Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: reflected
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: reflected
reflected {adj} {past-p}
abgespiegelt
widergespiegelt
reflektiert
zurückgeworfen [Bild, Licht]phys.
sb. reflected
jd. dachte nach
sb./sth. reflected
jd./etw. warf zurück
sth. reflected
etw. reflektierte
etw. spiegelte wider
because sb./sth. reflected
weil jd./etw. zurückwarf
sth. is reflected [update, e.g. in instructions, manuals]
etw. ist nachgezogen [Änderung in Dokumentationsunterlagen, techn. Richtlinien usw.]spec.
when sb. reflected
als jd. nachdachte
to be reflected
sich spiegeln
gespiegelt werden
reflektiert werden
zurückgeworfen werden
sich widerspiegeln [auch fig.]
to be reflected [also fig.] [show itself]
sich malen [geh.] [sich widerspiegeln (bes. auf jds. Gesicht)]
reflected capacity
Rückwirkungskapazität {f}
reflected glory
Abglanz {m}bibl.
reflected light [esp. in microscopy]
Auflicht {n} [bes. in Mikroskopie]opticsphys.
reflected power
reflektierte Leistung {f}
reflected splendor [Am.]
Abglanz {m}bibl.
reflected splendour [Br.]
Abglanz {m}bibl.
reflected wave
rücklaufende Welle {f}
as reflected in sth. {adv}
im Spiegel etw.Gen. [fig.]
im Spiegel von etw.Dat. [fig.]
sb. has / had reflected
jd. hat / hatte nachgedacht
to be reflected (in)
sich ausprägen
sich zeigen (in)
to be reflected in sth.
sich in etw.Dat. niederschlagen [fig.]
seinen Niederschlag in etw.Dat. findenidiom
reflected ceiling plan
Deckenspiegel {m}archi.
reflected light microscope
Auflicht-Mikroskop {n}optics
reflected-light microscope
Auflichtmikroskop {n}opticstech.
reflected-light microscopy
Auflichtmikroskopie {f}opticstech.
sth. is reflected in the value
etw. zeigt sich im Wert
This should usefully be reflected in the study.
Das sollte sinnvollerweise in der Studie berücksichtigt werden.
to be reflected in the budget
zu Buche schlagenfin.
to be reflected in the mirror
sich im Spiegel zeigen
to be reflected in the water
sich im Wasser spiegeln
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten