Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: rare
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: rare
rare {adj}
selten
blutig [Steak]gastr.
ungewöhnlich
rar
außerordentlich
englisch [Steak]gastr.
rare {adj} [nearly raw, underdone]
fast roh [Fleisch]gastr.
blue rare {adj}
sehr blutig [Steak]gastr.
comparatively rare {adj}
vergleichsweise selten
extremely rare {adj}
höchst selten
medium rare {adj}
halbgargastr.
halb gargastr.
englischgastr.
halb durchgastr.
à point [fachspr.: auf den Punkt gebraten]gastr.
more rare {adj}
seltener
rare-beautied {adj} [literary and poet.]
von seltener Schönheit [nachgestellt]
very rare {adj}
nur selten
überaus selten
to be rare
Mangelware sein
selten vorkommen
rare air
dünne Luft {f}
rare bird [rare or unique person]
Type {f} [ugs.] [besondere Person]
seltener Vogel {m} [ugs.] [fig.] [besondere Person]
rare devotion
außerordentliche Verehrung {f}
rare disease
seltene Krankheit {f}
rare earth
seltene Erde {f}chem.
rare earths
Seltene Erden {pl}chem.mineral.
rare event
seltenes Ereignis {n}
ungewöhnliches Ereignis {n}
rare fun
Mordsspaß {m}
famoser Spaß {m}
rare gases [obs.] [noble gases]
Edelgase {pl}chem.
rare holiday
seltener Feiertag {m}
rare jewel
kostbares Schmuckstück {n}
rare occurrence
seltenes Ereignis {n}
rare plant
seltene Pflanze {f}bot.
Pflanzenrarität {f}bot.hort.
rare plants
Pflanzenraritäten {pl}bot.hort.
rare radiation
schwache Strahlung {f}
rare sight
seltener Anblick {m}
rare steak
rohes Steak {n}gastr.
nur leicht gebratenes Steak {n}gastr.
rare thing
seltene Sache {f}
rare word
selten gebrauchtes Wort {n}
rare wrasse [Macropharyngodon bipartitus]
Diamant-Junker {m} [Lippfischart]fish
at rare intervals {adv}
nur selten
in rare cases {adv}
in seltenen Fällen
on rare occasions {adv}
ganz selten
in Ausnahmefällen
to be really rare
wirklich rar sein
a rare book
ein seltenes Buch {n}
extremely rare case
äußerst seltener Fall {m}
rare book collection
Rara-Sammlung {f}
rare click beetles [family Cerophytidae]
Mulmkäfer {pl}entom.
rare earth compound
Seltene-Erden-Verbindung {f}chem.
rare earth element
Element {n} der Seltenen Erdenchem.
rare earth element <REE>
Seltenerdelement {n} <SEE>chem.
rare earth elements
seltene Erdmetalle {pl}chem.
Seltene Erden {pl}chem.mineral.
rare earth hypothesis [also: rare-earth hypothesis]
Rare-Earth-Hypothese {f}
Seltene-Erde-Hypothese {f}
rare earth metal
Seltenerdmetall {n}chem.
seltenes Erdmetall {n}chem.
rare earth metals
Metalle {pl} der Seltenen Erden [Seltenerdmetalle]chem.
rare earth metals <REMs>
Seltenerdmetalle {pl} <SEM>chem.
rare earth screen
Seltene-Erden-Folie {f}MedTech.
rare earths compounds
Seltene-Erden-Verbindungen {pl}chem.
rare spring-sedge [Carex ericetorum]
Heide-Segge {f}bot.
rare-earth magnet <REM> [also: rare earth magnet]
Seltenerdmagnet {m}materialphys.
Seltene-Erden-Magnet {m}materialphys.
rare-earth metals <REMs> [also: rare earth metals, rare earths metals]
Metalle {pl} der seltenen Erdenchem.
rare-earths magnets <REMs> [also: rare earths magnets]
Seltene-Erden-Magnete {pl}materialphys.
rare-earths metals <REMs> [also: rare earths metals]
Selten-Erde-Metalle {pl} [selten] [Seltenerdmetalle]chem.
rare-gas environment
Edelgasumgebung {f}chem.
as a rare exception {adv}
als seltene Ausnahme
more and more rare {adj}
immer seltener
to have a rare gift
eine seltene Gabe besitzen
collector of rare books
Sammler {m} seltener Bücher
Sammler {m} von seltenen Büchern
compounds of rare earths
Verbindungen {pl} der Seltenen Erdenchem.
dealer in rare objects
Raritätenhändler {m}
rare earth (intensifying) screens
Seltene-Erden-Folien {pl}MedTech.
rare earth intensifying screen [EUR 17538]
Seltene-Erden-Folie {f} [EUR 17538]MedTech.
A diamond of that size is rare.
Ein Diamant dieser Größe ist selten.
as rare as a blue diamond
so selten wie ein blauer Diamantidiom
as rare as hen's teeth {adj} [idiom]
so selten wie ein weißer Rabe [Redewendung]
It is rare for him to do this.
Er macht das nur selten.
metal from the group of rare earths
Metall {n} aus der Gruppe der Seltenen Erdenchem.
rapid acquisition with relaxation enhancement technique <RARE technique>
RARE-Technik {f}MedTech.
A Rare Interest in Corpses [Ann Granger]
Wer sich in Gefahr begibtFlit.
The Rare Coin Score [Richard Stark]
Sein Gewicht in GoldFlit.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten