dict.cc Wörterbuch :: recorder] :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: recorder]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» rec | record | recorder

	NOUN	a recorder \| recorders
	SYNO	record-keeper \| recorder \| registrar ...
	record-keeper \| recorder \| registrar recorder \| recording equipment \| recording machine fipple flute \| fipple pipe \| recorder \| vertical flute © Princeton University

recorder: Blockflöte {f}mus.
Recorder {m}electr.
Aufnahmegerät {n}audio
Blochflöte {f} [veraltet] [Blockflöte]mus.
Protokollführer {m}
Rekorder {m}electr.
Aufzeichner {m}
Registrierapparat {m}
Aufzeichnungsgerät {n}
Gerät {n} zum Aufzeichnen
Registriergerät {n}audiotech.
Schreiber {m} [auch: Chronist, Protokollführer etc.]tech.
recorder [Br.]: Teilzeitrichter {m}law
recorder [female] [Br.]: Teilzeitrichterin {f}law
recorder [secretary, minute-taker]: Protokollant {m}jobs
recorder [female] [secretary, minute-taker]: Protokollantin {f}jobs
altitude recorder: Höhenaufzeichner {m}
alto recorder [Am.]: Altblockflöte {f}mus.
attendance recorder: Stechuhr {f}
Stempeluhr {f}
bass recorder: Bassblockflöte {f}mus.
Bassflöte {f} [veraltet]mus.
Bassettflöte {f} [veraltet]mus.
cassette recorder: Kassettenrecorder {m}
Kassettenrekorder {m}
chart recorder: Messschreiber {m}tech.
contrabass recorder: Kontrabassblockflöte {f}mus.
Subbassblockflöte {f} [auch: Subbass-Blockflöte]mus.
court recorder: Protokollführer {m} (bei Gericht)jobslaw
ctf recorder: Filmbelichter {m}print
data recorder: Messwertschreiber {m}tech.
descant recorder [Br.]: Sopranblockflöte {f}mus.
diagnostic recorder: Diagnoseschreiber {m}
digital recorder: digitales Aufzeichnungsgerät {n}
disturbance recorder: Störungsschreiber {m}electr.
drum recorder: Trommelschreiber {m}
DVD recorder: DVD-Rekorder {m}audioelectr.film
DVD-Recorder {m}audioelectr.film
event recorder: Ereignisspeicher {m}
fault recorder: Fehlerspeicher {m}
flight recorder: Flugschreiber {m}aviat.
garklein (recorder): Garkleinblockflöte {f} [in c''']mus.
humidity recorder: Luftfeuchteschreiber {m}
ink recorder: Tintenschreiber {m}comp.tech.
level recorder: Pegelschreiber {m}
line recorder: Linienschreiber {m}
rainfall recorder: Regenschreiber {m}meteo.
readings recorder: Messwertaufnehmer {m}
recorder concerto: Blockflötenkonzert {n} [Komposition]mus.
recorder ensemble: Blockflötenensemble {n}mus.
recorder literature: Blockflötenliteratur {f} [auch: Blockflöten-Literatur]mus.
recorder mouthpiece: Blockflötenmundstück {n} [auch: Blockflöten-Mundstück]mus.
recorder player: Blockflötist {m}mus.
Blockflötenspieler {m}mus.
recorder player [female]: Blockflötenspielerin {f}mus.
recorder playing: Blockflötenspiel {n}mus.
recorder quartet: Blockflötenquartett {n}mus.
recorder quintet: Blockflötenquintett {n}mus.
recorder repertoire: Blockflötenrepertoire {n} [auch: Blockflöten-Repertoire]mus.
recorder sextet: Blockflötensextett {n}mus.
recorder teacher: Blockflötenlehrer {m}educ.jobsmus.
recorder teacher [female]: Blockflötenlehrerin {f}educ.jobsmus.
recorder trio: Blockflötentrio {n}mus.
sopranino recorder: Sopranino {f}mus.
Sopraninoblockflöte {f}mus.
soprano recorder: C-Flöte {f} [Blockflöte]mus.
soprano recorder [Am.]: Sopranblockflöte {f}mus.
sound recorder: Audiorekorder {m}audio
Tonaufnahmegerät {n}tech.
sunshine recorder: Sonnenscheinschreiber {m}meteo.
tape recorder: Bandgerät {n}
Tonbandgerät {n}
Bandaufzeichner {m}
temperature recorder: Temperaturschreiber {m}tech.
tenor recorder: Tenorblockflöte {f}mus.
time recorder: Zeitschreiber {m}tech.
treble recorder [Br.]: Altblockflöte {f}mus.
video recorder: Videorecorder {m}filmRadioTV
Videorekorder {m}filmRadioTV
Bildaufzeichnungsgerät {n}filmRadioTV
voice recorder: Stimmenrekorder {m}
Aufzeichnungsgerät {n} für Gespräche
voltage recorder: Spannungsschreiber {m}electr.
to play the recorder: Blockflöte spielenmus.
Flöte spielen [Blockflöte]mus.
flöten [Blockflöte spielen]mus.
(inset) minute recorder: im Ziffernblatt versenkter Minutenzähler {m} [b. Stoppuhr]watches
analog data recorder [Am.]: Analogwertschreiber {m}electr.tech.
analogue data recorder: Analogwertschreiber {m}electr.tech.
angular-velocity recorder: Winkelgeschwindigkeitsschreiber {m}
automatic message recorder: automatischer Nachrichtenaufzeichner {m}
Baroque / baroque recorder: Barockblockflöte {f}mus.
blood pressure recorder: Blutdruckschreiber {m}
cassette tape recorder: Kassettenrekorder {m}
Kassettenrecorder {m}
Kassettentonbandgerät {n}
cockpit voice recorder <CVR>: Voicerecorder {m} [Rsv.]aviat.
Cockpit-Stimmenaufzeichner {m}aviat.
Voicerekorder {m} [im Cockpit]aviat.
digital cassette recorder: Digitalkassettenrekorder {m}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten