dict.cc Wörterbuch :: receipt :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: receipt

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» rec | receipt

	NOUN	a receipt \| receipts
	NOUN	receipt \| -
	VERB	to receipt \| receipted \| receipted receipting \| receipts
	SYNO	to acknowledge \| to receipt \| receipt ...
	to acknowledge \| to receipt receipt \| reception © Princeton University

to receipt: empfangen
quittieren
den Empfang bestätigen
den Empfang bescheinigen
receipt: Quittung {f}
Beleg {m} [Kassenzettel]comm.
Kassenzettel {m}
Kassenbon {m}
Empfang {m} [Ware, Brief etc.]
Kassenbeleg {m}fin.
Abrechnungsbeleg {m}acc.fin.
Bon {m} [Kassenzettel]
Empfangsbestätigung {f}
Zugang {m} [Neueingang von Waren]comm.
Zettel {m}
Annahme {f} [An-, Entgegennehmen]
Entgegennahme {f}
Rechnungsbeleg {m}
Übernahme {f}
Empfangnahme {f}
Quittungsbeleg {m}
Acquit {n} [veraltet]fin.
receipt [act of receiving]: Erhalt {m} [Empfang]
receipt [of a letter, of goods, of money, etc.]: Eingang {m} [eines Briefes, von Waren, von Geld etc.]admin.comm.fin.
receipt [archaic] [recipe]: Rezept {n}gastr.
receipt [of a benefit, pension, etc.]: Bezug {m} [einer Leistung, einer Rente usw.]admin.fin.
against receipt {adv}: gegen Quittung
on receipt {adv}: (sofort) nach Erhalt
upon receipt: nach Eingang
to confirm receipt: rezepissieren [veraltet]
advance receipt: Vorempfang {m}
application receipt: Antragsbestätigung {f}
bank receipt: Bankquittung {f}
Bankbeleg {m}fin.
bill receipt [Br.]: Rechnungseingang {m}
binding receipt: Deckungszusage {f}
blank receipt: Blankoquittung {f}
cancellation receipt: löschungsfähige Quittung {f}
carrier's receipt: Speditionsübernahmeschein {m}econ.
Speditionsübergabequittung {f}econ.
cash receipt: Kassenquittung {f}
check receipt [Am.]: Rechnungseingang {m}
clean receipt: Quittung {f} ohne Einschränkung
cloakroom receipt: Garderobenannahmeschein {m}
conditional receipt: Deckungszusage {f}
confirmation receipt: Empfangsschein {m}
consignment receipt: Empfangsquittung {f}
customs receipt: Zollquittung {f}
deposit receipt: Depotschein {m}
Hinterlegungsschein {m}
Einzahlungsbestätigung {f}
deposit receipt [also: deposit-receipt]: Depositenschein {m}fin.
deposit receipt [Am.]: Einzahlungsbeleg {m}fin.
donation receipt: Spendenbescheinigung {f}
duplicate receipt: Duplikatsquittung {f}
forwarder's receipt: Übernahmebescheinigung {f} des Spediteurscomm.
freight receipt: Frachtempfangsbescheinigung {f}
gas receipt [Am.]: Tankquittung {f}
goods receipt: Wareneingang {m}
handover receipt: Übergabebeleg {m}transp.
individual receipt: Einzelbeleg {m}
interim receipt: Zwischenquittung {f}
invoice receipt: Rechnungseingang {m} [von Firma]
luggage receipt: Gepäckschein {m}
mailing receipt [to be signed by the addressee upon delivery of registered mail]: Übernahmeschein {m} [vom Empfänger bei der Zustellung einer eingeschriebenen Postsendung zu unterzeichnen]transp.
master's receipt: Konnossement {n}
mate's receipt: Verladebescheinigung {f}
mate's receipt <M.R.>: Bordbescheinigung {f}
mates receipt: Verladebescheinigung {f}
pawn receipt: Versatzzettel {m}
payment receipt: Zahlungsquittung {f}
Zahlungseingang {m}comm.
post receipt: Posteinlieferungsschein {m}
postal receipt: Postquittung {f}
Postempfangsschein {m}
Posteinlieferungsbeleg {m}
Posteinlieferungsschein {m}
Einlieferungsbeleg {m} [eines Postdienstleisters]
Einlieferungsschein {m} [eines Postdienstleisters]
premium receipt: Prämienquittung {f}
provisional receipt: Zwischenschein {m}
Interimsquittung {f}
read receipt: Lesebestätigung {f}
receipt book: Rezeptbuch {n}
Kassenblock {m}
Quittungsbuch {n}
Quittungsblock {m}
receipt date: Datum {n} der Quittung
receipt form: Quittungsformular {n}
Quittungsvordruck {m}
receipt stamp: Eingangsstempel {m}
Quittungsstempel {m}
receipt transmitter: Quittungsgeber {m}telecom.
receipt voucher: Empfangsbescheinigung {f}
regular receipt: ordentliche Quittung {f}
return receipt: Rückschein {m}
Empfangsbestätigung {f} [Rückschein]
sales receipt: Verkaufsbeleg {m}
stock receipt: Wareneingang {m} [Vorgang]
stock-receipt: Wareneingang {m}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten