|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: regulations
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: regulations

regulations
Vorschriften {pl}
Bestimmungen {pl}
Regelungen {pl}
Regeln {pl}
Verordnungen {pl}
Verfügungen {pl}
Regulierungen {pl}
Statuten {pl}
Regularien {pl}
Ordnungen {pl} [Verordnungen]
regulations {pl}
Vorschrift {f}
Reglement {n} [schweiz.] [Geschäftsordnung]law
Reglement {n} [geh.]
Regelwerk {n}
Ordnung {f} [Satzung, Regelwerk eines Vereins etc.]
regulations {pl} [service instructions]
Dienstanweisung {f}admin.
regulations {pl} [collectively]
Regelsetzung {f}
sth. contains regulations
etw. enthält Vorschriften
to contravene regulations
Bestimmungen zuwiderhandeln
to suspend regulations
Verordnungen aufheben
accounting regulations
Buchhaltungsvorschriften {pl}
Bilanzierungsvorschriften {pl}acc.econ.
additional regulations
zusätzliche Vorschriften {pl}
administrative regulations
Verwaltungsvorschriften {pl}admin.
admission regulations
Ausnahmebestimmungen {pl}
age regulations
Altersbestimmungen {pl}
agreed regulations
vereinbarte Richtlinien {pl}
allowance regulations {pl}
Spesenreglement {n} [schweiz.]admin.
ambiguous regulations
unklare Anordnungen {pl}
amendment regulations
Änderungsvorschriften {pl}law
antitrust regulations
kartellrechtliche Vorschriften {pl}comm.law
antitrust regulations [Am.]
wettbewerbsrechtliche Vorschriften {pl} [Kartellrecht]comm.law
applicable regulations
geltende Vorschriften {pl}
applicable regulations {pl}
anzuwendendes Regelwerk {n}
applied regulations {pl}
zugrundeliegendes Regelwerk {n}
borrowing regulations
Ausleihbestimmungen {pl}
building regulations
Bauvorschriften {pl}admin.constr.
building regulations {pl}
Bauordnung {f}admin.constr.
calibration regulations {pl}
Eichordnung {f} <EO>
closing regulations
Vorschriften {pl} für die Schließung
closure regulations
Richtlinien {pl} für die Geschäftsaufgabe
clothing regulations
Bekleidungsvorschriften {pl}
competition regulations
Wettbewerbsbestimmungen {pl}sports
construction regulations {pl}
Bauordnung {f}admin.constr.
corona regulations
Corona-Regeln {pl}lawmed.pol.
court regulations [e.g. royal courts]
Hofordnungen {pl}hist.
current regulations
bestehende Vorschriften {pl}
customs regulations
Zollvorschriften {pl}
Zollbestimmungen {pl}
Zollregelungen {pl}econ.
customs regulations {pl}
Zollordnung {f}law
Disciplinary Regulations [UEFA]
Rechtspflegeordnung {f} [UEFA]sports
disciplinary regulations {pl} [also: disciplinary code]
Disziplinarstrafordnung {f} <D.St.O.>hist.lawmil.
dress regulations
Kleidungsvorschriften {pl}cloth.
dress regulations {pl}
Kleiderordnung {f}
drill regulations
Exerziervorschriften {pl}mil.
drill regulations {pl}
Exerziervorschrift {f}mil.
eased regulations
erleichterte Bestimmungen {pl}
emergency regulations {pl}
Notverordnung {f}hist.pol.
emission regulations
Abgasvorschriften {pl}
entry regulations [across a border]
Einreiseregeln {pl}
entry regulations [for a country]
Einreisebestimmungen {pl}travel
environmental regulations
Umweltschutzvorschriften {pl}ecol.law
Umweltauflagen {pl}admin.ecol.
Umweltbestimmungen {pl}admin.ecol.
exam regulations {pl}
Prüfungsordnung {f}educ.
examination regulations {pl}
Prüfungsreglement {n} [geh.]educ.
Prüfungsordnung {f}educ.law
exchange regulations
Devisenbestimmungen {pl}
Devisenbewirtschaftungsvorschriften {pl}
exhibition regulations {pl}
Ausstellungsordnung {f}
Messeordnung {f}comm.law
export regulations
Exportbestimmungen {pl}admin.comm.
Ausfuhrbestimmungen {pl}admin.comm.
financial regulations
Finanzvorschriften {pl}fin.
fire regulations
Brandschutzbestimmungen {pl}
Feuerschutzbestimmungen {pl}
Feuerordnungen {pl}FireReschist.law
fire regulations {pl}
Brandschutzverordnung {f}FireResclaw
fishing regulations
Fischereivorschriften {pl}fishlaw
fishing regulations {pl}
Fischereiordnung {f}fishlaw
forest regulations
Forstordnungen {pl}for.law
guild regulations {pl}
Zunftordnung {f}hist.law
habilitation regulations
Habilitationsordnungen {pl}acad.educ.
handling regulations
Handhabungsvorschriften {pl}
harbour regulations {pl} [Br.]
Hafenordnung {f}naut.
health regulations
Gesundheitsbestimmungen {pl}med.
house regulations {pl}
Hausordnung {f}travel
hunting regulations {pl}
Jagdgesetzgebung {f}huntinglaw
hygiene regulations
Hygiene-Vorschriften {pl}
Reinheitsvorschriften {pl}
Hygienevorschriften {pl}FoodInd.med.
immigration regulations
Einwanderungsbestimmungen {pl}admin.pol.
implementary regulations
Ausführungsbestimmungen {pl}
implementing regulations
Ausführungserlasse {pl}law
Ausführungsbestimmungen {pl}admin.law
Durchführungsbestimmungen {pl}admin.law
implementing regulations {pl}
Ausführungsordnung {f}EU
import regulations
Importbestimmungen {pl}admin.comm.
Einfuhrbestimmungen {pl}admin.comm.
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung