Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: rejoice
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: rejoice
to rejoice
jubeln
frohlocken [geh.] [vor Freude jubeln]
jauchzen
jubilieren [geh.] [seiner Freude Ausdruck geben]
sich freuen
sich erfreuen
glücklich sein
seine Freude haben
to rejoice sb. [rare]
jdn. erfreuen
to rejoice at sth.
über etw. hocherfreut sein
sich über etw.Akk. freuen
to rejoice in sth.
sich an etw.Dat. erfreuen
to rejoice over sth.
sich über etw. freuen
Rejoice in life!
Freut Euch des Lebens!
to rejoice good health
sich einer guten Gesundheit erfreuen
to rejoice in doing sth.
etw. mit großer Freude tun
to rejoice over / about sth.
sich etw.Gen. freuen [geh.]
to rejoice sb. by doing sth. [rare]
jdm. eine Freude mit etw.Dat. machen
to rejoice the heart
das Herz erfreuen
to rejoice at / in / over
jubeln über
jubeln ob [geh., veraltend]
to rejoice that sth. has happened
sich über etw. freuen
to rejoice in a seller's market
am Verkäufermarkt seine Freude haben
to rejoice in the name of ... [hum.]
sich des Namens ... erfreuen [hum.]idiom
to rejoice in the possession of sth.
sich des Besitzes von etw. erfreuen
I rejoice in you
Ich freue mich in dir [J. S. Bach, BWV 133]Fmus.
Pleasant Wiederau, rejoice in your meadows!
Angenehmes Wiederau, freue dich in deinen Auen! [J. S. Bach, BWV 30a]Fmus.
Rejoice, redeemed throng [also: Rejoice redeemed souls / host / masses / multitude]
Freue dich, erlöste Schar [J. S. Bach, BWV 30]Fmus.
Rejoice, you hearts
Erfreut euch, ihr Herzen [J. S. Bach, BWV 66]Fmus.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten