dict.cc Wörterbuch :: recording :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: recording

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» rec | record | recording

	ADJ	recording \| - \| -
	NOUN	a recording \| recordings
	VERB	to record \| recorded \| recorded recording \| records
	SYNO	recording \| transcription
	recording \| transcription © Princeton University

recording {adj} {pres-p}: aufnehmendaudio
aufzeichnendaudio
recording: Aufnahme {f} [z. B. auf Band, Tonband, Platte]audio
Mitschnitt {m}
Aufzeichnung {f}
Einspielung {f}mus.
Tonaufnahme {f}
Aufzeichnen {n}
Aufsprache {f}comp.ling.mus.
Eintragung {f}
Beurkundung {f}
Registrierung {f}
recording [act of making a written record of sth.]: Protokollierung {f}
(recording) gap: Luftspalt {m} [in Schreib/Lesekopf]
activity recording: Leistungserfassung {f}
ambulatory recording: ambulante Messung {f} [z. B. Blutdruck]med.
analog recording [Am.]: Analogaufzeichnung {f}
analogue recording: Analogaufzeichnung {f}
audio recording: Tonaufnahme {f}
Tonaufzeichnung {f}
Audioaufnahme {f}audio
Audio-Mitschnitt {m}tech.
binaural recording: binaurale Tonaufnahme {f}audio
block recording: Blockaufzeichnung {f}
change recording: Änderungsaufzeichnung {f}
climate recording: Klimaaufzeichnung {f}meteo.
complete recording: Gesamteinspielung {f}audiomus.
concert recording: Konzertaufzeichnung {f}mus.
conference recording: Konferenzaufnahme {f} [Audio-, Videomitschnitt]audio
consumption recording: Verbrauchserfassung {f}stat.
data recording: Datenaufzeichnung {f}
Datenerfassung {f}comp.
defects recording: Fehlererfassung {f}QM
demo recording: Demoaufnahme {f}mus.
digital recording: digitale Aufzeichnung {f}
digitale Aufnahme {f}comp.
disc recording: Schallplattenaufnahme {f}
disk recording: Plattenaufzeichnung {f}
drum recording: Schlagzeugaufnahme {f}audiomus.
Schlagzeug-Aufnahme {f}audiomus.
ECG recording: EKG-Aufzeichnung {f}MedTech.
electronic recording: elektronische Aufzeichnung {f}
failure recording [also SAP term]: Fehlererfassung {f} [auch SAP-Begriff]QM
favorite recording [Am.]: Lieblingsaufnahme {f}mus.
favourite recording [Br.]: Lieblingsaufnahme {f}mus.
field recording: Außenaufnahme {f}audio
Feldaufnahme {f}audiomus.
film recording: Filmaufzeichnung {f}
Aufzeichnung {f} auf Film
first recording: Ersteinspielung {f}mus.
first recording [any media, e.g. audio, video, graph, photo]: erste Aufnahme {f} [irgendein Medium, z. B. Audio, Video, graphische Darstellung, Foto]
flight recording: Flugaufzeichnung {f}aviat.
lateral recording: Seitenschrift {f} [Schallplatte]
live recording: Liveaufnahme {f}
Konzertaufnahme {f}mus.
magnetic recording: magnetische Aufzeichnung {f}
new recording: Neuaufnahme {f}mus.
Neueinspielung {f}mus.
notarial recording: notarielle Niederschrift {f}
notarielle Beurkundung {f}law
original recording: Originalaufnahme {f}mus.
outdoor recording: Außenaufnahme {f}audio
picture recording: Bildaufzeichnung {f}tech.
radio recording: Rundfunkaufnahme {f}RadioTV
recording accuracy: Aufzeichnungsgenauigkeit {f}
recording apparatus: Registriergerät {n}tech.
recording artist: Musiker {m} [bei Aufnahmen]mus.
recording artist [female]: Musikerin {f} [bei Aufnahmen]mus.
recording channel: Aufnahmekanal {m}audiotech.
recording circuit: Aufnahmeschaltkreis {m}electr.mus.
recording contract: Plattenvertrag {m}mus.
recording density: Schreibdichte {f}
Packungsdichte {f}
Aufzeichnungsdichte {f}
recording device: Aufzeichnungsgerät {n}
Registriergerät {n}tech.
Registriereinrichtung {f}tech.
Aufnahmegerät {n}filmmus.RadioTV
recording duration: Aufnahmedauer {f}tech.
recording engineer: Toningenieur {m}audiojobs
recording engineer [female]: Toningenieurin {f}audiojobs
recording equipment {sg}: Aufnahmegeräte {pl}audiofilm
Aufzeichnungsgeräte {pl}audiofilmRadioTV
recording format: Aufzeichnungsformat {n}
recording gauge: Registrierpegel {m}
recording head: Schreibkopf {m}
Aufnahmekopf {m}audio
recording industry: Schallplattenindustrie {f}audiomus.
Tonträgerindustrie {f}mus.
recording instrument: Registriergerät {n}audiotech.tools
recording level: Aufnahmepegel {m}audio
recording medium: Aufzeichnungsmedium {n}
Speichermedium {n} [Tonträger, Bildträger]
recording mode: Aufzeichnungsart {f}
Aufzeichnungsmodus {m}
recording paper: Registrierpapier {n}
recording pen: Schreibfeder {f}
recording period: Aufzeichnungszeitraum {m}
recording process: Aufnahmeprozess {m}audiomus.
Aufnahmeverfahren {n}mus.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten