.]
to rant at sb.: jdn. anschnauzen [ugs.]
lengthy rant: Dauertirade {f}
to rant (on) about sb./sth.: sich über jdn./etw. auslassen
to rant and rave: wüten
toben und rasen
auf hundertachtzig sein [ugs.] [toben, wüten]
to rant (and rave) about sth.: gegen etw.^Akk. wettern [ugs.]
an etw.^Dat. herumschimpfen [ugs.]
to rant and rave at sb.: mit jdm. schimpfen

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten