dict.cc Wörterbuch :: rapid :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: rapid

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» rap | rapid

	ADJ	rapid \| rapider \| rapidest
	NOUN	a rapid \| rapids
	SYNO	rapid \| speedy
	rapid \| speedy © Princeton University

rapid {adj}: rasch
schnell
rasant [ugs.]
zügig
rapide
prompt
Schnell-
stürmisch [Entwicklung, Wachstum]
speditiv [schweiz.]
rapid [bes. österr.: rapide]
rapid {adj} [river, stream]: reißend
rapid {adj} [rash]: überstürzt
rapid: Stromschnelle {f}hydro.
most rapid {adj}: schnellste
am schnellsten [nur prädikativ]
rapid-acting {adj}: schnell wirkendpharm.
schnell wirksampharm.
rapid-flowing {adj}: schnellfließend
rapid-growing {adj}: schnellwachsend
ultra-rapid {adj}: ultraschnell
rapid access: Schnellzugriff {m}
rapid assessment <RA>: Rapid Assessment {n} <RA> [HTA-Bericht im Schnellverfahren]med.QM
rapid chess: Schnellschach {n}games
rapid cooling: Schnellkühlung {f}
Schnellabkühlung {f}
rapid cyclogenesis: rapide Zyklogenese {f}meteo.
rapid decline: steiler Abstieg {m}
schnelles Nachlassen {n}
rapid determination: Schnellbestimmung {f}
rapid development: schnelle Entwicklung {f}
rapid drinking: Sturztrunk {m} [fachspr.]law
rapid dryer: Schnelltrockner {m}
rapid filling: Schnellbefüllung {f}
rapid fire: Schnellfeuer {n}weapons
rapid growth: schnelles Wachstum {n}
rapid hardener: Schnellhärter {m}
rapid heartbeat: Herzrasen {n}med.
rapid memory: Schnellspeicher {m}
rapid method: Schnellverfahren {n}
rapid movement: rasche Bewegung {f}
rapid passage [esp. of scales]: Lauf {m} [bes. von Tonleitern]mus.
rapid plough [Br.]: Schnellhobel {m} [Bergbaumaschine]mining
rapid press: Schnellpresse {f}
rapid progression: schnelles Vorankommen {n}
rapid pulse: schneller Puls {m}
rapid recovery: schnelle Erholung {f}
rapid recurrence: schnelle Wiederkehr {f}
rapid rise [in a profession]: Blitzkarriere {f}
rapid rise [of prices etc.]: schneller Anstieg {m}
rapid sale: schneller Verkauf {m}
rapid shot: Schnellschuss {m}photo.weapons
rapid speaker: schneller Sprecher {m}
rapid step: schneller Schritt {m}
rapid storage: Schnellspeicherung {f}
rapid stream: reißender Fluss {m}
rapid technology <RT>: Rapid-Technologie {f} <RT>
rapid test: Schnelltest {m}
rapid tooling: Rapid Tooling {n} [schneller Werkzeugbau]tech.
rapid transit: Schnellverkehr {m}
rapid traverse: Eilgang {m}engin.tech.
rapid treatment: Sofortbehandlung {f} [schnelle Behandlung]med.
rapid uptake: rasche Aufnahme {f}
rapid wear: schnelle Abnutzung {f}
rapid welding: Schnellschweißen {n}tech.
in rapid sequence {adv}: in schneller Folge
in rapid succession {adv}: in rascher Folge
with rapid strides {adv}: mit Riesenschritten
to make rapid progress: schnell vorankommen
to undergo rapid change: (einem) schnellen Wandel unterliegen
antibody rapid test: Antikörperschnelltest {m} [auch: Antikörper-Schnelltest]med.
corona rapid test: Corona-Schnelltest {m}med.
rapid (cure) cement: Schnellzement {m}
rapid alert notification: Schnellwarnung {f}law
Schnellwarnmeldung {f}law
rapid alert system <RAS>: Schnellwarnsystem {n} <SWS>EUQM
rapid application development <RAD>: schnelle Anwendungsentwicklung {f} [fachspr.: Rapid Application Development <RAD>]comp.
rapid deployment force <RDF>: schnelle Eingreiftruppe {f}mil.
rapid eye movement <REM>: REM-Schlaf {m}med.
rapid fire gun: Schnellfeuergeschütz {n}weapons
rapid hardening cement: Zement {m} mit höherer Anfangsfestigkeit
rapid intervention vehicle <RIV>: Schnellangriffsfahrzeug {n} [Flughafenfeuerwehr]FireResc
rapid maxillary expansion <RME>: forcierte Gaumennahtsprengung {f} <GNE>dent.
forcierte Gaumennahterweiterung {f} <forcierte GNE>dent.
rapid money transfer: Eilüberweisung {f}fin.
rapid palatal expander [hyrax screw]: starke Dehnschraube {f} [zur Gaumennahterweiterung bzw. -Sprengung]dent.
rapid prototyping technology: Rapid-Prototyping-Technologie {f}tech.
rapid reaction force: schnelle Eingreiftruppe {f}mil.
rapid reaction force {sg}: Schnellreaktionskräfte {pl}
rapid response team <RRT>: schnelle Eingreiftruppe {f}
rapid sequence induction <RSI>: Blitzeinleitung {f} [Anästhesiologie]med.
Ileuseinleitung {f} [Ileus-Intubation]med.
Nicht-Nüchtern-Einleitung {f} [Blitzeinleitung]med.
rapid sequence intubation <RSI>: Blitzintubation {f} [Anästhesiologie]med.
rapid shallow breathing [polypnea]: Schonatmung {f}med.
rapid shallow breathing <RSB>: Hechelatmung {f}med.
rapid shallow respiration: Hechelatmung {f}med.
rapid transit railway: Schnellbahn {f} [S-Bahn]rail
rapid-acting insulin: schnellwirkendes Insulin {n}pharm.
rapid-action nailer: Schnellnagler {m}tools
rapid-fire weapon: Schnellfeuerwaffe {f}mil.weapons

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten