|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: rash
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: rash

rash {adj}
unüberlegt
kopflospsych.
überstürzt
voreilig
hastig
unbedacht
vorschnell
tollkühn
kühn
unbesonnen
unvorsichtig
abenteuerlich
schnell
rash {adj} [without proper consideration]
leichtsinnig
rash
Ausschlag {m}med.
Hautausschlag {m}med.
Exanthem {n}med.
rash [skin condition]
Effloreszenz {f}med.
rash-pledged {adj}
schnell versprochen
blistery rash [coll.]
Bläschenausschlag {m}med.
butterfly rash
Schmetterlingsflechte {f} [ugs.]med.
butterfly rash [lupus face rash]
Schmetterlingserythem {n} [Symptom für den Lupus erythematodes]med.
diaper rash [Am.]
Windelausschlag {m}med.
Windeldermatitis {f}med.
diaper rash [Candida albicans] [thrush]
Windelpilz {m}med.
heat rash
Hitzeausschlag {m}med.
heat rash [Miliaria]
Roter Hund {m} [ugs.] [Miliaria]med.
itchy rash
juckender Ausschlag {m}med.
malar rash [butterfly rash]
Schmetterlingserythem {n}med.
nappy rash [Br.]
Windelausschlag {m}med.
Windeldermatitis {f}med.
nettle rash
Nesselsucht {f}med.
Nesselfieber {n}med.
Nesselausschlag {m}med.
rash action
Kurzschlusshandlung {f} [fig.]
rash cream
Wundcreme {f}med.
rash decision
vorschnelle Entscheidung {f}
rash guard
Rashguard {m}cloth.
rash haste [precipitation]
überstürzte Eile {f}
rash measures
vorschnelle Maßnahmen {pl}
rash of
Ausbruch {m} von
rash promise
unüberlegtes Versprechen {n}
rash resolution
vorschneller Beschluss {m}
rash thoughts
vorschnelle Gedanken {pl}
rash words
unbedachte Worte {pl}
vorschnelle Worte {pl}
rash youth
unbesonnene Jugend {f}
road rash [hum.] [coll.] [abrasions from a cycling accident]
Asphaltausschlag {m} [hum.] [fig.] [Schürfwunden z.B. nach einem Fahrradunfall]
skin rash
Hautausschlag {m}med.
tooth rash
Zahnfriesel {m} {n}dent.
to do something rash
etwas Unüberlegtes tun
a rash of sth.
Unmengen {pl} von etw.
poison ivy rash [contact dermatitis]
Giftefeu-Ausschlag {m} [Hautausschlag nach Kontakt mit Giftefeu]med.
rash with blisters
Hautausschlag {m} mit Bläschenmed.
Don't do anything rash!
Tu nichts Unbesonnenes!
rose rash (of infants) [coll.] [archaic] [Exanthema subitum, Roseola infantum]
Dreitagefieber {n} [Kinderkrankheit]med.
to be rash in one's judgement
voreilig urteilen
to break out in a rash
einen Hautausschlag bekommenmed.
to come out in a rash
einen Ausschlag bekommenmed.
to have a rash break out on one's face
einen Ausschlag im Gesicht bekommenmed.
wandering rash of the tongue [Lingua geographica]
Landkartenzunge {f}dent.
nettle rash [Leptosphaeria acuta]
Brennnessel-Kugelpilz {m}mycol.T
Zugespitzter Kugelpilz {m}mycol.T
nach oben | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung