|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: registration
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: registration

registration
Anmeldung {f}
Zulassung {f}
Registrierung {f}
Eintragung {f}
Einschreibung {f}
Erfassung {f}
Meldewesen {n}admin.
Beurkundung {f}
amtliche Eintragung {f}
Registrierung {f} [z. B. Orgel, Cembalo]mus.
registration [coll.]
Fahrzeugschein {m}admin.automot.
registration [Br.]
(amtliches) Kennzeichen {n}automot.
aliens registration
Registrierung {f} eines Ausländers
bicycle registration
Fahrradregistrierung {f}bike
binding registration
verbindliche Anmeldung {f}
birth registration
Geburtseintrag {m}admin.
Geburtenregistrierung {f}admin.
business registration
Gewerbeanmeldung {f}econ.
civil registration [as a system of government records]
Standesamtswesen {n}admin.law
co-registration
Koregistrierung {f}
company registration
Firmenregistrierung {f}
compulsory registration
Anmeldepflicht {f}
Meldepflicht {f}admin.
de-registration [removal from the register of students for any reason including graduation]
Exmatrikulation {f}educ.
deed registration
Grundbucheintragung {f}
design registration
Geschmacksmustereintragung {f}law
dynamic registration
dynamische Registrierung {f}
facebow registration
Gesichtsbogenregistrierung {f}dent.
first registration
Erstzulassung {f} <EZ>admin.automot.
image registration
Bildregistrierung {f}MedTech.
late registration
Nachmeldung {f}
mandatory registration
Registrierungspflicht {f}
new registration
Neuanmeldung {f}
non-registration
Nichtregistrierung {f}
occlusal registration
okklusale Registrierung {f}dent.
online registration
Online-Registrierung {f}Internet
organ registration
Orgelregistrierung {f}mus.
player's registration
Spielerregistrierung {f}sports
pre-registration
Voranmeldung {f}econ.
re-registration
Rückmeldung {f} [an der Universität]educ.
registration (desk)
Anmeldung {f}
registration application
Registrierungsantrag {m}
registration authority
Anmeldebehörde {f}admin.
Registrierungsbehörde {f}admin.
registration authority <RA> [body given the responsibility of maintaining lists of codes under international standards]
Registrierungsstelle {f} [eine Instanz innerhalb einer Sicherheitsinfrastruktur]comp.QM
registration cage [in animal husbandry]
Registrierkäfig {m} [in der Tierhaltung]agr.zool.
registration certificate
Meldebescheinigung {f}admin.
Anmeldebescheinigung {f} [Meldebescheinigung]admin.
Fahrzeugausweis {m} [schweiz.] [Fahrzeugschein/-brief]admin.traffic
Fahrzeugschein {m}admin.automot.
registration confirmation
Anmeldebestätigung {f}
registration date
Erstzulassung {f} <EZ>automot.
registration deadline
Anmeldeschluss {m}
registration department
Registrierungsstelle {f}
registration district
Zählbezirk {m}
Standesamtsbezirk {m}
registration documents
Papiere {pl} [ugs.] [Fahrzeugzulassung]
Zulassungspapiere {pl}admin.
Anmeldeunterlagen {pl}admin.
registration fee
Anmeldegebühr {f}
Registrierungsgebühr {f}
registration form
Anmeldeformular {n}
Registrierungsformular {n}
Meldeschein {m}lawtravel
Anmeldungsblatt {n}admin.
Meldeformular {n} [Anmeldeformular]admin.lawtravel
registration forms
Anmeldeunterlagen {pl}admin.
registration label
Einschreibezettel {m}philat.
Rekozettel {m} [österr.]philat.
registration law [Bavarian 19th century law allowing only the firstborn male Jews to start a family]
Matrikelgesetz {n}hist.law
registration layer
Registrierschicht {f}biol.chem.
registration mark
Passkreuz {n}
Zulassungskennzeichen {n}
amtliches Kennzeichen {n}
registration mark [Am.]
Passmark {m}tech.tools
registration marks
Passkreuze {pl}
registration note
Registrierungsvermerk {m}
registration number
Matrikelnummer {f}
Registriernummer {f}
registration number [Br.]
Autonummer {f}automot.
amtliches Kennzeichen {n}automot.
registration number [Br.] [student]
Immatrikulationsnummer {f}admin.educ.
registration numbers
Anmeldezahlen {pl}
registration obligation
Anmeldepflicht {f}
registration office
Meldestelle {f}
Registergericht {n}
Zulassungsstelle {f}
Einwohnermeldeamt {n}
Registrierungsamt {n}admin.
registration ordinance
Anmeldeverordnung {f}
registration papers
Zulassungspapiere {pl}admin.
registration period
Registrierungsperiode {f}
Meldefrist {f}admin.
registration practice [customary registration procedures]
Eintragungspraxis {f}
registration principle
Eintragungsprinzip {n}admin.law
registration procedure [also: registration process]
Eintragungsverfahren {n} [auch: Registrierungsverfahren]law
registration process
Registrierungsverfahren {n}
registration requirement
Registrierungspflicht {f}admin.
Anmeldepflicht {f}admin.EU
registration stability
Registrierungsstabilität {f}pharm.
nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung