dict.cc Wörterbuch :: reinforced :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: reinforced

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» rei | rein | reinforce | reinforced

	VERB	to reinforce \| reinforced \| reinforced reinforcing \| reinforces
	SYNO	built \| reinforced \| reinforced ...
	built \| reinforced reinforced \| strengthened © Princeton University

reinforced {adj} {past-p}: verstärkt
bestärkt
bewehrt [z. B. Stahlbeton, Mauerwerk]archi.constr.
bekräftigt
armiertconstr.
angereichert
sb./sth. reinforced: jd./etw. verstärkte
double reinforced {past-p}: doppelt bewehrtarchi.constr.
fiber-reinforced {adj} [Am.]: faserverstärkt
fiberglass-reinforced {adj} {past-p} [Am.]: glasfaserverstärktconstr.tech.
fibre-reinforced {adj} [Br.]: faserverstärkt
fibreglass-reinforced {adj} [Br.]: glasfaserverstärktconstr.
nylon-reinforced {adj}: nylonverstärkt
singly reinforced {past-p}: einfach bewehrtarchi.constr.
steel-reinforced {adj} <SR>: stahlverstärkttech.
sth. was reinforced: etw. verstärkte sich
wire-reinforced {adj}: drahtverstärkt
reinforced concrete: armierter Beton {m}constr.
Eisenbeton {m} [veraltet für Stahlbeton]constr.
Stahlbeton {m}constr.material
reinforced construction: verstärkte Ausführung {f}
reinforced masonry: bewehrtes Mauerwerk {n}constr.
reinforced paper: Gazepapier {n}
reinforced shank: verstärkter Schaft {m}
reinforced soil: bewehrte Erde {f}constr.geol.
reinforced steel: Bewehrungsstahl {m}
reinforced tyre [Br.]: verstärkter Reifen {m}
carbon fiber reinforced {adj} {past-p} [Am.]: kohlenstofffaserverstärktmaterialtech.
carbon fibre reinforced {adj} {past-p} [Br.]: kohlenstofffaserverstärktmaterialtech.
glass fiber reinforced {adj} [Am.]: glasfaserverstärkt
glass fibre reinforced {adj} [Br.]: glasfaserverstärkt
synthetic-resin reinforced {adj}: kunstharzvergütet
(statically) reinforced concrete: bewehrter Beton {m}
fabric reinforced tread: gewebeverstärkte Lauffläche {f}
fiber-reinforced cement <FRC> [Am.]: faserverstärkter Zement {m}
fiber-reinforced plastic [Am.]: Faserverbundwerkstoff {m}tech.
fibre reinforced concrete [Br.]: Faserbeton {m}tech.
fibre-reinforced cement <FRC> [Br.]: faserverstärkter Zement {m}
fibre-reinforced plastic [Br.]: Faserverbundwerkstoff {m}tech.
glass reinforced plastic <GRP>: glasfaserverstärkter Kunststoff {m} <GFK>
glass-reinforced cladding: glasverstärkte Plattierung {f}transp.
non-reinforced concrete: unbewehrter Beton {m}
Beton {m} ohne Bewehrung
reinforced (concrete) slab: Stahlbetonplatte {f}constr.
reinforced carbon-carbon <RCC>: kohlenstofffaserverstärkter Kohlenstoff {m}chem.material
reinforced concrete base: Stahlbetongründungskörper {m}
reinforced concrete beam: Stahlbetonbalken {m}constr.
Stahlbetonträger {m}constr.
reinforced concrete bridge: Stahlbetonbrücke {f}constr.
reinforced concrete building: Stahlbetongebäude {n}archi.constr.
reinforced concrete ceiling [rare]: Stahlbetondecke {f} [Hochbau]
reinforced concrete construction: Stahlbetonbau {m}constr.
reinforced concrete dome: Stahlbetonkuppel {f}archi.constr.
reinforced concrete engineering: Stahlbetonbau {m}constr.
reinforced concrete floor: Stahlbetondecke {f} [Hochbau]constr.
reinforced concrete gate: Stahlbetontor {n}
reinforced concrete mast: Stahlbetonmast {m}
reinforced concrete pile: Stahlbetonpfahl {m}constr.
reinforced concrete pipe: Stahlbetonrohr {n} <Stb-Rohr>
reinforced concrete pontoon: Stahlbetonponton {m}
reinforced concrete pylon: Stahlbetonmast {m} [Brücken- / Tragmast]
Stahlbetonpylon {m} [Brücken- / Tragmast]
reinforced concrete sleeper: Stahlbetonschwelle {f}rail
reinforced concrete stairs {pl}: Stahlbetontreppe {f}constr.
reinforced concrete tower: Stahlbetonturm {m}
Stahlbetonschaft {m}
Stahlbetonmast {m} [relativ groß]
reinforced concrete wall: Stahlbetonmauer {f}constr.
reinforced toe cap: verstärkte Zehenkappe {f} [Schuhe, Stiefel]cloth.
reinforced-concrete slab: Stahlbetonriegel {m}
steel-reinforced boots: stahlverstärkte Schuhe {pl}cloth.
steel-reinforced door: Panzertür {f}
textile-reinforced concrete: Beton light {m} [ugs.]constr.
textile-reinforced concrete <TRC>: Textilbeton {m}constr.
textilbewehrter Beton {m}constr.
wire (reinforced) glass: Drahtglas {n}
wire reinforced glass: drahtverstärktes Glas {n}material
aluminium steel-reinforced cable [Br.]: Alustahlseil {n}
carbon fibre reinforced plastic <CFRP, CRP> [Br.]: kohlenstofffaserverstärkter Kunststoff {m} <CFK>tech.
carbon-fiber reinforced cement <CFRC> [Am.]: kohlenstofffaserverstärkter Zement {m}
carbon-fiber-reinforced carbon [Am.] <CFC, CFRC> [also: carbon fiber reinforced carbon]: Carbon {m} [ugs.] [kohlenstofffaserverstärkter Kohlenstoff]chem.
kohlenstofffaserverstärkter Kohlenstoff {m}chem.material
carbon-fibre reinforced cement <CFRC> [Br.]: kohlenstofffaserverstärkter Zement {m}
carbon-fibre-reinforced carbon [Br.] <CFC, CFRC> [also: carbon fibre reinforced carbon]: kohlenstofffaserverstärkter Kohlenstoff {m}chem.material
glass fiber reinforced plastic <GRP, GFRP> [Am.]: glasfaserverstärkter Kunststoff {m} <GFK>
glass fibre reinforced plastic <GRP> [Br.]: glasfaserverstärkter Kunststoff {m} <GFK>
natural fibre-reinforced plastic [Br.]: naturfaserverstärkter Kunststoff {m} <NFK>material
precast reinforced concrete construction: Stahlbeton-Fertigteilkonstruktion {f}
precast reinforced concrete unit: Stahlbetonfertigteil {n}constr.
reinforced (concrete) road pavement: Stahlbetonstraßendecke {f}
Stahlbetondecke {f} [Straßenbau]
reinforced concrete floor slab: Stahlbetondeckenplatte {f} [Hochbau]constr.
reinforced concrete steel construction: Stahlbetonbau {m}constr.
reinforced light-weight concrete: Stahlleichtbeton {m}
reinforced steel wall system: Metallständerwände {pl}
carbon fiber reinforced carbon matrix composites <C/C composites>: kohlenstofffaserverstärkte Kohlenstoffmatrixverbunde {pl}chem.
precast reinforced (concrete) compound unit: Stahlbetonfertigteil {n}
steel fiber reinforced high performance concrete [Am.] <SFRHPC>: hochfester Stahlfaserbeton {m}constr.
steel fibre reinforced high performance concrete [Br.] <SFRHPC>: hochfester Stahlfaserbeton {m}constr.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten