dict.cc Wörterbuch :: rating :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: rating

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» rat | rating

	NOUN	a rating \| ratings
	VERB	to rate \| rated \| rated rating \| rates
	SYNO	military rank \| military rating ...
	military rank \| military rating \| paygrade \| rating evaluation \| rating evaluation \| rating \| valuation © Princeton University

rating {adj} {pres-p}: schätzend
rating: Bewertung {f}
Einschaltquote {f}RadioTV
Einstufung {f}
Einschätzung {f}
Nennwert {m}
Nennbetrieb {m}
Stellenwert {m}
Prädikat {n}
Bemessungsgröße {f}
Leistungsfähigkeit {f}
Betriebswert {m} [Leistung]
Nennkapazität {f} [z. B. beim Akku]electr.
Notengebung {f}
Tarifierung {f}
Beurteilung {f} der Bonität
Einschätzung {f} des Leistungsgrads
Bepunktung {f} [z. B. von Ergebnissen]
Rating {n}spec.
Sehbeteiligung {f}RadioTV
rating {sg} [IEC 60050]: Bemessungsdaten {pl} [IEC 60050]electr.
rating [e.g., Nielsen rating in the U.S.]: Quote {f}RadioTV
rating [of house]: Veranlagung {f}fin.RealEst.
self-rating {adj}: Selbsteinschätzungs- [z. B. Prozess, Skala]
Selbstbeurteilungs- [z. B. Prozess, Vorgang, Skala]
XXX rating: Hardcore, nicht jugendfreifilm
(credit) rating: Bonitätsbeurteilung {f}fin.
AAA rating: AAA-Einstufung {f}fin.
accuracy rating: Genauigkeitsfestlegung {f}
advertisement rating: Wirksamkeitskontrolle {f} bei Anzeigen
age rating: Altersfreigabe {f}film
approval rating: Zustimmungsrate {f}
Zustimmungsquote {f}
Beliebtheitsgrad {m} [Meinungsforschung]pol.
approval rating [also: consumer rating]: Anerkennungsgrad {m} [Nutzerbewertung]comm.
audience rating: Einschaltquote {f}RadioTV
average rating: Durchschnittsbewertung {f}
average rating [of a TV network, radio station]: Senderschnitt {m}RadioTV
bond rating: Anleihebewertung {f}
Bewertung {f} einer Schuldverschreibung
breakdown rating: Durchschlagsfestigkeit {f}
cetane rating: Cetanzahl {f}automot.
compressor rating: Verdichterleistung {f}tech.
contact rating: Kontaktbelastbarkeit {f}electr.
contingency rating: Auslegung {f} für Notbetriebaviat.
credit rating: Bonität {f} [Kaufmannssprache]
Einstufung {f} der Kreditfähigkeit
Bonitätsbewertung {f}fin.
Beurteilung {f} der Kreditfähigkeitfin.
Kredit-Rating {n} [auch: Kreditrating]fin.
creditworthiness rating: Bonitätsnote {f}fin.
current rating: Strombelastbarkeit {f}electr.
customer rating: Kundenbewertung {f}
efficiency rating: Leistungsbewertung {f}
employee rating: Leistungsbewertung {f} der Mitarbeiter
engine rating: Motorleistung {f}
Leistungsangabe {f} (eines Motors)
financial rating: Bonitätsbewertung {f}fin.
fire rating: Feuerwiderstandsklasse {f}constr.
fire rating [Br.]: Feuerwiderstandsdauer {f}
flow rating: Fließverhalten {n}tech.
fuse rating: Absicherung {f} [Kenndaten einer Sicherung]electr.
guest rating: Gästebewertung {f}
hotel rating: Hotelklassifizierung {f}TrVocab.
instrument rating: Instrumentenflugberechtigung {f}aviat.
insurance rating: Prämienfestsetzung {f}insur.
job rating: Arbeitsbewertung {f}
Arbeitsplatzbewertung {f}
load rating: zulässige Tragfähigkeit {f}
Tragzahl {f}tech.
mechanical rating: Schutzart {f}electr.
merit-rating: Persönlichkeitsbewertung {f}
movie rating: Altersfreigabe {f}film
Nielsen rating [Am.]: Zuschauerquote {f}
noise rating: Lärmbeurteilung {f}ecol.
octane rating: Oktanzahl {f}automot.
opinion rating: Meinungsskala {f}
Meinungsbewertung {f}
output rating: Ausgangsleistung {f}electr.
overall rating: Gesamtbeurteilung {f}
Gesamtrating {n}fin.stocks
Gesamtbewertung {f}fin.stocks
parametric rating: Parameterschätzung {f}
performance rating: Leistungsbewertung {f}
Leistungsbeurteilung {f}
Einschätzen {n} der Leistung
Einschätzung {f} der Leistung
player rating: Spielerbewertung {f}sports
ply rating <PR>: Ply Rating {n} <PR>tech.
poll rating: Umfrageergebnis {n}pol.
popularity (rating): Beliebtheitsgrad {m}
popularity rating: Beliebtheitsquote {f}
power rating: Nennleistung {f}
Anschlussleistung {f}electr.
Belastbarkeit {f} [Nennwert, in Watt]electr.
Leistungsangabe {f}tech.
precedence rating: Prioritätsstufe {f}
Dringlichkeitsstufe {f}
product rating: Produktbewertung {f}
quality rating: Qualitätsbewertung {f}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten