Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: recent
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: recent

recent {adj}
jüngst
neueste
frisch [neu, eben erst entstanden]
neu [jüngst]
modern
neuer [nur attr.: aus jüngerer, letzter Zeit]
neuere
rezent [österr.] [auch fachspr.]
neuen Datums
kürzlich erfolgt
vor kurzem stattgefunden
aus jüngster Zeit [nachgestellt]
recent {adj} [event]
noch nicht lange zurückliegend [Ereignis]
recent {adj} [e.g. changes]
kürzlich vorgenommen [z. B. Änderungen]
more recent {adj}
neueren Datums
most recent {adj}
neueste
jüngste
modernste
recent analysis
aktuelle Analyse {f}
recent book
Neuerscheinung {f} [Buch]publ.
recent days
die letzten Tage {pl} [die Tage zuvor]
recent development
Neuentwicklung {f}
recent developments
Neuentwicklungen {pl}
recent epoch
gegenwärtige Epoche {f}
recent estimates
neueste Schätzungen {pl}
recent event
jüngstes Ereignis {n}
kürzliches Ereignis {n} [nicht standardsprachlich] [jüngstes Ereignis]
recent events
jüngste Ereignisse {pl}
recent immigrant
Neueinwanderer {m}sociol.
recent issue
vor kurzem erfolgte Emission {f}
neueste Ausgabe {f} [Zeitschrift etc.]
recent orders
jüngste Aufträge {pl}
recent publication
Neuerscheinung {f} [allg.]publ.
Neuveröffentlichung {f}mus.
recent publications
Nova {pl} [fachspr. Neuerscheinungen]publ.
recent release
Neuerscheinung {f} [Tonträger, Video etc.]
recent traces
frische Spuren {pl}
from recent times {adv}
aus letzter Zeit
in recent days {adv}
in den letzten Tagen
in den vergangenen Tagen
in recent decades {adv}
in den vergangenen Jahrzehnten
in recent history {adv}
in der jüngeren Geschichte {f}
in recent times {adv}
neuerdings
in jüngster Zeit
in recent weeks {adv}
in den vergangenen Wochen
in recent years {adv}
in den letzten Jahren
in den vergangenen Jahren
of recent date
neueren Datums
jüngeren Datums
of recent times
der letzten Zeit
(most) recent past
jüngste Vergangenheit {f}
more recent history
neuere Geschichte {f}
most recent amendment
letzte Änderung {f}
most recent disclosure
jüngste Veröffentlichung {f}
most recent image
neuestes Bild {n}comp.Internet
new / recent convert
Neubekehrter {m}
quite recent event
jüngstes Ereignis {n}
kürzliches Ereignis {n} [nicht standardsprachlich] [jüngstes Ereignis]
recent English writers
moderne englische Schriftsteller {pl}ling.
as recent as yesterday {adv}
erst gestern
in the recent past {adv}
in jüngster Vergangenheit
in der jüngsten Vergangenheit
in der jüngeren Vergangenheit
observed in recent years
in den letzten Jahren beobachtet
list of recent acquisitions
Liste {f} der Neuerwerbungen
modern and recent history
neue und neueste Geschichte {f}hist.
recent rise in price
jüngster Preisanstieg {m}
word of recent introduction
neu eingeführtes Wort {n}
Eight million cattle have been slaughtered in recent months.
Acht Millionen Rinder sind in den letzten Monaten geschlachtet worden.
in / during the course of recent months {adv}
im Laufe der letzten Monate
in the (more) recent past {adv}
in jüngerer Vergangenheit
in the light of (recent) events
aus gegebenem Anlassidiom
The most recent example was ...
Jüngstes Beispiel ist ...
ancient, modern and recent history
alte, neuere und neueste Geschichte {f}hist.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung