|
- naked {adj} [children, legs etc.; also: bulb, branch, truth]
- nackt [Kinder, Beine etc.; auch: Glühbirne, Ast, Wahrheit]
- bulbous {adj} [resembling a bulb in shape]
- knollenförmig
- opal {adj} [light bulb]
- matt [Glühbirne]
- dim {adj} [lamp, bulb etc.]
- funzlig [ugs.] [pej.]
- pearl {adj} [light bulb]
- matt [Glühbirne]
- to blow [fuse, light bulb]
- durchbrennen [Sicherung, Glühbirne]electr.
- bulb [light bulb]
- Glühbirne {f}electr.
Glühlampe {f}electr.
Birne {f} [Glühbirne]electr.
- filament [in a light bulb]
- Glühfaden {m}electr.
Wendel {f} [ugs. auch {m}, {n}] [Glühwendel]electr.
- socket [bulb socket]
- Fassung {f} [für Glühlampen]electr.
- holder [lamp or bulb holder, lamp socket]
- Sockel {m} [Lampensockel, Lampenhalter]electr.
- bulb [flower bulb]
- Blumenzwiebel {f}bot.hort.
- cap [on light bulb]
- Fassung {f} [selten für: Lampensockel (Sockel der Glühbirne)]electr.
- envelope [light bulb]
- Glaskolben {m} [Lampenkolben]electr.
- incandescent [light bulb]
- Glühbirne {f}electr.
- high-wattage {adj} [attr.] [light bulb]
- stark [Glühbirne]electr.
- low-wattage {adj} [attr.] [light bulb]
- schwach [Glühbirne]electr.
- to screw sth. in [e.g. a light bulb]
- etw.Akk. eindrehen [hineindrehen] [z. B. eine Glühbirne]
- bayonet base [light bulb]
- Bajonettsockel {m} [Glühlampe]
- contact blade [e.g. on halogen bulb base, in connector]
- Kontaktzunge {f}electr.
- electric globe [dated] [spherical light bulb]
- Glühlampe {f}electr.
- lamp socket [on a light bulb]
- Lampensockel {m} [Sockel der Glühlampe]electr.
- sealing-in [bulb]
- Einschmelzen {n}phys.
- sealing-off [bulb]
- Abquetschen {n} [nach dem Evakuieren]phys.
|
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten
