Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: reasonable
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: reasonable
reasonable {adj}
vernünftig
begründet [vernünftig]
verständlich
sinnhaltig [geh.]
räsonabel [geh.] [selten]
reasonable {adj} [acceptable]
akzeptabel
annehmbar
reasonable {adj} [within reason]
angemessen
reasonable {adj} [justifiable, tenable]
vertretbar
reasonable {adj} [within limits]
realistisch
reasonable {adj} [tolerable]
ziemlich
reasonable {adj} [sensible]
sinnvoll [vernünftig]
verständig
reasonable {adj} [plausible]
plausibel
einleuchtend
reasonable {adj} [adequate, fair]
zumutbar [Arbeit]
reasonable {adj} [price]
günstig [Preis]
billig
reasonable {adj} [comprehensible]
nachvollziehbar
reasonable {adj} [not too long]
überschaubar [Zeitraum]
reasonable {adj} [quite good]
ordentlich [ganz gut]
reasonable {adj} [claim]
berechtigt [Anspruch, Forderung]
reasonable {adj} [grounds]
zureichend [Gründe]law
reasonable {adj} [fair]
passabel
reasonable {adj} [moderate]
mäßig [maßvoll, moderat]
reasonable {adj} [chance]
reell
reasonable {adj} [rational]
vernunftgemäß
(very) reasonable {adj}
kostengünstigfin.
economically reasonable {adj}
betriebswirtschaftlich sinnvollecon.
more reasonable {adj}
angemessener
vernünftiger
most reasonable {adj}
angemessenste
vernünftigste
am vernünftigsten [nur prädikativ]
very reasonable {adj} [price]
preiswert
preisgünstig
to be reasonable [costs, claims etc.]
sich im Rahmen haltenidiom
to be reasonable [person: be open to reason]
mit sichDat. reden lassen [Redewendung] [vernünftig sein]
reasonable accommodation
angemessene Bedarfsanpassung {f}law
reasonable adjustments
angemessene Anpassungen {pl}
reasonable assurance [e.g. compliance management]
hinreichende Sicherheit {f} [z. B. Compliance-Management]
reasonable chance
angemessene Aussicht {f}
reasonable commission
angemessene Provision {f}
reasonable compensation
angemessener Ausgleich {m}
angemessene Entschädigung {f}
reasonable compromise
akzeptabler Kompromiss {m}
vernünftiger Kompromiss {m}
reasonable demand
angemessene Nachfrage {f}
reasonable diligence
angemessene Sorgfalt {f}
reasonable discretion
billiges Ermessen {n}
reasonable distance
zumutbare Entfernung {f}
reasonable doubt
begründeter Zweifel {m}
berechtigte Zweifel {pl}law
berechtigter Zweifel {m}law
reasonable endeavor [Am.]
angemessene Anstrengungen {pl}
reasonable endeavour [Br.]
angemessene Anstrengungen {pl}
reasonable excuse
ausreichende Entschuldigung {f}law
reasonable expenditure
vertretbarer Aufwand {m}
reasonable expense
vertretbarer Aufwand {m}
reasonable expenses
notwendige Auslagen {pl}
reasonable grounds
hinreichende Gründe {pl}
reasonable hotel
passables Hotel {n}
reasonable latitude [leeway]
angemessener Spielraum {m}
reasonable maintenance
angemessener Lebensunterhalt {m}
reasonable notice [notification]
Benachrichtigung {f} in angemessener Weise
reasonable offer
akzeptables Angebot {n}
angemessenes Angebot {n}
vernünftiges Angebot {n}
reasonable partner
verständiger Partner {m}
reasonable person
einsichtige Person {f}
vernünftige Person {f}
vernünftiger Mensch {m}
reasonable price
annehmbarer Preis {m}
angemessener Preis {m}
reasonable prices
mäßige Preise {pl}
angemessene Preise {pl}
reasonable rate
angemessener Preis {m}
reasonable remuneration
angemessene Vergütung {f}
reasonable search
ordentliche Suche {f}
reasonable subsistence
angemessener Lebensunterhalt {m}
reasonable suspicion
Anfangsverdacht {m}law
reasonable terms
vernünftige Bedingungen {pl}
at reasonable rates {adv}
zu angemessenen Preisencomm.
beyond reasonable doubt
ohne begründeten Zweifellaw
just and reasonable {adj}
gerecht und zumutbar
recht und billig [nur prädikativ: recht und billig sein] [veraltend]law
no reasonable chance
so gut wie aussichtslos
on reasonable terms {adv}
zu vernünftigen Bedingungen
That sounds reasonable.
Das lässt sich hören.
Das klingt recht und billig.
with reasonable care {adv}
mit angemessener Sorgfalt
with reasonable certainty {adv}
mit ausreichender Bestimmtheit
with reasonable dispatch
in angemessener Frist
mit angemessener Geschwindigkeit
to allow reasonable time
eine angemessene Frist einräumen
to be reasonable for sb.
für jdn. zumutbar sein
to exercise reasonable care
mit angemessener Sorgfalt vorgehen
to take reasonable care
angemessene Sorgfalt anwenden
to take reasonable precautions
angemessene Vorsichtsmaßnahmen treffen
commercially reasonable efforts
wirtschaftlich erträgliche Mittel {pl} [z. B. in Verträgen]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten