Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: recognition
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: recognition
recognition
Anerkennung {f}
Bestätigung {f}
Erkennung {f}
Identifizierung {f}
Wiedererkennen {n}
Ausweis {m}fin.
Ansatz {m} [im Controlling]acc.econ.fin.
Beachtung {f} [Anerkennung]
Wiedererkennung {f}
Erfassung {f}
Anerkennen {n}
Rekognition {f} [veraltet] [Anerkennung der Echtheit]law
Zeichenerkennung {f}
recognition [realization]
Erkenntnis {f} [Wahrnehmung, Erkennen]
recognition [e.g. of costs, revenue]
Einbuchung {f}acc.
recognition [acknowledgement, appreciation]
Würdigung {f} [Anerkennung]
recognition [of academic certificates]
Nostrifikation {f} [österr.]
Nostrifizierung {f} [österr.]
beyond recognition {adj}
unerkennbar
unkenntlich
beyond recognition {adv} [disfigured, destroyed, etc.]
bis zur Unkenntlichkeit [entstellt, zerstört etc.]
to find recognition
Anerkennung finden
antigen recognition
Antigenerkennung {f}biol.
brand recognition
Markenwiedererkennung {f}
Wiedererkennung {f} einer Marke
character recognition
Schrifterkennung {f}
Zeichenerkennung {f}
data recognition
Datenerkennung {f}
detail recognition
Detailerkennung {f}MedTech.
Detailerkennbarkeit {f}MedTech.
diplomatic recognition
diplomatische Anerkennung {f}lawpol.
early recognition
Früherkennung {f}
face recognition
Gesichtserkennung {f}tech.
facial recognition
Gesichterkennung {f}
Gesichtserkennung {f}
formal recognition
formale Anerkennung {f}
gait recognition [biometrics]
Gangerkennung {f}
gesture recognition
Gestenerkennung {f}
image recognition
Bildanalyse {f}
Bilderkennung {f}
instantaneous recognition
sofortige Erkennung {f}
iris recognition
Iriserkennung {f}
kin recognition
Verwandtenerkennung {f}entom.
mark recognition
Markierungserkennung {f}
molecular recognition
molekulare Erkennung {f}biochem.
molecule recognition
Molekülerkennung {f}chem.
mutual recognition
gegenseitige Anerkennung {f}law
name recognition
Bekanntheit {f} [eines Prominenten]
Bekanntheitsgrad {m} [eines Prominenten]
need recognition
Bedürfniserkennung {f}
non-recognition
Nichtanerkennung {f}
Nichtansatz {m} [in der Bilanz etw. nicht ansetzen]acc.
object recognition
Objekterkennung {f}comp.psych.
pattern recognition
Mustererkennung {f}
Zeichenerkennung {f}
Strukturerkennung {f}
pheromone recognition
Pheromonerkennung {f}biol.
position recognition
Positionserkennung {f}
presence recognition
Anwesenheitserkennung {f}tech.
receptor recognition
Rezeptorerkennung {f}biochem.
recognition agreement
Anerkennungsvereinbarung {f}ind.
recognition algorithm
Erkennungsalgorithmus {m}
recognition code
Kennnummer {f}
recognition criteria [e.g. of costs, revenue]
Ansatzkriterien {pl} [im Controlling]acc.econ.fin.
recognition culture
Anerkennungskultur {f}sociol.
recognition distances
Erkennungsdistanzen {pl}
recognition lag
Erkennungsverzögerung {f}econ.fin.
recognition process
Erkennungsvorgang {m}
Erkennungsprozess {m} [Vorgang]
recognition process [regarding refugees etc.]
Anerkennungsverfahren {n} [bei Flüchtlingen etc.]pol.
recognition processing
Erkennungsverfahren {n}
recognition rate
Erkennungsrate {f}
recognition rule
Erkennungsregel {f}comp.
recognition sequence
Erkennungssequenz {f}biochem.
recognition signal
Erkennungssignal {n}biochem.
recognition site
Erkennungsstelle {f}biochem.
recognition task
Erkennungsaufgabe {f}comp.
recognition test
Wiedererkennungstest {m}
recognition unit
Erkennungseinheit {f}tech.
recognition value
Wiedererkennungswert {m}
recognition vocabulary
passiver Wortschatz {m}ling.
revenue recognition
Umsatzrealisierung {f}
Gewinnrealisierung {f}acc.
social recognition
soziale Anerkennung {f}psych.
speaker recognition
Sprechererkennung {f}comp.
speech recognition [Am.]
Sprachverständnis {n}comp.Internet
speech recognition <SR>
Spracherkennung {f}comp.
structure recognition
Strukturerkennung {f}
tape recognition
Banderkennung {f}
target recognition
Zielerkennung {f}weapons
voice recognition
Spracherkennung {f}comp.
word recognition
Worterkennen {n}educ.
Worterkennung {f}educ.
world recognition
weltweite Anerkennung {f}
worldwide recognition
Weltgeltung {f}
altered beyond recognition
nach Änderung nicht mehr zu erkennen
changed beyond recognition
nicht mehr wieder zu erkennen
in recognition of
in Anerkennung von
past all recognition
nicht wiederzuerkennen
to change sb./sth. beyond recognition
jdn./etw. (bis) zur Unkenntlichkeit verändern
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten