Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: relax
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: relax
Relax!
Ganz ruhig!
Relax.
Schon gut.
Nur die Ruhe.
Entspann dich.
to relax
entspannen
ausruhen
auflockern [Stimmung]
relaxen [ugs.]
abspannen
nachlassen
sich erholen
sich ausruhen
schlaff werden
sich entspannen
spannungsfrei machenconstr.
to relax [conditions]
abschwächenmath.
to relax sth. [e.g. standards, conditions, controls]
etw.Akk. lockern [z. B. Standards, Bedingungen, Kontrollen]
to relax [pressure increase, prestress]
abbauen [Druckerhöhung, Vorspannung]
to relax sth. [to weaken the conditions a solution must satisfy]
etw. relaxieren [strenge Bedingungen weglassen]math.
to relax control
die Kontrolle lockern
to relax covenants
Auflagen lockern
to relax restrictions
Einschränkungen lockern
to relax rules
Bestimmungen lockern
to relax sanctions
Sanktionen lockernpol.
to relax interest rates
Zinsen senkenfin.
to relax one's attention
in der Aufmerksamkeit nachlassen
to relax one's efforts
in den Anstrengungen nachlassen
to relax one's grasp
seinen Griff lösen
to relax price controls
die Preiskontrolle lockern
to relax the mind
den Geist entspannen
to relax the muscles
die Muskeln lockern
die Muskeln entspannen
to relax the nerves
die Nerven entspannen
to relax the reins [also fig.]
die Zügel locker lassen [auch fig.]idiom
to relax the rules
die Regeln lockern
to relax the severity
in der Strenge nachlassen
Relax, (all of you)!
Bleibt locker!
to stretch out and relax
sich rekeln [ugs.]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten