Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: recourse
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: recourse

to recourse
Regress nehmen
Zuflucht nehmen
recourse
Zuflucht {f}
Rekurs {m}
Rückgriff {m}comm.fin.law
Regress {m}comm.law
Regreß {m} [alt]
Rückanspruch {m}
Wechselregress {m}fin.
Wechselrückgriff {m}fin.
non-recourse {adj}
regresslos
ohne Rückgriff
with recourse
mit Regressanspruch
without recourse
ohne Obligo
ohne Regress
ohne Regressanspruch
à forfaitfin.
full recourse
volles Rückgriffsrecht {n}
limited recourse
eingeschränktes Rückgriffsrecht {n}
recourse claims
Regressforderungen {pl}law
recourse court
Rekursgericht {n} [österr.]law
recourse factoring
unechtes Factoring {n}acc.fin.
recourse to sth.
Inanspruchnahme {f} [+Gen.]
reimbursement recourse
Remboursregress {m}
liable to recourse {adj} [postpos.]
regresspflichtig
regreßpflichtig [alt]
responsible for recourse {adj}
regreßpflichtig [alt]
responsible for recourse {adj} [postpos.]
regresspflichtig
with full recourse
mit vollem Rückgriffsrecht
with recourse to {prep}
im Rückgriff auf [+Akk.]
with recourse to {prep} [referring back to]
im Rückgang auf [+Akk.]spec.
without recourse to
ohne Rückgriff auf
without recourse to {prep}
ohne Inanspruchnahme [+Gen.]law
to have recourse against sb.
Rückanspruch gegen jdn. haben
to have recourse to sth.
Zuflucht bei etw. suchen
auf etw. zurückgreifen können
auf etw.Akk. zurückgreifen
auf etw.Akk. Rückgriff nehmen
auf etw. rekurrieren [bildungsspr.]
to make recourse to sth.
auf etw. rekurrieren
auf etw. zurückgreifen
to pay without recourse
ohne Rückgriff zahlen
to pay without recourse [to be payed ...]
ohne Rückgriff zu zahlen
to sell without recourse
regresslos verkaufen
to take recourse to sth.
auf etw.Akk. zurückgreifen
action for recourse
Regressklage {f}law
claim to recourse
Regressanspruch {m}law
endorsement without recourse
Indossament {n} ohne Verbindlichkeit
indorsement without recourse
Indossament {n} ohne Verbindlichkeit
non-recourse factoring
echtes Factoring {n}acc.fin.
non-recourse financing
Forfaitierung {f}
person seeking recourse
Regressnehmer {m}
recourse to drawer
Rückgriff {m} auf den Auftraggeber
recourse to means
Rückgriff {m} auf Mittel
right of recourse
Regressanspruch {m}
Rückgriffsrecht {n}
Rückgriffsanspruch {m}fin.law
Regressrecht {n}insur.law
waiver of recourse
Verzicht {m} auf Regress
Regressverzicht {m}law
to have recourse to arbitration
das Schiedsverfahren in Anspruch nehmen
to take sth. on without recourse
etw. regresslos übernehmen
recourse to a credit
Inanspruchnahme {f} eines Kredits
recourse to foul means
Zuflucht {f} zu unredlichen Mitteln
recourse to the endorser
Rückgriff {m} auf den Indossanten
Any recourse to courts of law is excluded.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.law
determined without further legal recourse {adj} {past-p}
rechtskräftig festgestelltlaw
It is not subject to legal recourse.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.law
without recourse to any outside jurisdiction
ohne Inanspruchnahme außenstehender Gerichtelaw
to have no recourse but to do sth.
keine andere Wahl haben, als etw. zu tun
to have recourse to legal advice
anwaltliche Beratung in Anspruch nehmenlaw
to have recourse to the courts
den Rechtsweg beschreiten
recourse to a prior party
Rückgriff {m} auf eine frühere Partei
recourse to bona fide holders
Rückgriff {m} auf gutgläubige Inhaber
recourse to the capital market
Rückgriff {m} auf den Kapitalmarkt
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung