Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: reduction
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: reduction
reduction
Reduktion {f}
Verringerung {f}
Ermäßigung {f}fin.
Reduzierung {f}
Abnahme {f} [Verminderung]
Rabatt {m}comm.
Verkürzung {f}
Verminderung {f}
Senkung {f}
Zurückführung {f}acad.spec.
Minderung {f}
Kürzung {f}
Abbau {m} [von Kosten, Mitarbeitern, Komplexität, Schwierigkeiten etc.]
Erlass {m} [Rabatt]comm.
Rückgang {m}
Verkleinerung {f}
Reposition {f}med.
Herabsetzung {f}
Reponieren {n} [z. B. bei Gelenken, Brüchen]med.
Drosselung {f}tech.
Nachlassen {n}
Einsparung {f}
Abminderung {f}
Untersetzung {f}
Schmälerung {f}
Rückführung {f}
Rücknahme {f} [Senkung]
reduction [in price]
Nachlass {m} [im Preis]comm.
reduction [price]
Abschlag {m} [Preisnachlass]comm.
reduction [weakening]
Abschwächung {f}
accent reduction
Verbesserung {f} der Aussprache
afterload reduction
Nachlastsenkung {f} [auch: Nachlast-Senkung]med.
Nachlastreduktion {f} [auch: Nachlast-Reduktion]med.
breast reduction
Brustverkleinerung {f}med.
budget reduction
Haushaltskürzung {f}fin.
budget reduction [budget cut]
Budgetkürzung {f}fin.
capital reduction
Kapitalherabsetzung {f}
Clemmensen reduction
Clemmensen-Reduktion {f}chem.
contrast reduction
Kontrastverminderung {f}MedTech.
cost reduction
Kostendämmung {f}
Kostenminderung {f}
Kostenreduktion {f}
Kostenreduzierung {f}admin.fin.
Minderkosten {pl}econ.
Kostensenkung {f}econ.fin.
crime reduction
Kriminalitätsrückgang {m}
data reduction
Datenreduzierung {f}
Datenverdichtung {f}
Datenkomprimierung {f}
Datenreduktion {f}comp.
debt reduction
Schuldenabbau {m}
Schuldensenkung {f}fin.
Schuldenreduktion {f}fin.
Schuldenreduzierung {f}fin.
Schuldenverringerung {f}fin.
deficit reduction
Defizitabbau {m}fin.
direct reduction [esp. in iron ore processing]
Direktreduktion {f} [bes. durch Eisenerzaufbereitung]tech.
dirt reduction
Schmutzreduzierung {f}
discount reduction
Diskontabzug {m}
dose reduction
Dosisreduktion {f}med.
Dosisminderung {f}chem.med.tech.
Dosiseinsparung {f}MedTech.
eidetic reduction
eidetische Reduktion {f}philos.
emission reduction
Emissionsreduzierung {f}ecol.
Emissionsminderung {f}ecol.tech.
energy reduction
Energiereduzierung {f}ecol.
fat reduction
Fettabbau {m}
forced reduction [of working hours, terms, etc.]
Zwangsverkürzung {f} [von Arbeitsstunden, Semestern etc.]
fractional reduction
minimale Verringerung {f}
frequency reduction [IEC 60050]
Frequenzabsenkung {f} [IEC 60050]electr.
gametophyte reduction
Gametophytenreduktion {f}bot.
gear reduction
Untersetzung {f}
Zahnraduntersetzung {f}tech.
habitat reduction
Habitatreduzierung {f}ecol.
harm reduction
Schadensminderung {f}
Schadensverminderung {f}
Schadensbegrenzung {f} [bes. bei immateriellen Schäden]med.psych.
headcount reduction
Personalkürzung {f}
Personalabbau {m}econ.
heat reduction
Hitzereduzierung {f}phys.
hydrogen reduction
Wasserstoffreduktion {f}
inventory reduction [esp. Am.]
Bestandsabbau {m}comm.econ.
invoice reduction [also SAP term]
Rechnungskürzung {f} [auch SAP-Begriff]comm.
Jesuit reduction
Jesuitenreduktion {f}archi.hist.relig.
jitter reduction
Jitterreduktion {f}tech.
load reduction
Lastabsenkung {f}
load reduction [from rated to zero load]
Abfahren {n} [Leistungsmind. v. Nenn- auf Null-Leistung]
loss reduction
Abbau {m} der Verluste
Luche reduction
Luche-Reduktion {f}chem.
manpower reduction
Personalabbau {m}jobs
model reduction
Modellreduktion {f}
modest reduction
geringfügige Ermäßigung {f}
nitrate reduction
Nitratreduktion {f}agr.ecol.
nitrite reduction
Nitritreduktion {f}chem.
no reduction
kein Rabatt {m}comm.
noise reduction
Lärmminderung {f}
Schalldämpfung {f}
Lärmreduzierung {f}
Geräuschminderung {f}
Geräuschreduzierung {f}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten