Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: rebound
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: rebound

to rebound
zurückprallen
abprallen
zurückfedern
zurückspringen
zurückschnellen
nachfedern
wieder sprungartig ansteigenstocks
to rebound [fig.]
wieder auf die Füße kommen [fig.]
sich erholen [auf vorherigen Zustand zurückkehren]
to rebound [sound]
sich brechen [Schall]
rebound
Erholung {f}
Rückschlag {m} [auch med.]
Wende {f}
Rückprall {m}
Abprall {m}
Rückfederung {f}
Abpraller {m}sports
Rebound {m}sports
Druckstufenhärte {f}automot.
rebound [setting on a bike's suspension fork or a car's shock absorber]
Zugstufe {f} [Parameter für das Ausfederverhalten (Federgabel)]automot.bike
rebound [fig.] [sudden rise after a fall]
plötzlicher Wiederanstieg {m}econ.fin.stat.
to have sth. rebound
etw. neu binden lassen
to rebound on sth.
auf etw.Akk. zurückwirken
economic rebound
wirtschaftliche Erholung {f}
postglacial rebound
postglaziale Landhebung {f}geol.
rebound (shot)
Nachschuss {m}sports
rebound effect
Rebound-Effekt {m}pharm.
Absetzphänomen {n} [Rebound-Effekt]pharm.
rebound girl
Lückenbüßerin {f}
rebound guy [Am.] [coll.]
Lückenbüßer {m}
rebound hammer
Rückprallhammer {m}
Rückschlaghammer {m}
rebound headaches
medikamenteninduzierte Kopfschmerzen {pl}med.pharm.
rebound nystagmus
Reboundnystagmus {m}med.
Rebound-Nystagmus {m}med.
rebound phenomenon
Rebound-Phänomen {n}spec.
Rückstoßphänomen {n} [Neurologie]med.
rebound protection
Rückschlagsicherung {f}tech.
rebound resilience
Rückprallelastizität {f}tech.
rebound spring
Druckfeder {f}tech.
rebound symptom
Rebound-Symptom {n}psych.
rebound tenderness
Loslassschmerz {m}med.
technical rebound
technischer Rückschlag {m}
to convert the rebound [esp. Br.] [football]
erfolgreich nachsetzen [Fußball]sports
direct rebound effect
direkter Rebound-Effekt {m}econ.
indirect rebound effect
indirekter Rebound-Effekt {m}econ.
non-rebound hammer
rückschlagfreier Hammer {m}
post-glacial rebound
postglaziale Landhebung {f}geol.
to be on the rebound
sich über eine Enttäuschung hinwegtrösten
to bring about a rebound
eine Wende herbeiführen
to marry sb. on the rebound
[jdn. heiraten, um sich über einen anderen od. eine andere hinwegzutrösten]idiom
rebound in the economy
wirtschaftliche Erholung {f}
rebound off the post [football]
Pfostenabpraller {m}sports
to catch the ball on the rebound
den abprallenden Ball fangensports
to catch the ball on the rebound [fig.]
eine zweite Gelegenheit wahrnehmenidiom
nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung