Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: rejection
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: rejection

NOUN   a rejection | rejections
NOUN   rejection | -
rejection
Ablehnung {f}
Absage {f}
Zurückweisung {f}
Abfuhr {f} [(entschiedene) Zurückweisung]
Abstoßung {f}med.
Abweisung {f}
Unterdrückung {f}
Weigerung {f}
Korb {m} [ugs. für: Zurückweisung]
Rückweisung {f}
Verwerfung {f} [Ablehnung]
Ausmusterung {f}
Abweis {m}
Rejektion {f}med.
Aussteuerung {f}
rejection [refusal to accept something]
Annahmeverweigerung {f}
categorical rejection
eindeutige Ablehnung {f}
express rejection
ausdrückliche Ablehnung {f}
final rejection
endgültige Ablehnung {f}
graft rejection
Transplantatabstoßung {f}med.
heat rejection
Wärmeabgabe {f} [Abführung unerwünschter Wärme]
hyperacute rejection <HAR>
hyperakute Abstoßung {f}med.
interference rejection
Störunterdrückung {f}telecom.
job rejection
Jobabsage {f}
rejection letter
Absagebrief {m}
Absageschreiben {n}
Ablehnungsbescheid {m}acad.admin.
rejection number
Rückweisezahl {f}
Rückweisungsquote {f}
rejection of sth.
Abkehr {f} von etw.
rejection rate
Rückweisungsrate {f}
Rückweisungsquote {f}
rejection reaction
Abstoßungsreaktion {f}med.
Immunabstoßreaktion {f}med.
Verwerfung {f} [Transplantat]med.
rejection region
Ablehnungsbereich {m}math.
rejection slip
Absage {f} [Zettel]
Ablehnungsnotiz {f} [selten] [einem abgelehnten Manuskript usw. beigefügt]publ.
transplant rejection
Transplantatabstoßung {f}med.
Transplantabstoßung {f} [selten]med.
acute vascular rejection <AVR>
akute Gefäßabstoßung {f}med.
band-rejection filter <BRF>
Bandsperre {f}electr.
common mode rejection <CMR>
Gleichtaktunterdrückung {f}electr.
fear of rejection
Angst {f} vor Ablehnungpsych.
Angst {f} vor Zurückweisungpsych.
heat rejection rate
Kühlleistung {f} [einer Wärmesenke, z. B. eines Kühlturms]
interference rejection ratio
Störfestigkeit {f}telecom.
letter of rejection
Ablehnungsbescheid {m}acad.admin.
notice of rejection
Ablehnungsbescheid {m}acad.admin.law
probability of rejection
Wahrscheinlichkeit {f} der Zurückweisung
reason for rejection
Absagegrund {m}
rejection of goods
Abnahmeverweigerung {f}
rejection of heat
Wärmeabgabe {f} [Abführung unerwünschter Wärme]
acute humoral xenograft rejection <AHXR>
akute humorale Xenotransplantatabstoßung {f}med.
common-mode rejection ratio <CMRR>
Gleichtaktunterdrückungsverhältnis {n}electr.
first set rejection reaction
Erstabstoßungsreaktion {f}med.
rejection (of a building)
Nichtabnahme {f} (eines Gebäudes)constr.
rejection and reworking costs
Ausschuss- und Nacharbeitungskosten {pl}tech.
rejection of a petition
Ablehnung {f} einer Petition
rejection of a proposal
Ablehnung {f} eines Vorschlags
rejection of an application
Nichtannahme {f} einer Bewerbung
rejection of the world
Weltablehnung {f}relig.
second-set rejection reaction
Zweitabstoßungsreaktion {f}med.
The Rejection
Die Abweisung [Franz Kafka, Erzählung von 1913]lit.F
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung