dict.cc Wörterbuch :: regular :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: regular

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» reg | regular

	ADJ	regular \| more regular \| most regular
	NOUN	a regular \| regulars
	SYNO	regular \| veritable \| even \| regular ...
	regular \| veritable even \| regular regular \| steady regular \| unconstipated fixture \| habitue \| regular © Princeton University

regular {adj}: regelmäßig
turnusmäßig
regulär
gleichmäßig
ordentlich
vorschriftsmäßig
regelgerecht
ausgesprochen [echt]
etatmäßig [Fußballjargon]sports
gesetzmäßig [regelmäßig]
regular {adj} [usual]: normal [regulär, gewohnt]
regular {adj} [attr.] [e.g. customer, guest, haunt, player]: Stamm- [z. B. Kunde, Gast, Lokal, Spieler]
regular {adj} [coll.] [real]: regelrecht [ugs.]
richtiggehend
regular {adj} [interest, income]: laufend [regelmäßig wiederkehrend, ständig]
regular {adj} [soldier]: aktivmil.
regular {adj} [regulated]: geregelt
regular {adj} [harmonious, well-proportioned]: ebenmäßig
regular: Stammgast {m}gastr.
Dauergast {m} [im Lokal]
Stammspieler {m}sports
regular [coll.] [customer]: Stammkunde {m}
regular [female]: Stammspielerin {f}sports
regular [coll.] [customer] [female]: Stammkundin {f}
completely regular {adj}: vollständig regulärmath.
more regular {adj}: gleichmäßiger
most regular {adj}: gleichmäßigste
non-regular {adj}: nicht üblich
nicht regulär
regular evening {adj}: allabendlich
regular-fit {adj} [attr.] [trousers, skirt, etc.]: Regular-Fit- [Hose, Rock usw.]cloth.
(regular) churchgoer [Am.]: regelmäßiger Gottesdienstbesucher {m}relig.
canon regular: regulierter Kanoniker {m}
canons regular: Kanoniker {pl}relig.
Regularkanoniker {pl}relig.
clerks regular: Regularkleriker {pl}relig.
regular adjustments: regelmäßige Anpassungen {pl}
regular advertising: regelmäßige Werbung {f}
regular army: Berufsheer {n}mil.
Regular Army <R.A.>: gewöhnliches / stehendes Heer {n}mil.
regular attendance: ordentliche Anwesenheit {f}
regelmäßige Anwesenheit {f}
regular attendant: regelmäßiger Teilnehmer {m}
regular berth [football etc.]: Stammplatz {m}sports
regular body: regelmäßiger Körper {m}
regular breath: gleichmäßiger Atem {m}
regular breathing: gleichmäßiger Atem {m}
gleichmäßiges Atmen {n}
gleichmäßige Atmung {f}anat.
regular breathing {sg}: gleichmäßige Atemzüge {pl}
regular building: gewöhnliches Gebäude {n}
regular bus [scheduled]: Linienbus {m}travel
regular cast: Stammbesetzung {f}filmtheatre
regular channel: normaler Weg {m}
regular checks: regelmäßige Überprüfungen {pl}
regular clergy [members of a religious order]: Regularkleriker {pl}relig.
regular clergy [usually treated as pl.] [members of religious orders]: Ordensklerus {m}relig.
regular client [of a prostitute]: Stammfreier {m} [ugs.]
regular clientele: Kundenstock {m}comm.
regular communication: regelmäßiger Austausch {m}
Regelkommunikation {f}comp.econ.
regular control: regelmäßige Kontrolle {f}
regular custom: gewohntes Brauchtum {n}
üblicher Handelsbrauch {m}comm.
regular customer: regulärer Kunde {m}
Stammkunde {m}comm.
fester Kunde {m}comm.
regular customer [female]: Stammkundin {f}
regular customers: Stammkunden {pl}comm.
regular customers {pl} [collectively]: Kundenstamm {m}comm.
regular cycle: Turnus {m}
regular depreciation: planmäßige Abschreibung {f}acc.
regular depreciation {sg}: planmäßige Abschreibungen {pl}acc.
regular earnings: geregelte Einkünfte {pl}
regular employment: feste Anstellung {f}jobs
feste Beschäftigung {f}jobs
regular equipment: normale Ausstattung {f}
regular exchange: regelmäßiger Austausch {m}
regular exercise: regelmäßige Bewegung {f}med.
regular expression <regex, regexp>: regulärer Ausdruck {m}comp.
regular expressions: reguläre Ausdrücke {pl}comp.
regular feature: fester Bestandteil {m}
regular figure: regelmäßige Figur {f}
regular flight: flugplanmäßiger Flug {m}aviat.
Linienflug {m}aviat.TrVocab.
regular gas [Am.]: Normalbenzin {n}
regular geometry: Regelgeometrie {f}math.
regular goalkeeper: Stammtorwart {m}sports
regular grid: gleichmäßiges Gitter {n}math.
regular guest: Stammgast {m}
regular guests: Stammgäste {pl}
regular habits: stete Gewohnheiten {pl}
regular haunt: Stammlokal {n}
regular hexahedron [cube]: regelmäßiges Hexaeder {n} [Würfel]math.
regular holiday: ordentlicher Feiertag {m}
regular income: geregeltes Einkommen {n}
regelmäßiges Einkommen {n}
regular interest {sg}: reguläre Zinsen {pl}fin.
regular issues: serienmäßige Emissionen {pl}
regular job: ordentliche Arbeit {f}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten