Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: realization
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: realization
realization
Umsetzung {f} [von Maßnahmen etc.]
Verwirklichung {f}
Ausführung {f}
Realisierung {f}
Feststellung {f}
Durchführung {f}
Zustandekommen {n}
Vergegenwärtigung {f}
Erfüllung {f}
Verwertung {f}
Liquidierung {f}
Veräußerung {f}
Liquidation {f}
Realisation {f}
Glattstellung {f}
Kapitalisierung {f}
Umwandlung {f} in bare Münze
realization [awareness]
Erkenntnis {f} [Einsicht]
Einsicht {f} [Erkenntnis]
realization [assets]
Flüssigmachung {f} [Vermögenswerte]econ.
realization [figured bass]
Realisierung {f} [Generalbass]mus.
artistic realization
künstlerische Umsetzung {f}
epiphanic realization
offenbarende Erleuchtung {f}
genetic realization
Aktualgenese {f}psych.spec.
ideational realization
Bewusstwerdung {f}
product realization <PR>
Produktrealisierung {f}QM
realization account
Liquidationskonto {n}
realization phase
Realisierungsphase {f} [z. B. bei Projektmanagement]econ.QM
realization principle
Realisationsprinzip {n}acc.
self realization
Selbstverwirklichung {f}
self-realization
Selbstverwirklichung {f}
Selbstwerdung {f}psych.
Selbstentfaltung {f}psych.
Selbstvollzug {m}philos.relig.
service realization
Servicerealisierung {f}QM
profit on realization
Realisationsgewinn {m}
realization of profits
Gewinnerzielung {f}
Erzielung {f} von Gewinnen
realization of salvation
Heilsverwirklichung {f}relig.
planning of product realization
Planung {f} der ProduktrealisierungQM
realization of a bill
Verkauf {m} eines Wechsels
realization of the project
Projektrealisierung {f}
He was suddenly overcome by the realization that ...
Plötzlich überkam ihn die Erkenntnis, dass ...idiom
to come to the realization that ...
zu der Erkenntnis kommen / gelangen, dass ...
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten