Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: recipe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: recipe
recipe [also fig.]
Rezept {n} [auch fig.]gastr.
recipe
Kochrezept {n}gastr.
Rezeptur {f}
recipe [archaic] [medical prescription]
Rezept {n}pharm.
basic recipe
Grundrezept {n}gastr.
cake recipe
Kuchenrezept {n}gastr.
control recipe [ANSI/ISA-88, IEC 61512]
Steuerrezept {n} [DIN EN 61512] [Leittechnik / Automatisierungstechnik]engin.ind.
eel recipe
Aalrezept {n}gastr.
favorite recipe [Am.]
Lieblingsrezept {n}gastr.
favourite recipe [Br.]
Lieblingsrezept {n}gastr.
fish recipe
Fischrezept {n}gastr.
general recipe [ANSI/ISA-88, IEC 61512]
Verfahrensrezept {n} [DIN EN 61512]engin.
glaze recipe
Glasurrezept {n}
goulash recipe
Gulaschrezept {n}gastr.
home recipe
Hausrezept {n}gastr.
Haushaltsrezept {n}gastr.
liqueur recipe
Likörrezept {n}gastr.
master recipe [ANSI/ISA-88, IEC 61512]
Grundrezept {n} [DIN EN 61512] [Leittechnik / Automatisierungstechnik]engin.ind.
pancake recipe
Pfannkuchenrezept {n}gastr.
pasta recipe
Pastarezept {n}gastr.
proven recipe
bewährtes Rezept {n}
recipe book
Rezeptheft {n}
Rezeptbuch {n}gastr.
Kochbuch {n}gastr.publ.
recipe developer
Rezeptentwickler {m}gastr.
recipe developer [female]
Rezeptentwicklerin {f}gastr.
recipe development
Rezeptentwicklung {f}gastr.
recipe procedure [ANSI/ISA-88, IEC 61512]
Rezeptprozedur {f} [DIN EN 61512] [Leittechnik / Automatisierungstechnik]engin.ind.
sauce recipe
Saucenrezept {n}gastr.
Soßenrezept {n}gastr.
secret recipe
Geheimrezept {n}
site recipe [ANSI/ISA-88, IEC 61512]
Werksrezept {n} [Rezept für den Standort] [DIN EN 61512]engin.
soup recipe
Suppenrezept {n}gastr.
stew recipe
Eintopfrezept {n}gastr.
to read a recipe
ein Rezept lesen
apple strudel recipe
Apfelstrudelrezept {n} [auch: Apfelstrudel-Rezept]gastr.
baking (recipe) book
Backbuch {n}gastr.publ.
baking recipe book
Backrezeptbuch {n}
chocolate mousse recipe
Schokoladenmousserezept {n} [auch: Schokoladenmousse-Rezept]gastr.
Christmas pudding recipe
Rezept {n} für [englischen] Weihnachtspuddinggastr.
cook recipe book
Kochrezeptbuch {n}
cookery recipe book [esp. Br.]
Kochrezeptbuch {n}
elderberry juice recipe
Hollersaftrezept {n} [österr.] [südd.] [Holunderbeerensaftrezept]gastr.
favorite fish recipe [Am.]
Lieblingsfischrezept {n}gastr.
favorite pasta recipe [Am.]
Lieblingspastarezept {n}gastr.
favourite fish recipe [Br.]
Lieblingsfischrezept {n}gastr.
favourite pasta recipe [Br.]
Lieblingspastarezept {n}gastr.
in-house recipe
Hausrezept {n}gastr.
lemon liqueur recipe
Zitronenlikörrezept {n}gastr.
marble cake recipe
Marmorkuchenrezept {n}gastr.
orange liqueur recipe
Orangenlikörrezept {n}gastr.
orange marmalade recipe
Orangenmarmeladenrezept {n} [auch: Orangenmarmeladen-Rezept]gastr.
recipe for success
Erfolgsrezept {n}
strawberry jam recipe
Erdbeermarmeladenrezept {n} [auch: Erdbeermarmeladen-Rezept]gastr.
strawberry liqueur recipe
Erdbeerlikörrezept {n}gastr.
waffle batter recipe
Waffelteigrezept {n}gastr.
to be a recipe for sth.
etw.Dat. Tür und Tor öffnenidiom
recipe of the house
Hausrezept {n}gastr.
tried and trusted recipe
altbewährtes Rezept {n}
It's a recipe for disaster.
Damit ist eine Katastrophe vorprogrammiert.
to cook by following a recipe
ein Rezept nachkochengastr.
to have proved a recipe for sth. [fig.]
sich als Garant für etw. erwiesen habenidiom
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten