Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: rebellion
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: rebellion
rebellion
Aufstand {m}
Empörung {f}
Rebellion {f}
Auflehnung {f}
Aufbäumen {n}
Aufruhr {m}
in rebellion
in Aufruhr
to nourish rebellion
Gedanken der Rebellion hegen
armed rebellion
bewaffneter Aufruhr {m}
Boxer Rebellion
Boxeraufstand {m}hist.
Gülich rebellion
Gülich-Aufstand {m} [Köln, 1680-1686]hist.
Kronstadt rebellion
Kronstädter Matrosenaufstand {m}hist.
mass rebellion
Massenaufstand {m}pol.
peasant rebellion
Bauernaufstand {m}
Pugachev's Rebellion [1773-1775]
Pugatschow-Aufstand {m}hist.
Rum Rebellion
Rum-Rebellion {f}hist.
Satsuma Rebellion
Satsuma-Rebellion {f}hist.mil.
simmering rebellion
gärender Aufstand {m}
slave rebellion
Sklavenaufstand {m}
smouldering rebellion
schwelende Rebellion {f}
Taiping Rebellion
Taiping-Aufstand {m}hist.
Tyrolean Rebellion
Tiroler Volksaufstand {m}hist.
Whiskey Rebellion
Whiskey-Rebellion {f}hist.
workers' rebellion
Arbeiteraufstand {m}
to break a rebellion
eine Rebellion niederschlagen
to smother a rebellion
einen Aufstand ersticken
attempt at rebellion
Versuch {m} des Aufruhrs
Bar Kochba rebellion
Bar-Kochba-Aufstand {m} [auch: Bar Kochba-Aufstand]hist.
Maji Maji Rebellion
Maji-Maji-Aufstand {m}hist.
Rum Puncheon Rebellion
Rum-Rebellion {f}hist.
to put down a rebellion
einen Aufstand niederschlagen
to stir up a rebellion
eine Rebellion entfachen
to stir up to rebellion
zur Rebellion aufstacheln
attempt to instigate rebellion
Versuch {m} eine Rebellion anzustacheln
Herero and Nama rebellion [1904-1907]
Aufstand {m} der Herero und Namahist.mil.
leader of the rebellion
Anführer {m} der Rebellion
War of the Rebellion [Am.] [name used by Northern forces for the US Civil War]
Rebellionskrieg {m} [von den Nordstaatentruppen benutzte Bezeichnung für den US-Bürgerkrieg]hist.mil.pol.
events contemporaneous with the rebellion
Ereignisse {pl} zur Zeit des Aufstandes
The Rebellion of the Hanged [B. Traven]
Die Rebellion der Gehenkten [B. Traven]Flit.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten