dict.cc Wörterbuch :: relationships. :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: relationships.

NOUN

a relationship | relationships

relationships: Beziehungen {pl}
to build relationships: Beziehungen aufbauen
agency relationships: Vertretungsverhältnisse {pl}law
alliance relationships: Bündnisbeziehungen {pl}
ambiguous relationships: mehrdeutige Beziehungen {pl}
broken relationships: kaputte Beziehungen {pl} [ugs.]
business relationships: Geschäftsverbindungen {pl}
close relationships: enge Verbindung {f}
competitive relationships: Wettbewerbsverhältnisse {pl}econ.
consumption relationships: Abnahmeverhältnisse {pl} [bes. Wasser-, Strom- etc. -verbrauch]
contractual relationships: Vertragsverhältnisse {pl}
vertragliche Beziehungen {pl}
corporate relationships: gesellschaftsrechtliche Verhältnisse {pl}econ.
economic relationships: Wirtschaftsbeziehungen {pl}econ.
family relationships: Familienbeziehungen {pl}
Familienverhältnisse {pl}
genealogical relationships: stammesgeschichtliche Verwandtschaftsverhältnisse {pl}biol.ethn.
household relationships: Wohnverhältnisse {pl}admin.
human relationships: menschliche Beziehungen {pl}
intergenerational relationships: Generationenbeziehungen {pl}
interpersonal relationships: interpersonale Beziehungen {pl}psych.sociol.
legal relationships: Rechtsverhältnisse {pl}
market relationships: Marktbeziehungen {pl}comm.econ.
parallel relationships: Parallelbeziehungen {pl}
potential relationships: eventuelle Zusammenhänge {pl}
power relationships: Machtverhältnisse {pl}
pressure relationships: Druckverhältnisse {pl}
property relationships: Einkommensverhältnisse {pl}
representation relationships: Vertretungsverhältnisse {pl}law
service relationships: Dienstbeziehungen {pl}
sibling relationships: Geschwisterbeziehungen {pl}sociol.
social relationships: Sozialbeziehungen {pl}sociol.
devoid of relationships {adj} [postpos.]: beziehungslos [ohne menschliche Beziehungen]
in interpersonal relationships {adv}: im Zwischenmenschlichen
to maintain relationships with sb.: Beziehungen mit jdm. pflegen
definitive legal relationships: maßgebliche Rechtsverhältnisse {pl}
fear of relationships: Beziehungsangst {f}
long-standing relationships: Beziehungen {pl} von hoher Dauer
network of relationships: Beziehungsgeflecht {n}
patterns of relationships: Beziehungsmuster {pl}
relationships in parallel: Parallelbeziehungen {pl}
structure of relationships: Beziehungsgefüge {n}
system of relationships: Beziehungssystem {n}spec.
web of relationships: Beziehungsgeflecht {n}
to affirm and improve relationships: Beziehungen bestätigen und verbessern
lack of (true) relationships: Beziehungslosigkeit {f}
mutually beneficial supplier relationships: gegenseitige Vorteile {pl} in den LieferantenbeziehungenQMspec.
on-and-off relationships: On-off-Beziehungen {pl}sociol.
termination of legal relationships: Beendigung {f} von Rechtsbeziehungenlaw
The association is indicative of common aetiopathogenetic relationships.: Die Assoziation spricht für gemeinsame ätiopathogenetische Beziehungen.med.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten