Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: recent
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: recent
recent {adj}
jüngst
neueste
frisch [neu, eben erst entstanden]
neu [jüngst]
modern
neuer [nur attr.: aus jüngerer, letzter Zeit]
neuere
rezent [österr.] [auch fachspr.]
neuen Datums
kürzlich erfolgt
vor kurzem stattgefunden
aus jüngster Zeit [nachgestellt]
recent {adj} [event]
noch nicht lange zurückliegend [Ereignis]
recent {adj} [e.g. changes]
kürzlich vorgenommen [z. B. Änderungen]
more recent {adj}
neueren Datums
most recent {adj}
neueste
jüngste
modernste
recent analysis
aktuelle Analyse {f}
recent book
Neuerscheinung {f} [Buch]publ.
recent days
die letzten Tage {pl} [die Tage zuvor]
recent development
Neuentwicklung {f}
recent developments
Neuentwicklungen {pl}
recent epoch
gegenwärtige Epoche {f}
recent estimates
neueste Schätzungen {pl}
recent event
jüngstes Ereignis {n}
kürzliches Ereignis {n} [nicht standardsprachlich] [jüngstes Ereignis]
recent events
jüngste Ereignisse {pl}
recent immigrant
Neueinwanderer {m}sociol.
recent issue
vor kurzem erfolgte Emission {f}
neueste Ausgabe {f} [Zeitschrift etc.]
recent publication
Neuerscheinung {f} [allg.]publ.
Neuveröffentlichung {f}mus.
recent publications
Nova {pl} [fachspr. Neuerscheinungen]publ.
recent release
Neuerscheinung {f} [Tonträger, Video etc.]
recent traces
frische Spuren {pl}
from recent times {adv}
aus letzter Zeit
in recent days {adv}
in den letzten Tagen
in den vergangenen Tagen
in recent decades {adv}
in den vergangenen Jahrzehnten
in recent history {adv}
in der jüngeren Geschichte {f}
in recent times {adv}
neuerdings
in jüngster Zeit
in recent weeks {adv}
in den vergangenen Wochen
in recent years {adv}
in den letzten Jahren
in den vergangenen Jahren
of recent date
neueren Datums
jüngeren Datums
of recent times
der letzten Zeit
(most) recent past
jüngste Vergangenheit {f}
more recent history
neuere Geschichte {f}
most recent amendment
letzte Änderung {f}
most recent disclosure
jüngste Veröffentlichung {f}
most recent image
neuestes Bild {n}comp.Internet
new / recent convert
Neubekehrter {m}
quite recent event
jüngstes Ereignis {n}
kürzliches Ereignis {n} [nicht standardsprachlich] [jüngstes Ereignis]
recent English writers
moderne englische Schriftsteller {pl}ling.
as recent as yesterday
erst gestern
in the recent past {adv}
in jüngster Vergangenheit
in der jüngsten Vergangenheit
in the recent past
in der jüngeren Vergangenheit
observed in recent years
in den letzten Jahren beobachtet
list of recent acquisitions
Liste {f} der Neuerwerbungen
modern and recent history
neue und neueste Geschichte {f}hist.
recent rise in price
jüngster Preisanstieg {m}
word of recent introduction
neu eingeführtes Wort {n}
Eight million cattle have been slaughtered in recent months.
Acht Millionen Rinder sind in den letzten Monaten geschlachtet worden.
in / during the course of recent months {adv}
im Laufe der letzten Monate
in the light of (recent) events
aus gegebenem Anlassidiom
in the more recent past {adv}
in jüngerer Vergangenheit
The most recent example was ...
Jüngstes Beispiel ist ...
ancient, modern and recent history
alte, neuere und neueste Geschichte {f}hist.
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten