dict.cc Wörterbuch :: raw :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: raw

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	ADJ	raw \| rawer \| rawest
	SYNO	bare-ass \| bare-assed ...
	bare-ass \| bare-assed \| in the altogether \| in the buff \| in the raw \| naked as a jaybird \| peeled \| raw \| stark naked new \| raw naked \| raw raw \| unsanded crude \| raw bleak \| cutting \| raw natural \| raw \| rude altogether \| birthday suit \| raw raw \| sensitive \| sore \| tender © Princeton University

raw {adj}: rohgastr.
rau
unbearbeitet
unverarbeitet
ungekochtgastr.
rauh [alt]
krud [veraltet] [roh, ungekocht]gastr.
krude [veraltet] [roh, ungekocht]gastr.
raw {adj} [coarse] [also fig.: very frank]: grob [unbearbeitet, ungeschlacht] [auch fig.: sehr freimütig]
raw {adj} [cold and damp]: nasskaltmeteo.
raw {adj} [lacking experience or understanding]: grün [oft pej.] [unerfahren]
raw {adj} [chiefly Am.] [coarse, crude] [behavior]: ungeschlacht [pej.] [Benehmen]
raw: Original {n}
raw-boned {adj}: knochig
raw-silk {adj}: rohseidentextil.
ree-raw {adj} [dated]: zügellos
to raw-glaze: rohglasieren
airways resistance <Raw>: Atemwegswiderstand {m}med.
Johnny-raw: Frischling {m} [Anfänger]
raw ash: Rohasche {f}
raw beginner: unerfahrener Anfänger {m}
Grünhorn {n} [selten] [Greenhorn, Grünschnabel]
raw cable: Rohkabel {n}
raw ceiling: Rohdecke {f} <RD>constr.
raw clay: Rohton {m}material
raw climate: raues Klima {n}
unwirtliches Klima {n}
raw coal: Rohkohle {f}
raw cocoa: Rohkakao {m}FoodInd.gastr.
raw cotton: Rohbaumwolle {f}textil.
raw countryside: Landschaft {f} im Naturzustand
raw data: Urdaten {pl}
Ausgangsdaten {pl}
Originaldaten {pl}
Ursprungsdaten {pl}
Rohdaten {pl}ind.stat.
unverarbeitete Daten {pl}comp.
raw device: Rohgerät {n}comp.
raw egg: Rohei {n}gastr.
raw evidence: unbestätigter Hinweis {m}
raw fat: Rohfett {n}
raw feeding: Rohfütterung {f}zool.
raw fellow: derber Bursche {m}
raw fiber [Am.]: Rohfaser {f}
raw fibre [Br.]: Rohfaser {f}
raw fish: roher Fisch {m}gastr.
raw gas: Rohgas {n}
raw gypsum: Rohgips {m}
raw ham: Rohschinken {m}gastr.
roher Schinken {m}FoodInd.gastr.
raw honey: Rohhonig {m}FoodInd.gastr.
unverarbeiteter Honig {m}FoodInd.gastr.
raw hops {pl}: Rohhopfen {m}FoodInd.gastr.
raw humus: Rohhumus {m}
raw image: Rohbild {n}comp.MedTech.
raw ingredients: Rohwaren {pl}
raw iron: Roheisen {n}material
raw jute: Rohjute {f}
raw leather: Rohleder {n}
raw lignite: Rohbraunkohle {f}
raw material: Rohstoff {m}
Rohmaterial {n}
Ausgangsstoff {m}
Grundmaterial {n}
raw materials: Rohwaren {pl}
Rohstoffe {pl}
Rohmaterialien {pl}
raw materials {pl}: Rohmaterial {n} [allg.]
raw meal [cement industry]: Rohmehl {n} [Zementindustrie]constr.material
raw meat: Rohfleisch {n}
rohes Fleisch {n}gastr.
raw metal: Rohmetall {n}mineral.
raw milk: Rohmilch {f}gastr.
raw mill: Rohmühle {f}tech.
raw minerals: Rohmineralien {pl}mineral.
raw module: Rohmodul {n}tech.
raw mortality: rohe Mortalität {f}med.stat.
raw notions: grobe Vorstellungen {pl}
raw oil: Rohöl {n}
raw ore: rohes Erz {n}
Roherz {n}mining
raw point: wunder Punkt {m}
empfindliche Stelle {f}
raw product: Rohprodukt {n}
Roherzeugnis {n}
raw protein: Rohprotein {n}
raw recruit: blutiger Anfänger {m}
raw recruits: neue Rekruten {pl}
raw rubber: Rohgummi {m}
raw sausage: Rohwurst {f}gastr.
raw sausages: Rohwürste {pl}gastr.
raw sewage: Rohabwasser {n}ecol.
ungeklärtes Abwasser {n}ecol.
unbehandeltes Abwasser {n}ecol.
raw sienna: Siena {f} naturart
raw silk: Bastseide {f}
Rohseide {f}textil.
raw skin: wunde Haut {f}med.
raw sludge: Rohschlamm {m}
raw state: Rohzustand {m}mineral.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten