dict.cc Wörterbuch :: recycling :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: recycling

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» rec | recycling

	NOUN	recycling \| recyclings
	VERB	to recycle \| recycled \| recycled recycling \| recycles

recycling: Wiederverwertung {f}
Recycling {n}
Abfallverwertung {f}ecol.
Wiederaufbereitung {f}
Recyceln {n}
Wiederverwendung {f}
Wiedergewinnung {f}
Regenerierung {f}
Recyclen {n}
Rezyklierung {f}ecol.
Rezyklieren {n} [schweiz.] [selten österr.]ecol.
battery recycling: Batterie-Recycling {n}ecol.electr.
Akku-Recycling {n} [ugs.]ecol.electr.
coin recycling: Münzrecycling {n}
glass recycling: Glasrecycling {n} [auch: Glas-Recycling]ecol.material
Altglasverwertung {f}materialtech.
graywater recycling [Am.]: Grauwasserrecycling {n} [auch: Grauwasser-Recycling]econ.
greywater recycling [Br.]: Grauwasserrecycling {n} [auch: Grauwasser-Recycling]ecol.
land recycling: Flächenrecycling {n}ecol.mining
nutrient recycling: Nährstoffrecycling {n}biol.
plastics recycling: Kunststoffverwertung {f}ecol.material
plutonium recycling: Plutoniumrecycling {n}ecol.
primary recycling: Primärrecycling {n}ecol.
receptor recycling: Rezeptor-Recycling {n}biochem.
recycling bank: Recycling-Sammelbehälter {m}ecol.
recycling bin: Rohstofftonne {f}ecol.
Wertstofftonne {f}ecol.
recycling bin [yellow]: Gelbe Tonne {f}ecol.
recycling center [Am.]: Altstoffsammelstelle {f}ecol.
recycling centre [Br.]: Altstoffsammelstelle {f}
recycling chain: Entsorgungskette {f}ecol.
recycling code: Recycling-Code {m}ecol.
recycling container: Wertstofftonne {f}
Recycling-Container {m}ecol.
Wertstoffsammler {m} [Behälter, Container]econ.
recycling depot: Wertstoffhof {m}
Recyclinghof {m} [auch: Recycling-Hof]ecol.
recycling endosome: Recycling-Endosom {n}biol.
recycling facility: Recyclinganlage {f}ecol.tech.
recycling factory: Recyclingfabrik {f}
recycling fee: Recyclinggebühr {f}
recycling island: Recyclinginsel {f} [auch: Recycling-Insel]ecol.
recycling law: Kreislaufwirtschaftsgesetz {n}ecol.law
recycling management: Kreislaufwirtschaft {f}ecol.ind.
recycling material: Reststoff {m}
Recyclingwerkstoff {m}material
recycling of sth. [waste / scrap in the production cycle]: Wiedereinschleusen {n} von etw.^Dat. [Rückführung von Ausschussmaterial in den Produktionszyklus]econ.tech.
recycling plan: Recyclingplan {m}admin.ecol.
recycling plant: Recyclinganlage {f}ecol.tech.
Wiederverwertungsanlage {f}ecol.ind.
recycling point: Recyclingstelle {f}ecol.
recycling points [lit. recycling island or centre; diverse recycling containers locally for a whole neighbourhood]: Wertstoffinsel {f}ecol.
recycling process: Recyclingvorgang {m}tech.
Recyclingprozess {m}tech.
Recyclingprozeß {m} [alt]ind.tech.
recycling product: Sekundärrohstoff {m} [Recycling-Produkt]ecol.
recycling quota: Recyclingquote {f} [Soll-Zustand]ecol.
recycling rate: Wiederverwertungsquote {f}ecol.
Recyclingquote {f} [Ist-Zustand]ecol.
recycling scheme: Recyclingprogramm {n}ecol.
recycling strategy: Recyclingstrategie {f}ecol.
recycling system: Wiederverwertungssystem {n}ecol.ind.
recycling technique: Wiedergewinnungsverfahren {n}
recycling technology: Wiedergewinnungsverfahrenstechnik {f}
Recycling-Technik {f} [Abfallaufbereitungstechnik]ecol.
recycling value: Wiederverwertungswert {m}ecol.
recycling vesicle: Recycling-Vesikel {n}biol.
recycling yard: Altstoffsammelzentrum {n} <ASZ> [österr.] [Recyclinghof]ecol.
Recyclinghof {m}ecol.ind.
refuse recycling: Müllverwertung {f}ecol.
Abfallrecycling {n}ecol.
residue recycling: Reststoffverwertung {f}ecol.econ.
secondary recycling: Sekundärrecycling {n}ecol.
steam recycling: Dampfrecycling {n}tech.
waste recycling: Müllverwertung {f}ecol.
Abfallrecycling {n}ecol.
Abfallverwertung {f}ecol.
Abfallaufbereitung {f}ecol.
wastewater recycling: Abwasseraufbereitung {f}engin.
water recycling: Wasser-Recycling {n}
air-recycling aspirator [grain cleaning machine]: Umluft-Tarar {m} [Maschine zur Getreidereinigung]agr.
exhaust gas recycling: Abgasrückführung {f}
form of recycling: Art {f} von Wiederverwertung
garbage recycling plant [Am.]: Müllverwertungsanlage {f}ecol.tech.
gray water recycling [Am.]: Grauwasserrecycling {n}hydro.
grey water recycling [Br.]: Grauwasserrecycling {n}hydro.
international recycling symbol: internationales Recyclingsymbol {n}ecol.
plastic recycling plant: Kunststoffrecyclinganlage {f}ecol.tech.
powder recycling plant: Pulverrückgewinnungsanlage {f}tech.
recycling and disposal: Verwertung und Entsorgungecon.tech.
recycling collection system: Wertstoffsammelsystem {n}ecol.ind.
recycling of areas: Flächenrecycling {n}ecol.
recycling of nutrients: Nährstoffrecycling {n}biol.
Nährstoffrückgewinnung {f}biol.
recycling paper fibre [Br.]: Altpapierfaser {f}
refuse recycling plant [Br.]: Müllverwertungsanlage {f}ecol.tech.
scrap metal recycling: Altmetallrecycling {n}ecol.econ.
Altmetallaufbereitung {f}ecol.econ.
scrap metal recycling [process]: Schrottwiederverwertung {f}
source segregated recycling: Mülltrennung {f} an der Quelle

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten